Читаем 14 полностью

Кошка посмотрела на него, широко раскрыв глаза и невинно. Он любил это, любил, когда люди говорили с ним, не зная, что он мог бы ответить на них. Такие серьезные, односторонние разговоры были настолько забавными, что ему часто приходилось отворачиваться и притворяться, что они моются, чтобы не смеяться над ними.

Майк вошел в прачечную, чтобы засунуть остальных трех кошек на ночь в их уютных кварталах, пушив одеяла и подушки, лаская и разговаривая с ними. Снежок был нужен; Лоскутные и пушистые были довольно довольны друг другом. Майк дал маленькой белой кошке длительное время дополнительного внимания, уходя только тогда, когда она задремала под его поглаживающую руку.

Вернувшись на кухню, он поднял повод. Когда серебряная собака подбегала и раздражалась, Майк стоял против Джо, не зная, должен ли он держать кота на ночь или позволить ему бродить по указанию Клайда.

Клайд сказал, что Джо может прийти и уйти, как он доволен, ночью или днем, чтобы кошка должна была иметь свободный доступ к обеим дверям кошки, 24/7 - к двери кошки, которая открывалась передним крыльцом, и одна высокая среди наверху стропила, которые привели к башне Джо и к крышам деревни.

Майк не одобрял кошек ночью, чтобы бродить по улицам, невидимым из-за спешки водителей, но он сделал, как ему сказали. Он отправился в Рок, заперев входную дверь и оставив Джо самостоятельно. Показывая Скалу на пятку, он направился через деревню и к берегу.

***

ВЕЗМАРЬЕР ОЩУЩЕН красиво на свободном поводке. Майк несколько раз оглядывался назад, наполовину ожидая увидеть, как колышник следит за ними или видит, как он мчится над ними через крыши, - хотя с вечеринкой, которую проглотила кошка, он, вероятно, свернулся на кушетке, отрыгая ее и сжигая. Он надеялся, что, когда он вернется домой, Джо не устроился по всей гостиной. Он никогда не видел, чтобы какое-либо животное съедало такое количество пищи, все это было богато, без кашля и печенья. Но Клайд поклялся, что кошка была в полном здравии.

Восковая луна осветила катки, поглаживая моток песка, где он и Рок бегали рядом с водой. Рок хотел потянуть, хотел участвовать в гонках, чтобы отработать пар. Майк побежал с ним, но не позволил Рок расправиться, пока не узнал собаку лучше. Он хотел, чтобы Линдси была с ними, бегая по пляжу со своим золотым ретривером, как они это делали, хотела, чтобы она внезапно вышла из темноты, бегая рядом с ним - причудливый сон. Он отложил это в сторону и подумал о своих предстоящих годах выхода на пенсию. Начало новой жизни. Не с Линдси, как он когда-то думал, но все было в порядке. Он был свободен от тяжелых требований. Его время было для него тем, что ему нравилось. Свободная от его долгой и часто досадной приверженности все более разочаровывающей нагрузке американского суда.

Тот факт, что он больше не был привязан к столу, что ему не нужно было ударить в офис утром в понедельник, должно было оставить его в покое, как ребенок в начале летних каникул.

Но уже он начинал видеть, что выход на пенсию может иметь свои недостатки, он уже чувствовал, что не хватает безопасности обычной рутины - с такой устойчивой, долговременной поддержкой, внезапно снятой, он почувствовал на мгновение, как будто у него не было якоря.

Как это было несовершеннолетним!

Он угадал всех, когда они уходили на пенсию, некоторое время чувствовал это. Но тот факт, что он глубоко его раздражал, как будто у него не было больше внутренних ресурсов, чем манекен.

Он знал, что он пропустит некоторых своих коллег, но они будут на связи, город был не так далеко. Он пропустит своих двух любимых судей, но он наверняка не пропустит некоторых других федеральных судей. Ухудшение судебной системы на всех уровнях было одной вещью, в которой он не был двусмыслен, он был чертовски рад быть в стороне от этого развала.

Его единственное сожаление заключалось в том, что он не смог сделать больше, чтобы удержать линию, чтобы сохранить принципы, на которых традиционно основывались федеральные суды. Смена качества судей и их неправильное использование закона, как на местном, так и на федеральном уровне, было трудно смириться. Очень тяжело, когда результатом этого распада было слишком много преступников, которые шли по улицам, совершая больше преступлений, грабят и насилуют и убивают законопослушных людей.

Горький, подумал он. Получив старое и горькое.

Но он не был стар, когда он начал эту битву, он боролся с ней двадцать пять лет. Он должен был признать, что он устал. Устали от блокировки рогов с избранными должностными лицами, которые не имели понятия о том ущербе, который они наносили, или не наплевали.

Вокруг него ночь была очень тихая, только звуки грохота выключателей и возбужденное возбуждение Рока. Там, где яркие волны поднимались и падали, внезапно всплыла печать, и все, что он мог сделать, чтобы держать Рок, чтобы остановить большую серебряную собаку от погружения и плавания после животного - когда девяностофунтовый Веймаранер бросил манеры и поставил разум к чему-то, он был электростанцией.

Перейти на страницу:

Похожие книги