11

«Почему бы и нет»? Клайд не любил Рок, не пустил его в дом. Он закрыл дверь в лицо Рок и пристегнул крышку над большой дверью, оставив Рок в патио, на самом деле выглядя больно. Когда Джо посмотрел на него через кухонное окно, Рок посмотрел на него, опустошенный. Никогда раньше Клайд не закрывал его. Его желтые глаза были невероятно грустны, уши у него,

Это не похоже на Клайда, чтобы быть собакой. Клайд любил Рок. Смутившись на несправедливое отношение Клайда, Джо подождал, пока Клайд поселился в гостиной с книгой, затем выскользнул на кухню, скользнул покровной двери собаки на несколько дюймов и вышел, чтобы прижаться с Рок на его большая, кедровая кровать. Вздохнув, Рок положил голову Джо, очень нуждаясь в симпатии. Это не была ошибка Рокса, что Райан ушел с кем-то еще, когда Клайд не назвал ее, - возмущенно подумал Джо. И это не было ошибкой Рокса, которую Клайд позволил Чичи сделать ему задницу перед Райаном.

19 [????????: pic_20.jpg]

Мария привезла газету для Луиса, прежде чем она положила свои яйца, когда она остановилась в дверях, чтобы прозвучать английские заголовки. Слова заставили ее почувствовать слабость. Она прислонилась к двери, ее сердце начало биться. Дюфио был в тюрьме. Еще раз. О, бедный Дуфио. Вот почему Луис так рассердился прошлой ночью.

Дуфио всегда был арестован. И каждый раз ей становилось хуже.

Закрыв входную дверь, она направилась вниз по коридору на кухню, медленно прочитав переднюю страницу, нахмурившись словами. Ей хотелось, чтобы ей не приходилось ходить в двуязычную школу, чтобы они лучше изучили английский. Луис сказал, что ей не нужен английский, кроме слов кухни. Он никогда не хотел, чтобы она чему-то учила.

Она могла разглядеть в газете достаточно о краже со вчерашней ночью, чтобы узнать, что они украли драгоценности стоимостью более ста тысяч долларов американца. Это было бы огромным счастьем для семьи в Мексике, достаточно, чтобы держать двоюродных братьев и дядюшек и всех детей на всю оставшуюся жизнь. Полиция заметила две машины, но у Луиса не было никакой идентификации на них, только украденные тарелки. Луис был безумным, когда они пришли прошлой ночью, может быть, потому, что Дуфио позволил полицейским получить его. Она не могла много слышать из своей спальни, у них была закрыта кухонная дверь. Что бы ни случилось сейчас, возникнут проблемы. Ей хотелось, чтобы у нее хватило сил, прежде чем полиция пришла. Уберите Abuela сейчас. Беги сейчас.

Но куда они пойдут? Абуэла была старухой, она была медленной, и она легко справлялась, даже когда она была в инвалидном кресле. И куда бы они ни пошли, Луис их найдет.

У нее не было бы сердца оставить этих бедных кошек позади, в этой клетке. Она тоже должна будет их освободить. И у нее не было ключа. Возможно, они были просто тупыми животными. В Мексике люди смеялись над ней. Но она не думала, что сможет оставить этих беспомощных кошек Луису. Ей хотелось, чтобы у нее хватило сил взять ключ из кармана Луиса, пока он спал.

Но даже если бы она могла, он бы знал, что она это сделала, и его избиение сильно пострадало. Не важно, что она была его сестрой. Для Луиса женщины были для приготовления пищи и избиения и для кровати. Хотя даже Луис не делал этого со своей сестрой.

Ну, он оставил других. Даже если бы он больше не ходил в массы, Луис знал, что если он позволит им коснуться ее или коснуться ее самого, он наверняка сгорит в аду.

Вернувшись по коридору на кухню, она подарила Луису бумагу, приготовила яйца Томми и чоризо, а затем встала у раковины, протирающей сковородку. За ней за столом Луис и Томми молча сидели, когда они читали газету. Она подумала, когда она и ее трое братьев были детьми, в Мексике. Когда Мамасита приготовил для них завтрак и одел их красивыми и отвел их к массе. Мысль о них все толпилась в скамье, ее и Дуфио, и Эрнандо, и Луис выстроились на скамейке, и ее ноги не касались пола. Она была самой маленькой. В воскресенье все они носили обувь. Тогда ее братья боялись слова Божьего. И боялся гнев священника.

Но когда мальчики были крупнее, они стали умными и начали воровать, и все равно, что сказал священник. Это было после смерти Мамаситы, и они жили со своей тетей и ее пьяным мужем. Мальчики перестали признаваться. Затем все трое ушли, чтобы заработать деньги в Лос-Эстадосе Юнидосе, и она осталась там одна с тетей и дядей.

Ей было одиннадцать, когда Луис вернулся за ней, и они толпились в задней части овощного грузовика и пересекли границу в Калифорнию и жили с семьей семьи двоюродных братьев в Сан-Диего, десять до комнаты. Луис воровал большой и причудливый, и она все время беспокоилась. Затем трое мальчиков перешли в свою комнату, и она убрала их и приготовила для них, и держала свой маленький чемодан в упакованном виде, как сказал Луис. Ей было всего двенадцать, и она сделала то, что сказал ей Луис.