«Киппур» — в меньшей мере специфическое сражение между враждующими сторонами и в большей — образное воспроизведение войны: неразбериха, шок, вызывающая оцепенение усталость, непрерывная канонада. Здесь есть как минимум один эпизод, являющий собой ту субстанцию, из которой сделаны ночные кошмары: спасательная команда по колено в грязи пытается вынести с поля боя тяжело раненного солдата, а тело постоянно соскальзывает с носилок. Одной страшной, ужасающе нелепой сценой Гитаи заставляет нас прочувствовать всю мерзость войны. Р. П.
ОДИН И ДВА (2000)
YI YI
Тайвань/Япония (Atom, Nemuru Otoko Seisaku Iinkai, Omega, Pony Canyon), 173 мин., цветной
Язык: английский/диалект китайского «хок кьень»/диалект китайского «мандарин»
Режиссер: Эдвард Янг
Продюсеры: Синъя Каваи, Осаму Кунота, Наоко Цукеда, Вей-йен Ю
Автор сценария: Эдвард Янг
Оператор: Янг Вей-хань
Музыка: Пэн Кайли
В ролях: У Нянь-Чжэнь, Элэйн Цзинь, Иссэй Огата, Келли Ли, Джонатан Чанг, Си-Шэн Чен, Кэ Суюнь, Майкл Тао, Сяо Шушэнь, Эдриан Линь, Чанг Юпанг, Тан Руюнь, Сюй Шуюань, Цзэн Синь-Йи, Чэнь Ивэнь
Каннский кинофестиваль: Эдвард Янг (режиссер), номинация (Золотая пальмовая ветвь)
Самая доступная и, наверное, самая лучшая картина Эдварда Янга со времен его «Яркого летнего дня» (1991). Этот фильм прослеживает три поколения современной семьи из Тайпэя от свадьбы до похорон, и хотя на это ему требуется почти три часа, ни один эпизод не кажется лишним.
Снова работая с непрофессиональными актерами, Янг добивается выдающейся игры от У Нянь-Чжэня (известного писателя и режиссера), играющего Эн Джи — человека средних лет, который работает в разваливающейся компьютерной компании и надеется получить в партнеры игрового дизайнера из Японии. Тот, в свою очередь, тайно встречается в Токио с женщиной (Кэ Суюнь), обольщенной им тридцать лет назад. Другие важные персонажи в «Один и два» — восьмилетний сын главного героя (Джонатан Чан), дочь-подросток (Келли Ли), душевно надломленная жена (Элэйн Цзинь), лежащая в коме теща (Тан Руюнь) и увязший в долгах шурин (Си-Шэн Чен). Сын (комическое и совершенно не сентиментальное чудо по имени Янг-Янг) находит новую страсть: он фотографирует то, что люди не могут увидеть, например, их затылки — для него это упущенная половина реальности. Этот персонаж, может быть, ближе всего к образу резонера, выражающего мысли Янга. А Янг, по-видимому, не упускает ничего, переплетая между собой меняющиеся точки зрения и острые эмоциональные повторы, создавая, таким образом, один из богатейших семейных портретов в современном кинематографе. Дж. Роз.
РЕКВИЕМ ПО МЕЧТЕ (2000)
EQUIEM FOR A DREAM
США (Artisan, Bandeira, Protozoa, Sibling, Industry, Thousand Words Truth & Soul), 102 мин., цветной
Режиссер: Даррен Аронофски
Продюсеры: Эрик Уотсон, Палмер Уэст
Авторы сценария: Хьюберт Селби-мл., Даррен Аронофски по роману Хьюберта Селби-мл.
Оператор: Мэттью Либатик
Музыка: Клинт Мэнселл
В ролях: Эллен Берстин, Джаред Лето, Дженнифер Коннелли, Марлон Уайанс, Кристофер МакДоналд, Луиз Лэссер, Марсия Джин Куртц, Джанет Сарно, Сьюзанн Шеперд, Джоанн Гордон, Шарлотт Аронофски, Марк Марголис, Майкл Кэйчек, Джек О’Коннелл, Чэс Мэстин
Номинация на «Оскар»: Эллен Берстин (актриса)
Следующая за успешным дебютом 1998 г. (фильм «Пи») картина Даррена Аронофски достаточно примечательна. «Реквием по мечте» исследует жуткий мир наркотической зависимости, следуя за четырьмя героями: Гарри Голдфарбом (Д. Лето), его матерью (Э. Берстин), его девушкой (Д. Коннелли) и его лучшим другом (М. Уайанс). У каждого из них свой наркотик и своя зависимость. Все они оказываются в разных жизненных ситуациях, но причина у всех одна — крушение «американской мечты». Для Аронофски мечта мертва, и его фильм — это кошмарный траур по ее жертвам.
Визуально «Реквием» многое заимствует от фильмов Спайка Ли и «На игле» Дэнни Бойла, но, в отличие от Бойла, чье кино построено в субъективной плоскости галлюцинаций, Аронофски поступает наоборот, заставляя зрителей встать на позицию объективности. Фильм целиком в наркотически-нездоровом, объективно-напряженном модуле. От Ли же Аронофски берет гипердинамичную визуальную восприимчивость, с которой он передает бруклинское состояние души. Но «Реквием» не просто поверхностно перенимает, а тематически переосмысляет эти элементы.
Игра актеров одинаково великолепна: Лето, Коннелли и Уайанс исполняют удивительно сильные роли. Но кто совершенно изумителен, так это Берстин в роли матери Гарри, подсевшей на наркотические таблетки. И если кто-то хочет отыскать одну-единственную причину, чтобы посмотреть этот фильм, то эта причина — игра Берстин. Будучи номинированной на «Оскар» как лучшая актриса, она проиграла Джулии Робертс («Эрин Брокович»). Не считайте это знаком неуважения к фильму или к мисс Робертс, но ведь в самом деле! Перфоманс Робертс был лучшим в ее карьере, но то же можно сказать и про Сару, сыгранную Берстин, — и это вряд ли справедливое сравнение.