130 правил, которым я последую, если когда-либо стану Темным Властелином (СИ)

Если я сражаюсь с героем на вершине движущейся платформы, обезоруживаю его, готовлюсь убить, а он неожиданно смотрит мне за спину и падает ничком, я немедленно упаду сам, а не стану оглядываться в недоумении.

Я никогда не стану стрелять по своим противникам, если те стоят перед единственной опорой тяжёлой, опасной, неустойчивой конструкции.

В случае, если мы обедаем с героем, я подливаю яд в его бокал, а затем отчего-то вынужден на время удалиться, я не стану гадать, поменяли ли бокалы местами, а попросту закажу новые напитки.

Пленников никогда не будут охранять охранники противоположного пола.

Я не прибегну к плану, заключительная часть которого чудовищно сложна, наподобие "Расположить 12 Камней Силы на священном алтаре и активировать медальон в момент полного затмения". Скорее там будет что-то наподобие "Нажать кнопку".

Я прослежу, чтобы моё устройство конца света было в рабочем состоянии и тщательно заземлено.

Мои баки с опасными химикалиями, пока не используются, будут тщательно закрыты крышками. Также я не стану устраивать над ними проходов.

Если группа моих приспешников потерпит неудачу самым жалким образом, я не разжалую их с тем, чтобы вновь отправить ту же группу на то же задание.

Когда я заберу у героя его сверхоружие, я не стану немедленно распускать свои легионы и охрану, только на основании предположения, что того, кто владеет оружием, ничто не остановит. В конце концов, я же отнял у героя это оружие!

Я не стану проектировать свой Главный Пульт Управления так, чтобы все, сидящие за мониторами смотрели прочь от входа.

Я не буду игнорировать запыхавшегося и возбуждённого гонца, который отвлекает меня в самый неподходящий или интимный момент. Ведь послание может действительно быть очень важным.

Если я когда-нибудь стану говорить с героем по телефону, я не стану дразнить его или издеваться. Взамен я скажу, что его упорство дало мне возможность осознать тщетность моих преступных замыслов, и что я прошу дать мне несколько месяцев для спокойного размышления, чтобы вернуться на путь праведности. Герои удивительно легко становятся жертвой подобной уловки.

Если я решу организовать двойную казнь - героя вместе со своим приспешником, провалившим задание или предавшим меня - я прослежу, чтобы героя казнили первым.

Когда стражники будут арестовывать кого-нибудь, они не позволят пленнику задержаться и прихватить сущую безделушку из исключительно сентиментальных соображений.

В моих темницах будет квалифицированный медицинский персонал, с личными телохранителями. Таким образом, если заключённый вызовет охрану и скажет, что сокамернику стало плохо, охранник не станет входить сам, а вызовет медицинскую бригаду.

Дверные механизмы будут спроектированы таким образом, что выстрел в панель управления снаружи запечатает дверь, а выстрел изнутри откроет, а не наоборот.

В камерах моей темницы не будет предметов с отражающей поверхностью, а также ничего такого, что можно оторвать (отломить).

Если привлекательная молодая пара появится у меня во владениях, я прикажу проследить за ними. Если они счастливы вдвоём и исполнены страсти, я оставлю их в покое. Если же окажется, что обстоятельства вынудили их быть вместе, и они проводят дни в препирательствах и ругани, за исключением повторяющихся случаев, когда они спасают жизнь друг друга, и в эти моменты заметно сексуальное напряжение, я распоряжусь немедленно казнить их.

Исходная версия переводится буквально так:

Все файлы с жизненно важной информацией будут доведены до размера 1.45Мб (объём самого популярного сменного носителя во времена написания Правил - прим.перев.))

Поскольку прогресс не стоит на месте, и герои давно не используют дискеты для кражи данных, предлагается следующая формулировка:

Все файлы с жизненно важной информацией будут настолько велики, а скорость передачи их на внешние носители настолько мала, что у героя не останется шансов похитить важные сведения за разумное время.

Наконец, чтобы держать моих подданных в состоянии бездумного транса, я предоставлю им неограниченный доступ в Интернет.

Всем гигантским змеям, охраняющим мои подземные озера, будут выданы защитные очки, чтобы предотвратить повреждения зрения.

Всякой старой карге с пророческими способностями будут бесплатно предоставлены услуги косметологов, парикмахеров, маникюров и гардероб от Донны Каран. Это должно подорвать доверие к ним.

Я не буду брать на работу злого волшебника с тонкими усиками.

Я найму отряд слепых стражников. Это подтвердит, что для меня все равны, а главное — будет кому управиться с героем, когда он невидим или отрубил свет.

Все ремонтные работы будут осуществляться внутренней ремонтной службой. Всех подозрительных «ремонтников», появившихся в цитадели, будут провожать в подземелье.