1000 притч

Но сколько ни наполняли чашу, она все оказывалась пустой. Слуги тем временем приносили золото мешок за мешком, а чаша все пожирала его и пожирала.

– Стойте! – закричал, наконец, король. – Этот фокусник опустошит мою казну!

– Для тебя я опустошаю твою казну, – сказал дервиш, – а для других просто иллюстрирую истину.

– Какую такую истину? – опешил король.

– А истина в следующем: чаша – это желания человека, по сути, это и есть сам человек; а золото – то, что может быть ему дано. И нет предела способности человека пожирать, не подвергаясь при этом ни малейшему изменению. Смотри, чаша съела почти все твое богатство, но сама осталась все тем же обточенным морем кокосовым орехом, который ничего не воспринял от золота, никак не изменился! Даже если бросить в чашу все твои королевские регалии – она и их сожрет. Как же может в таком случае король держать себя так, как если бы он имел какое-либо значение?

Есть тут что-нибудь?

Пришел как-то Дзесю к одному отшельнику и спросил:

– Есть тут что-нибудь?

В ответ отшельник погрозил кулаком.

– Здесь слишком мелко, чтобы бросить якорь, – сказал Дзесю и ушел.

Спустя некоторое время он пришел к другому отшельнику и опять спросил;

– Есть тут что-нибудь?

И этот отшельник погрозил кулаком. Тогда Дзесю воскликнул:

– Свободно ты даешь, свободно отнимаешь; свободно даришь жизнь, свободно убиваешь.

Низко поклонился и ушел.

Послесловие

Дядюшка Дэнба – любимец тибетского народа.

Балансэнгэ – герой монгольского фольклора.

Куинь – герой вьетнамского эпоса.

Дахо – герой иранских народных рассказов.

Си Джеха, Жха, Джоха – фольклорные герои стран арабского мира.

Насреддин – любимый герой народов Малой Азии и Ближнего Востока.