105-144 Киллмастер сборник детективов про Ника Картера

Сшитый вручную костюм ДеДжуллио был грязным. Пятна пота просочились через подмышки его пиджака. Через одежду просачивался резкий запах его тела, воняющий испугом.

Я повернул ствол «Люгера» по его ключице, потому что не хотел оставлять отметины на его лице, но это болезненное место, чтобы кого-то ударить. Если вы приложите достаточно усилий, это может парализовать всю руку.

ДеДжиуллио застонал. Он закрыл глаза.

«Открой глаза, Фрэнк».

Он испуганно посмотрел на меня. Петлицы на воротнике были подняты, узел галстука распущен. "Вы хотите, чтобы я умолял?" - прерывисто спросил он. «Хорошо, я умоляю».

"Ты хочешь жить, Фрэнк?"

Он тяжело сглотнул и кивнул.

"Достаточно сделать то, что я тебе говорю?"

Он снова кивнул.

«Я хочу, чтобы вы отвезли меня к Большому Сэлу».

«О боже, - прошептал ДеДжуллио. "Он убьет меня!"

"И я тоже."

"У тебя есть контракт на него?" - хрипло спросил ДеДжуллио.

«Ты задаешь слишком много вопросов. Я сказал тебе, что хочу, чтобы ты отвез меня к Большому Сэлу. Какая разница, убьет ли он тебя или я убью тебя? Ты так же будешь мертв».

ДеДжуллио обмерил меня прищуренными глазами. Несмотря на страх, его проницательный ум начал оценивать шансы. Я точно знал, о чем он думал. Чем дольше он мог оставаться в живых, тем больше у него шансов уйти от меня.

«Вы хотите, чтобы я отвел вас к нему - или вы хотите, чтобы я привел его к вам?»

«Не играй в игры, Фрэнк. Я недостаточно туп, чтобы отпустить тебя только потому, что ты собираешься сказать мне, что получишь Сальваторе. Я сказал, что хочу, чтобы ты отвел меня к нему».

«Большой Сэл никогда не покидает офис, кроме как домой», - сказал он. «Вокруг все время может быть десять, пятнадцать парней. У тебя никогда ничего не получится. Ты должен быть сумасшедшим».

«Я сделаю это», - сказал я кратко. "Ты собираешься отвезти меня к нему?"

ДеДжуллио принял решение. Я мог видеть, как он полагал, что шансы на то, что он останется в живых, были бы намного лучше, если бы он мог доставить меня туда, где он мог рассчитывать на помощь.

«Я возьму тебя», - быстро сказал он.

"Вставай."

Мы подошли к машине. ДеДжуллио отряхнулся, как мог, и начал входить.

«Подожди минутку, Фрэнк», - сказал я, положив руку ему на плечо, чтобы остановить. "Я хочу показать тебе кое-что."

Я указал на пустую канистру из-под моторного масла емкостью 1 литр, лежащую на сломанной деревянной коробке. "Ты видишь это?" Он кивнул.

«Смотри», - сказал я, взмахнул Люгером, выстрелил и снова повернул его к его голове.

ain одним быстрым движением.

В пистолетной обойме у меня был заряд полых патронов. Пустое острие - неприятная пуля. Он грибы, как только попадает во что-нибудь - консервную банку, тело или человеческую голову. Банка буквально взорвалась в воздухе, разорванная на части от удара пули.

Глаза ДеДжуллио расширились. Он тяжело сглотнул.

«Я понял», - сказал он. «Мне не нужно больше убеждений».

Мы проехали обратно через Куинс и поехали по скоростной дороге в Бруклин, уверенность ДеДжиуллио росла с каждой милей, которую мы проехали. Наконец мы оказались в складской части города недалеко от набережной. ДеДжуллио проехал по разбитой, асфальтированной автостоянке и проехал мимо здания.

Когда мы вошли через боковую дверь, на нас посмотрели полдюжины мужчин. ДеДжуллио не обратил на них внимания.

«Это дверь», - сказал он, когда мы подошли к ней. Мой Люгер был спрятан под пальто.

«Ты первый», - сказал я.

Я закрыл его за собой. В офисе были двое мужчин. Они посмотрели в лицо ДеДжуллио и начали залезать внутрь курток за ружьями.

Я позволил им взглянуть на Вильгельмину и сказал: «Не надо».

Они замерли.

«Это не хит», - сказал я им. «Просто скажи Большому Сэлу, чтобы он вышел».

Они посмотрели друг на друга. Один из них кивнул другому и взял внутренний телефон. Он тихо заговорил по-сицилийски.

Секунду спустя дверь офиса открылась, и из нее вышел невысокий коренастый молодой человек. Он оценивающе посмотрел на меня, заметив «Люгер» в моей руке, испуганное лицо ДеДжуллио и тихо ожидающих двух мужчин.

"Кто ты, черт возьми?" - прямо спросил он.

«Скажи Большому Сэлу, что я хочу с ним поговорить. Скажи ему, что это Ник Картер. Он меня знает».

Коренастый молодой человек вернулся в офис, оставив дверь открытой. Мгновение спустя я услышал громкий, гулкий, гневный рев, и затем Большой Сэл оказался в дверях.

Причина, по которой его называют Большим Салом, - из-за его веса. Его рост всего пять футов семь дюймов, но он весит около двухсот восьмидесяти фунтов - и все это жирно. У него тройной подбородок, который почти полностью покрывает его жирное горло и переходит на воротник рубашки. Его костюм выпирает по швам. Он - воздушный шар на колбасных ножках, с колбасными руками в рукавах. И он совершенно лысый.

Большой Сал сказал: «Привет, Картер».

«Привет, Сальваторе».

Он посмотрел на своих людей. «Кучка бомжей, вот какие они есть», - кисло сказал он. «Они дают мне некоторую защиту».

"Ты получаешь то, за что платишь."

«Да пошли, Картер». Он с отвращением покачал головой. "Хочешь поговорить наедине?"

"Да уж."