Читаем 11/22/63 полностью

“Don’t know about that, but he’s sure got a temper problem.” He looked down at the tattoo on his forearm. “Milly, you ever notice how many funny fellas have got a mean streak?”

Milly flipped her tail. Chaz looked at me solemnly. “See? The women always know.” He snuck a Lobster Pickin’ and shot his eyes comically from side to side. He was a very amusing fellow, and it never crossed my mind that he was anything other than what he claimed to be. But, as Chaz himself had implied, I was a bit on the naïve side. Certainly for Derry. “Don’t tell Rabbi Snoresalot.”

“Your secret’s safe with me.”

By the way the men at the Tracker table were leaning toward Frank, he had launched into another joke. He was the kind of man who talked a lot with his hands. They were big hands. It was easy to imagine one of them holding the haft of a Craftsman hammer.

“He ripped and roared something terrible back in high school,” Chaz said. “You’re looking at a guy who knows, because I went to the old County Consolidated with him. But I mostly kept out of his way. Suspensions left and right. Always for fighting. He was supposed to go to the University of Maine, but he got a girl pregnant and ended up getting married instead. After a year or two of it, she collected the baby and scrammed. Probably a smart idea, the way he was then. Frankie was the kind of guy, fighting the Germans or the Japs probably would have been good for im — get all that mad out, you know. But he came up 4-F. I never heard why. Flat feet? Heart murmur? The high blood? No way of telling. But you probably don’t want to hear all this old gossip.”

“I do,” I said. “It’s interesting.” It sure was. I’d come into The Lamplighter to wet my whistle and had stumbled into a gold mine instead. “Have another Lobster Pickin’.”

“Twist my arm,” he said, and popped one into his mouth. He jerked a thumb at the mirror as he chewed. “And why shouldn’t I? Just look at those guys back there — half of em Catholics and still chowing up on burgers n BLTs n sausage subs. On Friday! Who can make sense of religion, cuz?”

“You got me,” I said. “I’m a lapsed Methodist. Guess Mr. Dunning never got that college education, huh?”

“Nope, by the time his first wife done her midnight flit, he was gettin a graduate degree in cuttin meat, and he was good at it. Got into some more trouble — and yeah, drinkin was somewhat involved from what I heard, people gossip terrible, y’know, and a man who owns pawnshops hears it all — so Mr. Vollander, him who owned the market back in those days, he sat down and had a Dutch uncle talk with ole Frankie.” Chaz shook his head and picked another Pickin’. “If Benny Vollander had ever known Frankie Dunning was gonna own half the place by the time that Korea shit was over, he probably would have had a brain hemorrhage. Good thing we can’t see the future, isn’t it?”

“That would complicate things, all right.”

Chaz was warming to his story, and when I told the waitress to bring another couple of beers, he didn’t tell her no.

“Benny Vollander said Frankie was the best ’prentice butcher he’d ever had, but if he got in any more trouble with the cops — fightin if anyone farted sideways, in other words — he’d have to let him go. A word to the wise is sufficient, they say, and Frankie straightened up. Divorced that first wife of his on grounds of desertion after she was gone a year or two, then remarried not long after. The war was goin full steam by then and he could have had his pick of the ladies — he has that charm, you know, and most of the competition was overseas, anyway — but he settled on Doris McKinney. Lovely girl she was.”

“And still is, I’m sure.”

“Absolutely, cuz. Pretty as a picture. They’ve got three or four kids. Nice family.” Chaz leaned close again. “But Frankie still loses his temper now and then, and he must have lost it at her last spring, because she turned up at church with bruises on her face and a week later he was out the door. He’s living in a rooming house as close as he could get to the old homestead. Hopin she’ll take him back, I imagine. And sooner or later, she will. He’s got that charming way of — whoops, lookie there, what’d I tell you? He’s a gone cat.”

Dunning was getting up. The other men were bellowing for him to sit back down, but he was shaking his head and pointing to his watch. He tipped the last swallow of his beer down his throat, then bent and kissed one man’s bald head. This brought a room-shaking roar of approval and Dunning surfed on it toward the door.

He slapped Chaz on the back as he went by and said, “Keep that nose clean, Chazzy — it’s too long to get dirty.”

Then he was gone. Chaz looked at me. He was giving me the cheerful chipmunk grin, but his eyes weren’t smiling. “Ain’t he a card?”

“Sure,” I said.

9

Перейти на страницу:

Похожие книги

Закон меча
Закон меча

Крепкий парень Олег Сухов, кузнец и «игровик», случайно стал жертвой темпорального эксперимента и вместе с молодым доктором Шуркой Пончиком угодил прямо в девятый век… …Где их обоих моментально определили в рабское сословие. Однако жить среди славных варягов бесправным трэлем – это не по Олегову нраву. Тем более вокруг кипит бурная средневековая жизнь. Свирепые викинги так и норовят обидеть правильных варягов. А сами варяги тоже на месте не сидят: ходят набегами и в Париж, и в Севилью… Словом, при таком раскладе никак нельзя Олегу Сухову прозябать подневольным холопом. Путей же к свободе у Олега два: выкупиться за деньги или – добыть вожделенную волю ратным подвигом. Герой выбирает первый вариант, но Судьба распоряжается по-своему…

Валерий Петрович Большаков

Фантастика / Альтернативная история / Попаданцы