10. Название этого растения произошло от русского слова, имеющего значение «сильный, очень неприятный запах». Теперь с этим мало кто согласится. И все же назовите его.
11. Как называлась итальянская золотая монета с изображенной на ней лилией?
12. В русских поверьях это растение – чудесное средство, разрушающее затворы и узы. Как его прозвал народ?
13. Какое растение-медонос, по мнению древних греков, создано для пчел?
14. Народное название этого растения, согласно В. И. Далю,– острец, резун согласуется с индоевропейскими корнями, звучащими как «резать, рубить». Что это за растение?
15. Парадокс, но масло из этого растения звучит как масло масляное. Назовите это растение.
16. Скажите по-латински «плод».
17. Какую траву в народе прозвали катун-травой?
18. Древние римляне назвали сливу синей ягодой, а что персы назвали синим помидором?
19. Благодаря широчайшему ареалу распространения, этот вид растений является главным поставщиком кислорода в атмосферу Земли. Если они погибнут, то произойдет экологическая катастрофа. Что это за растения?
20. Что получилось в результате скрещивания терна с алычой?
21. Почему о растении вольфия можно сказать, где оно обитает, но нельзя сказать, где оно растет?
22. Каким плодом, согласно поверью, подавился Адам?
23. Какой фрукт немцы назвали китайским яблоком?
24. Среди государственных символов пшеница встречается у семи государств (не считая бывших союзных республик), кукуруза – тоже у семи, хлопок – у девяти, лавр – у девятнадцати. А какое растение встречается наибольшее количество раз?
25. Персонажи одной из русских сказок поженились, не зная, что они – брат и сестра. Какое растение выросло на их могиле?
26. Какую траву на ощупь определит даже не ботаник и даже слепой?
27. Это растение названо так не из-за своего цвета, наоборот, цвет получил название от него, а само арабское название этого уроженца Китая означает «золотистый». Назовите его.
28. Какое растение, согласно преданию, вооружено специально так, чтобы отпугивать нечистую силу?
29. Вереск, брусника, лавр, клюква, фикус… К какой загадке все это является отгадкой?
30. Разновидность какого растения в Германии шутливо называют «тещиным креслом»?
31. Полынь лимонную в Древней Руси называли «божьим деревом», а как называли ее древние греки?
32. Из одной разновидности южноамериканской лианы стрихнос получают яд стрихнин, а что получают из другой ее разновидности?
33. Скажите по-древнеславянски «поедаемое» скотом.
34. В 325 г. завоеватели А. Македонского, пришедшие в Индию, описали это растение как траву, дающую мед без помощи пчел. Как его называют сейчас?
35. Это растение в разных местах называлось по-разному: желанник, скудельница, божья жива, родительская земля. А где оно обычно растет?
36. Подобно тому, как мы меняем выражение своего лица, так и это дерево, по мнению древних греков, меняет свое обличье. Как они его назвали?
37. Он полезен и вкусен, из него делают варенье и масло. Платон считал, что его плоды разумны, поскольку имеют мозг и уползают от людей. Назовите его.
38. Поляки называют это растение «поземка», англичане назвали ее «бегущей», а как называем ее мы?
39. Почему в Древнем Риме перед сбором винограда сборщики должны были писать завещание и запастись досками для гроба?
40. Какой плод итальянцы назвали в 1555 г. «золотым яблоком»?
1. Споровые.
2. Плакун-трава.
3. Пищеварительные соки птиц истончают костную оболочку семени.
4. Лен.
5. Потому что он очень зловонен.
6. Примула.
7. Лопух (однокоренное слово с ним – «лопата»).
8. Патиссон (буквальный перевод).
9. Натюрморт.
10. Смородина – от слова «смрад».
11. Флорин.
12. Разрыв-трава.
13. Мелисса (гр.– «пчела»).
14. Осока.
15. Олива (греч. «oleo» – масло).
16. Фрукт, точнее «fructus».
17. Перекати-поле.
18. Баклажан (у них это звучит как «бабиджан»).
19. Водоросли.
20. Слива.
21. Потому что у него нет корней.
22. Яблоком (в память об этом событии у всех мужчин на кадыке выделяется адамово яблоко).
23. Апельсин («apple chin»).
24. Пальма (22 государства избрали ее своим символом).
25. Иван-да-Марья.
26. Крапиву.
27. Апельсин.
28. Чертополох.
29. «Зимой и летом одним цветом».
30. Кактуса.
31. Амброзией – пищей богов.
32. Яд кураре.
33. Трава.
34. Сахарный тростник.
35. На кладбищах.
36. Мимоза (от слова «мимика»).
37. Грецкий орех.
38. Земляника.
39. Потому что в то время его не подрезали и он вился высоко по деревьям и на домах.
40. Помидоры («pomi d’orro» – почему-то им попалась их желтая разновидность).
Деревья
1. Древесина дерева охрома не является самой легкой (есть древесина в три раза легче нее), но из него испанцам удобнее было строить плоты. Теперь скажите по-испански «плот».
2. Англичане дали этому дереву название веллингтония гигантская, американцы пытались назвать вашингтонией гигантской, но прижилось другое. Какое?
3. В древности у многих народов большие, одиноко растущие деревья-химороги считались жилищем богов. Под ними решались судьбы рода, людей. У друидов и славян таким деревом обычно избирался дуб. Какой фразеологизм дошел до нас с тех времен?
Василий Кузьмич Фетисов , Евгений Ильич Ильин , Ирина Анатольевна Михайлова , Константин Никандрович Фарутин , Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин , Софья Борисовна Радзиевская
Приключения / Публицистика / Детская литература / Детская образовательная литература / Природа и животные / Книги Для Детей