12

Это потрясло Грили, что она знала.

«Этот федеральный офицер может умереть», - сказала Лилли. «Кейдж принадлежит в тюрьме».

Грили подумал, что если бы он был в этой большой неприятности, разве это была бы сестра, Мавити, такая же ненавистная, как Лилли Джонс? Он нежно улыбнулся Лилли. Кейдж сказала, что там какой-то чемодан или сумка. Сказал, чтобы собрать его вещи, что бы я ни думал, что ему нужно. Если с тобой все в порядке, конечно … - Он становился неспокойным. Эта старуха собиралась убежать от него или попытаться.

Было бы легче, если бы у него был дом. Если бы он мог искать по-своему, не торопитесь. Но он еще не понял, как это сделать.

Лилли молча смотрела на него. Он подождал, пока она скажет ему выйти, но потом она откинулась назад, наблюдая за ним: «Скажи мне, где он. Скажи мне, что случилось. Скажи мне, почему он застрелил этого федерального чиновника. Если вы мне все расскажете, мы посмотрим на одежду ».

12

Ульси и Кит тоже отправились в дом Джонса, мчась на холмы, обогнув каньон, где на спине дул сильный ветер , подталкивая их и взъерошая их шерсть. Наплевшись на сухие сорняки, они спустились в яркие цветочные клумбы, затем запутали траву, а затем через задний сад четырех старших дам, и далее, до хребта через всевозможные задворки; на гребне холма они кружили к улице, к переднему входу в дом Джонса, точно так же, как это сделал Грили.

Высокое, коричневое, коробчатое жилище стояло на самом высоком тупых хребтах, почти задушенных эвкалиптами, двухэтажное здание без архитектурной грации, хотя деревья спрятали большую часть его недостатков, серебристо-лиственных гигантов, толпившихся так близко, что их ветер - тисненные ветви гремели на сайдинге, хлопая потрескавшейся древесиной.

Кусковый передний двор был сухим и лысым, с тонким рассеянным потрепанной травой. Не было никаких признаков того, что кто-то полит, или заботится о растущих вещах. Дульси сделала паузу, чтобы вытащить шип из лапы, схватив ее за зубы и тяжело дернув, а затем выплевывая ее. Несколько паркованных автомобилей стояли вдоль улицы или в узких, потрескавшихся подъездных дорогах. Вообразите себе, что гаражи слишком полны мусорных личных сокровищ, чтобы разместить даже велосипед. Ни один человек не мог быть замечен во дворах или в окнах. Однако в нескольких домах горели огни. Над темными крышами вечернее небо по-прежнему было посеребренным днем. Венецианские жалюзи покрывали окна дома Джонса. Все были закрыты, поэтому кошки не могли видеть; слабый свет горел в том, что казалось гостиной.

Вдоль квартала стоял грузовик с водным грузовым автомобилем, как будто на пороге экстренного звонка, два мундира, наклонившиеся над метрами бордюра. Один из них был офицером Блейком, высоким, лысеющим, стручковым фасолью мужчины. Кошки не знали другого офицера. На другом конце квартала работали три сотрудника PG & E, как будто, возможно, они были в такой же ситуации: двое были старшими офицерами, которых никогда не видели кошки. Кошки знали, что у Макса Харпера есть люди, которые требуют наблюдения, когда он может быть ограничен. Несмотря на жару в конце дня, окна дома Джонса были закрыты.

«Должно быть, как печь, - сказала Дульси. «Может ли у Лилли кондиционирование? О, не в этом старом доме. «Большинство людей на побережье не беспокоились об искусственном охлаждении; обычно острый вечерний бриз заботился о какой-то необычной жаре. Кит подсчитал окна и изучил размер дома, глядя высоко над ними. «Почему она будет жить одна, в таком большом старом месте?»

«Она занимает половину от нее, а половина - Кейдж», - сказала Дульси. «Когда он был на условно-досрочном освобождении, Вильма предложил ему получить что-то меньшее, положить деньги в сбережениях, но он не хотел этого делать. Думаю, дом оплачивается, поэтому Лилли живет бесплатно. Их родители купили его много лет назад, когда они впервые вышли замуж … Готов поспорить, они никогда не мечтали, что это может быть место для их сына, чтобы скрыться от закона ».

Кружась по дому, обнюхивая переднее крыльцо и вдоль узкой, покрытой листьями подъездной дорожки, которая наклонялась к гаражу подвала, они не заметили ни малейшего запаха Вильмы. «Если ее здесь нет, - прошептала Дульси, - где она ее взяла? Кит изучил дом, ее желтые глаза горели от мысли о том, чтобы попасть внутрь. Они проверили отверстия в подвале, но все были прочно прикручены. Они поочередно подсунули деревья эвкалипта, чтобы осмотреть мансарды, но они тоже были надежно закреплены.

Задние шторы и верхние шторы были открыты, как будто Лилли беспокоилась только о неприкосновенности частной жизни с улицы. Вглядываясь с деревьев через окна наверху, они разглядели четыре печально выглядящие спальни и одну старомодную ванную комнату. Когда они заглянули в главный этаж из задней части дома, они нашли ту же устаревшую кухню и ванную комнату, все мрачные, забытые комнаты; оказалось, что никто не нарисовал эти боковые загарные стены или не заменил какой-либо коврик или кусок мебели с разметкой, так как место было построено.