Читаем 11/22/63 полностью

He snatched the coin, then cowered back against the drying shed again. His eyes were large and wet. The slick of drool had reappeared on his chin. There’s really nothing in the world that can match the glamour of a late-stage alcoholic; I can’t think why Jim Beam, Seagram’s, and Mike’s Hard Lemonade don’t use them in their magazine ads. Drink Beam and see a better class of bugs.

“Who are you? What are you doing here?”

“A job, I hope. Listen, have you tried AA for that little problem you’ve got with the boo—”

“Fuck off, Jimla!”

I had no idea what a jimla might be, the fuck off part came through loud and clear. I headed for the gate, expecting him to hurl more questions after me. He hadn’t before, but this encounter had been markedly different.

Because he wasn’t the Yellow Card Man, not this time. When he raised his hand to wipe his chin, the card clutched in it had no longer been yellow.

This time it was a dirty but still bright orange.

2

I threaded my way through the mill parking lot, once again tapping the trunk of the white-over-red Plymouth Fury for good luck. I was certainly going to need all of that I could get. I crossed the train tracks, once again hearing the wuff-chuff of a train, only this time it sounded a little more distant, because this time my encounter with the Yellow Card Man — who was now the Orange Card Man — had taken a bit longer. The air stank of mill effluent as it had before, and the same inter-city bus snored past. Because I was a little late this time, I couldn’t read the route sign, but I remembered what it said: LEWISTON EXPRESS. I wondered idly how many times Al had seen that same bus, with the same passengers looking out the windows.

I hurried across the street, waving away the blue cloud of bus exhaust as best I could. The rockabilly rebel was at his post outside the door, and I wondered briefly what he’d say if I stole his line. But in a way that would be as mean as terrorizing the drying shed wino on purpose; if you stole the secret language belonging to kids like this, they didn’t have much left. This one couldn’t even go back and pound on the Xbox. So I just nodded.

He nodded back. “Hi-ho, Daddy-O.”

I went inside. The bell jingled. I went past the discount comic books and straight to the soda fountain where Frank Anicetti Senior was standing. “What can I do for you today, my friend?”

For a moment I was stumped, because that wasn’t what he’d said before. Then I realized it wouldn’t be. Last time I’d grabbed a newspaper out of the rack. This time I hadn’t. Maybe each trip back to 1958 reset the odometer back to all zeros (with the exception of the Yellow Card Man), but the first time you varied something, everything was up for grabs. The idea was both scary and liberating.

“I could use a root beer,” I said.

“And I can use the custom, so we’ve got a meeting of the minds. Five-or ten-cent beer?”

“Ten, I guess.”

“Well, I think you guess right.”

The frost-coated mug came out of the freezer. He used the handle of the wooden spoon to scrape off the foam. He filled it to the top and set it in front of me. All just like before.

“That’s a dime, plus one for the governor.”

I handed over one of Al’s vintage dollars, and while Frank 1.0 made change, I looked over my shoulder and saw the former Yellow Card Man standing outside the liquor store — the greenfront—and swaying from side to side. He made me think of a Hindu fakir I’d seen in some old movie, tooting a horn to coax a cobra out of a wicker basket. And, coming up the sidewalk, right on schedule, was Anicetti the Younger.

I turned back, sipped my root beer, and sighed. “This hits the spot.”

“Yep, nothing like a cold beer on a hot day. Not from around here, are you?”

“No, Wisconsin.” I held out my hand. “George Amberson.”

He shook it as the bell over the door jangled. “Frank Anicetti. And there comes my boy. Frank Junior. Say hello to Mr. Amberson from Wisconsin, Frankie.”

“Hello, sir.” He gave me a smile and a nod, then turned to his dad. “Titus has got the truck up on the lift. Says it’ll be ready by five.”

“Well, that’s good.” I waited for Anicetti 1.0 to light a cigarette and wasn’t disappointed. He inhaled, then turned back to me. “Are you traveling on business or for pleasure?”

For a moment I didn’t respond, but not because I was stumped for an answer. What was throwing me was the way this scene kept diverging from and then returning to the original script. In any case, Anicetti didn’t seem to notice.

“Either way, you picked the right time to come. Most of the summer people are gone, and when that happens we all relax. You want a scoop of vanilla ice cream in your beer? Usually it’s five cents extra, but on Tuesdays I reduce the price to a nickel.”

“You wore that one out ten years ago, Pop,” Frank Junior said amiably.

“Thanks, but this is fine,” I said. “I’m on business, actually. A real estate closing up in… Sabattus? I think that’s it. Do you know that town?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Закон меча
Закон меча

Крепкий парень Олег Сухов, кузнец и «игровик», случайно стал жертвой темпорального эксперимента и вместе с молодым доктором Шуркой Пончиком угодил прямо в девятый век… …Где их обоих моментально определили в рабское сословие. Однако жить среди славных варягов бесправным трэлем – это не по Олегову нраву. Тем более вокруг кипит бурная средневековая жизнь. Свирепые викинги так и норовят обидеть правильных варягов. А сами варяги тоже на месте не сидят: ходят набегами и в Париж, и в Севилью… Словом, при таком раскладе никак нельзя Олегу Сухову прозябать подневольным холопом. Путей же к свободе у Олега два: выкупиться за деньги или – добыть вожделенную волю ратным подвигом. Герой выбирает первый вариант, но Судьба распоряжается по-своему…

Валерий Петрович Большаков

Фантастика / Альтернативная история / Попаданцы