Но девушка ее не покупала. Она покачала головой и отвернулась, направляясь к скрытой лестнице. Вильма не хотела верить, что она оставит ее там, беспомощной. Но она догадалась, что ей лучше поверить.
Она не видела Вайолет с детства. Возможно, она увидела ее на улице и не поняла, кто она. Она слышала, что Вайолет родилась всего за несколько месяцев до смерти их матери, что миссис Джонс умерла от осложнений, возникших при рождении Вайолет. Другие деревенские сплетни любили говорить, что Виолет вообще не была дочерью миссис Джонс, но была Лилли. Что шок Лили, рожающий вне брака, убил миссис Джонс.
Вильма не жила в деревне, когда Вайолет родилась, но Молена-Пойнт, как и все небольшие города, пользовалась сложной сетью, как некоторые считают, - внутренней разведкой. Сеть личных историй и чувствительных фактов, вышитых либерально с воображаемой гипотезой.
Лилли Джонс всегда была затворницей, и тем более после того, как появился ребенок. Ее никогда не видели в ресторане или в библиотеке или на деревенских торжествах; ни ребенок не видел, кроме как ходить один в школу и домой снова, один, всегда один. Лили было около тридцати, когда пришел ребенок. Сейчас ей было около пятидесяти пяти, хотя она выглядела намного старше. Наблюдая за фиолетовой головой на лестнице, Вильма была слишком упрямой, чтобы умолять, и она знала, что это глупо, глупо, чтобы не пытаться.
«Если ты оставишь меня, Вайолет, Кейдж убьет меня именно так, как он снял Манделла Беннетта».
Вайолет повернулась, ее глаза расширились от шока: «Кейдж никого не стрелял».
«Включите новости, вы это услышите. И если он убьет меня, это будет твоей ошибкой. Вы будете сообщником. Это федеральное преступление, чтобы быть вовлеченным в убийство федерального чиновника. Вы делаете нелегкое время, Вайолет. Время в федеральной тюрьме. Эти женщины сделают вам фарш.
Вайолет оглянулась на нее, ее узкое лицо было кислым и не дающим. Ничего не сказав, она свернула рукава ее негабаритной рубашки.
Ее тонкие руки были красными и пурпурными с синяками. Она подняла длинные хвосты рубашки, чтобы показать массу красных и фиолетовых следов на животе и спине, и один широкий и уродливый красный синяк. «Если Кейдж не убьет меня, это то, что Эдди сделает».
Вильма никогда не привыкла к жестокому обращению. Независимо от того, как часто во время своей трудовой деятельности она была свидетелем этого и того хуже, такое насилие отвратило ее. «Что Эдди делает с тобой … Это тем более для нас причина выбраться отсюда. Я обещаю, что найду тебе место, чтобы спрятаться, хорошее место. И я увижу, что ты защищен. -
Не полицейские! Но Вайолет медленно подошла к нему и стала смотреть на нее.
«Не полицейские», - сказала Вильма. «Если wecan уйдет, если время не закончится, есть и другие, которым вы можете доверять. Частные организации. Злоупотребляли женщины, которые убежали, сами и понимали, кто скроет вас и защитит вас ».
Пообещать эту защиту пострадавшего человека, обещать ей безопасное убежище от Эдди Сирса, было очень бесполезно. Если бы Вайолет побежала, чтобы сформироваться, если бы она была похожа на большинство избитых женщин, она бы просто вернулась к нему. Вильма знал слишком много, кто это сделал; она слишком хорошо знала ужасы и голод женщины с насилием. Чтобы попытаться помочь потрепанной женщине, попытаться укрепить свою храбрость и самоуважение, часто не оказывало никакого влияния; многие не слушали, они были так же склонны к насилию, как и их обидчики.
Но ей пришлось попробовать. Если она хотела жить, ей пришлось попробовать. Потому что это было похоже на то, что Вайолет Сирс была единственным шансом, который у нее может быть.
Она посмотрела на недельную газету на прилавке, задаваясь вопросом, не сохранила ли она Вайолет, может быть, из-за какого-то искривленного увлечения? Или потому, что она чувствовала родство с убитой женщиной?
Или это Эдди, который ухаживал за страницей, читал ее снова и снова? Она посмотрела на картину Линды Такер, затем посмотрела на Вайолет.
«Я знал ее, - прошептала Вайолет. «Я знал, кто она, я бы увидела ее в бакалейной лавке, когда мы жили в деревне, когда Эдди позволил мне пойти в магазин. Я видел взгляд в ее глазах, и я знал … Она всегда носила длинные рукава, а воротник рубашки застегнут. Я знал … - повторила Вайолет шепотом. Она посмотрела на Вильму, опустошенную. «Теперь есть еще один. Сегодня ночью. Еще одно убийство, одна женщина дома, в постели. Газета называет это убийством. Глаза ее сузились. «Это были не взломы.
«Эта женщина, которая сегодня умерла, была такой же, как Линда Такер. Я тоже увижу ее в продуктовом магазине или аптеке … Тот же взгляд, та же прикрывающая одежда. Мы знали друг друга. Мы посмотрели друг на друга, и мы знали.
Она прижала сжатый кулак к губам: «Не было грабителя, чтобы убить этих женщин. Эдди … Он просто читает о Линде Такер, читает ее снова и снова. «
Она долго искала Уилму». Он читал эту газету всю неделю, как будто он читал грязную книгу. Реальное намерение, пить пиво и смотреть на ее фотографию и читать о том, что сделал с ней ее муж.