12

Начальник поднялся и отошел по коридору по поручению, и через минуту Джо услышал, как он спустился вниз, где находились аварийный центр и стрельбище. Даллас взял трубку и отправился с Баркером на частный обед; но когда детектив включил свой компьютер и начал заполнять скучные проездные простыни, Джо вскочил и поскакал к пустой кабине Харпера, которая была темнее и тише; ему никогда не нравился щелчок компьютерных клавиш.

Теперь, спустя час, проснувшись от крика Мейбл из кабинета диспетчера, он с тревогой выслушал законный женский голос из громкоговорителя Мейбл-Дульси, разговаривая с Мейбл, а затем с Харпер, когда она знала, что оратор включен.

«Я не уверен в доме. Но дом был разграблен … »

«Откуда ты это знаешь?»

«Я … Дверь была разблокирована. Я думал, что увижу ее машину в гараже, поэтому я постучал. Когда она не ответила, я попробовал дверь гаража. Он был заперт, но я почувствовал запах дыма, как будто только что вернулся домой. Мне показалось странным, что она не ответила и снова постучала. Когда она еще не пришла, я волновалась. Вот когда я попробовал задний ход.

«Он был разблокирован, и я вышел на кухню. Я собирался позвонить, когда увидел, что дом перепутался, мебель перевернулась; затем я услышал голоса мужчин со спины. Но я не слышал Вильмы. Я выбежал, позвонил тебе в свою камеру. Я видел, как двое мужчин выбежали … Один был …

Линия внезапно исчезла. Дульси повесила трубку или заперлась. Харпер схватил телефон и крикнул: «Дай мне свое имя. Ты соседка Вильмы? Где…? Ваш адресс…?”

Наконец он отвернулся, забился в коридор мимо Джо, крича на Гарзу; детектив выскочил из своего кабинета, и, когда они направились к задней двери и патрульному подразделению, Джо скользнул по коридору на фронт, где Мейбл отправлял отряды - она ??сделала паузу достаточно долго, чтобы пробить номер телефона. Ее голос, острый с тревогой, был уничтожен, когда три полицейских подразделения ускользнули от станции. Когда они ушли, она сказала: «… в доме Вильмы. Двое мужчин. Они побежали, но … ладно, но будьте осторожны. Ты говоришь кому-нибудь, кого я тебе звонил, Клайд, ты мертвое мясо! »Затем она прислушалась:« Тебе лучше прикрыть меня, или у шефа будет моя шкура ». Тишина. Затем сказала: «Сказала, что она сосед. Хватайте, пока она не идентифицирует себя. Я … Макс уволит меня, клянусь, что он это сделает.

Джо напрягся, когда еще четыре офицера поспешили вверх по коридору и вышли из входной двери; он пронесся позади них, прыгнул, поднимаясь над нависающим дубом к крыше и направился к дому Вильмы. Гонясь через горячую черепицу и плитки, он забыл обо всех двух убийствах и тревожной перспективе, что они могут быть не последними. Дульси нуждался в нем, и Вильма нуждался в них обоих, и он догадался, что Клайд тоже может немного поддержать. Вильма была похожа на старшую сестру Клайда, единственную семью Клайдада.

Проплыв через пространство и в дуб, который перекрывал узкую улицу, Джо взбирался на более высокую крышу. Макс Харпер был почти так же близок к Вильме, как и Клайд; они оба знали Вильму, так как они были мальчиками, двое детей тратили часы на кухне Вильмы, питаясь арахисовым маслом и сэндвичами с беконом, восхищенные красивым блондином аспирантом, беседуя с Вильмой о жизни так, чтобы ни один мальчик не мог разговаривать со своими родителями.

Крыша после крыши; блоки никогда не казались такими длинными. Наконец, отбросив жасминную лозу на тротуар, Джо бежал по улице Вильмы, между припаркованными автомобилями и через запутанный сад Вильмы. Он возглавлялся под кустами для двери кошки Дульси, когда Дульси и Кит материализовались из леса лаванды, Дульси выглядела несчастной, как он когда-либо видел ее. Ее изящный полосатый мех был взломан, ее персико-тонированные уши подергивались от бедствия.

«Она ушла», - задыхалась она, прижимаясь к Джо и месила так же жалобно, как потерянный котенок. «Где-то …», - сказала она. «Эти люди … Кейдж Джонс …» И она рухнула на него, дрожа.

9

Старик сидел на тротуарном столе перед камином в камине? наслаждаясь пивом, когда полдюжины полицейских машин быстро двигались по улице. Нет сирен. Два полицейских в каждом автомобиле. Он с интересом наблюдал, как они повернулись на улицу, где жила Вилма Гетц. Несколько блоков вверх, они замедлились. Похоже на то, что полицейские направились к этому месту женщины Гетца, конечно. Необычный каменный дом. Коттедж, они это называли.

Довольно причудливое место для офицера, вышедшего на пенсию. Жестокая старая сука. Она вышвырнула его из этого дома, когда он пытался навестить свою сестру, Мавити, больной там, рядом с умирающим. Бросил его прямо или попытался. Два года назад это было. Просто потому, что у него было несколько напитков. Высушенная старая чернослив …

Ну, Маврити была столь же субъективной. Во второй половине дня, когда она увидела, что он выпивает невинное пиво, поднял адскую суету.