12

Она сказала ему, что он слишком часто это делал, вскакивал в книжный шкаф шефа, чтобы читать через плечо, она не раз говорила ему, что Харпер начнет удивляться, и что он должен быть более сдержанным. Теперь оба кота застыли, когда Макс сказал: «Спасибо, Вильма. Я уверена.

Макс повесил трубку, пытаясь подавить улыбку, и сидел неуклонно глядя на Лилли и Вайолет, изучая их, пока Лилли не начала нервничать: «Я думаю, на данный момент, дамы, наш разговор завершен». Затем он подождал: «Если вам есть что добавить.

Ни одна женщина не говорила.

«Я могу только сказать вам, что существует грозный тюремный срок за удержание информации или доказательств. В этом случае можно было бы столкнуться как с государственными, так и с федеральными предложениями. Макс больше на них смотрел, затем он встал, откидывая стул.

Сестры посмотрели на него глупо и встали. Лилли Джонс перешла в белый пергамент. Вайолет выглядела еще более испуганной и неуверенной, чем обычно: «Водителю нет необходимости», - сказала Лилли. «Мы предпочитаем идти домой».

Когда сестры Джонса ушли, Макс засунул свои ноты через стол в Даллас: «Вы хотите попасть на компьютер, посмотреть, что вы можете найти? Это настоящий длинный выстрел, но … Вилма думает, что Грили и Кейдж могли бы взять контрабанду из Центральной Америки - все это в моих заметках ». И Макс быстро отошел на стол диспетчера, где он поговорил с Мейбл на мгновение, затем вышел из передней двери.

Из-под кредитки Джо посмотрел на Далласа, желая взглянуть на заметки. Дульси прошептала, так тихо, что никто не мог услышать: «Я иду домой. Давай. Мы быстрее узнаем от Вильмы! »И Дульси ускользнула, по коридору, кончик ее полосатого хвоста хлопнул, и из широкой стеклянной двери позади Вайолет.

Джо не последовал. Выйдя из-под кредитки, он потер ладонями Далласа.

Даллас рассеянно погладил кота, когда он читал заметки Харпера. Джо присел на корточки, чтобы прыгнуть на спинку стула, когда детектив свернул записки и скользнул в карман. «Ну, кошка! Может быть, в этом случае у нас есть некоторые зубы. «Давая Джо отсутствующее домашнее животное, он поспешил вниз по коридору в свой кабинет и щелкнул по компьютеру. Джо сделал паузу, не зная, следует ли следовать за Далласом и посмотреть заметки и посмотреть, что он поднял на компьютере. Или побить его Вилме, где Дульси получит полную историю.

Но потом он подумал о Вайолет и Лилли. Независимо от того, что Вильма сказал Харперу, он скоро услышал это от Дульси, но независимо от того, о чем говорили эти женщины во время прогулки домой, можно было потерять навсегда. И быстро он направился к входной двери, мчась, когда появился новобранец. Вскакивая на горячий тротуар, он мчался, чтобы догнать сестер Джонса, затем пробился за ними, скрываясь из виду среди длинних утренних теней , уклоняясь от плантаторов и шагов, чувствуя себя как Коломбо без пальто.

Женщины были медленными, они не интересовались быстрым шагом, как это сделали бы Вильма или Чарли; на их ступенях не было радости. Трудно было бы жить с такой сухой парью. Их голоса были без перегибов тоже безликими, и так низко он должен был прижаться близко к ним, чтобы услышать некоторые из их бормотание; Лилли все еще холодно сердилась.

«Какой нерв, Если тебе нечего добавить! Что он имел в виду, скрывая доказательства? »

Вайолет повернулась, чтобы посмотреть на старшую сестру:« Знаешь, что у Кейджа, Лилли? Что было украдено? Знаете ли вы, о чем они говорили? Должно быть, что-то было, Кейдж был так зол …

Лили уставилась на нее и не ответила; теперь они молчали, когда они шли по деревне и пустились в длинный холм.

«И что это за человек Грили в нашем доме?» Наконец спросила Вайолет. «Когда я вошел и увидел его … Лилли, почему ты позволил ему остаться там?»

«Он пытался торговать своей дружбой с Кейджем, чтобы получить свободную комнату. Дешевые. И назойливый. Он продолжал стучать в дверь. Я устал от этого, и впустил его. Затем я устал от его нытья, сдался, чтобы закрыть его, только на одну ночь ». Поднявшись на холм, женщины замедлили еще больше, но, наконец, Джо мог видеть темный старый дом поднимается вперед, задушенный его соснами и деревьями эвкалипта.

«Он мог убить тебя», - сказала Вайолет.

«Этот маленький рун? Я запер дверь в спальню. -

Вы могли бы позвонить в полицию.

Лилли посмотрела на нее и засмеялась, сухой, безрадостный звук: «Кейдж это понравится. Он был бы диким, если бы в доме было больше полицейских. Дважды было достаточно плохо. Во всяком случае, он ушел. Угадайте, что он в отеле Seaview Bed and Breakfast. Сегодня утром он позвонил туда. Хотелось бы, чтобы он собрался и уехал из города, с его уродливым золотым дьяволом … -

Золотой дьявол? Кейдж … Что это было? »

« Какой-то безделушки из Южной Америки, это было в кармане. Такие уродливые маски. Что такое Кейдж? »

« Я … У него такая дьявольская штучка, болтающаяся на цепочке ключей. Могут ли быть два? Эдди говорит, что у одного Кейджа есть реальное золото и стоит многого ».