14

Прошло почти час спустя, когда Кит вышел из детской комнаты. Когда она увидела Дульси, она последовала за ней в сад и поднялась на крышу, но когда они остались одни, она ничего не сказала. Она раздражалась, как беспокойная, теперь, когда накануне вечером она была темной и угрюмой.

“Какие?” Дульси сказала. Она была благодарна за изменение в Кит, что она больше не горевала. Но что случилось сейчас? Изогнутая черепица была холодна под ее лапами, оттенок нависающего дерева кипариса влажный и холодный, когда она смотрела на черепаховую скорлупу.

Кит остановился в солнечном свете. «Я видел этого человека сегодня утром по дороге в библиотеку. Этот Рэй Гиббс. Я видел его в ПД, он пробирался через задние ворота на полицейскую стоянку и до задней двери, выглядящей вокруг, не желая быть и он оставил там записку с камнем на ней, чтобы удержать ее, а затем он быстро сбежал ». Теперь, хотя ей казалось, что она всегда так старалась рассказать, что она видела, только под этой серьезной лапой-за-хвостом была такая же плоская призрака, которая вчера покорила Кит, ее глаза не совсем блестели, ее энтузиазм не разразился как ракеты, как и ее путь. Эта опечаленная Дульси, которая заставила ее чувствовать себя плоской и мрачной.

«Возможно, записка все еще там», - сказала Дульси, надеясь отвлечь и подбадривать Кита, и она присела, чтобы бежать, чтобы отправиться в ПД.

«Нет», сказал Кит. «Офицер Бреннан увидел это, придя на работу, он поднял его. Что бы …?»

Дульси подумала, что здоровенный офицер Бреннан наклоняется в своей жесткой форме и берет записку. «Если Бреннан нашел его, то он внутри, на чьем-то столе. Пойдем». И она взлетела через крыши, оглянувшись, чтобы убедиться, что Кит с ней.

Они прибыли на крышу здания непосредственно перед сменой часов. Опустив дуб, они подождали, присели на кровати исландских маков, чтобы кто-то открыл тяжелую стеклянную дверь, чтобы они могли проскользнуть внутрь.

«Тебе лучше сегодня утром?» - мягко сказала Дульси. «Ты хочешь поговорить об этом?»

«Нет. Да … Нет».

«Он все еще твой друг».

“Я полагаю.” Радостная молодая черепаховая скорлупа, казалось, снова ускользнула, оставив только мрачную тень, какой она должна быть, и Дульси навредила ей.

Некоторое время они молчали, ожидая, чтобы попасть внутрь, утреннее осветление вокруг них, машины, тянущие на стоянку под большими дубами, когда народ отправился на работу в здание суда. Сегодня утром большинство офицеров собирались и выходили из-под спины, они слышали, как за зданием захлопываются дверцы. Но затем подошла подошва. «Пойдем, Кит, вот Венделл». И кошки выскользнули из маков и обстреляли внутреннюю часть молодого офицера.

***

Взявшись за счет диспетчера, размахивая хвостами, они улыбнулись Мейбл Фарти, затем бродили до конца, где детектив Дэвис разговаривал по телефону. Кит посмотрел на записку, которую держал Дэвис, и посмотрел на Дульси, скрывая маленькую улыбку, как будто она узнала его внешний вид, и это была первая улыбка, которую Дульси видела все утро. Дэвис говорил: «Бреннан принес его, он был заправлен под скалой у заднего входа».

Нота была написана на машинке и без знака. Когда Дульси поднялась, потирая плечо Дэвиса, и ее лицо коснулось телефона, она отчетливо слышала голос Харпера. «Машинопись или компьютер?»

Дэвис рассеянно погладил Дульси, оглядываясь, чтобы увидеть, что табби кладет кошачьи волосы на ее темную форму. «Это распечатка». Рядом с ней,

Начальник полиции Макс Харпер:

Что касается возобновленного расследования исчезновения Карсона Чэппелла: когда Линдси Вольф сообщила, что Чапелл пропала без вести, она солгала детективу о том, где она. Ее не было в деревне. Она арендовала машину у Ависа и уехала всю неделю. Вот фотокопия датированной квитанции о получении от ее имени. Я не знаю, куда она ушла. Удачи в этом расследовании.

Разве Рэй Гиббс написал это? - подумала Дульси. Или Райдер? Она не видела компьютер в кондоминиуме. Возможно, у Рэя где-то спрятался ноутбук. Или он мог бы использовать библиотечный компьютер. Но были ли эти слова Гиббса? Был ли его английский хороший? Ну, он занимал руководящую должность в качестве половины владельца Чаппелла и Гиббса, независимо от того, насколько он непригоден для такой работы.

Дэвис сказал: «Кто, черт возьми, бросает эти вещи? Это один из наших рывок?»

Телефон потрескивал, когда Харпер сказал: «Кто бы это ни бросил, зачем ждать до сих пор?»

«Я чувствую, что Линдси Вольф не из тех, кто следит за Карсоном в лес и стреляет в него», - сказал Дэвис.

Но, подумала Дульси, может ли кто-нибудь точно сказать, что сделает другой человек? Может ли кто-нибудь быть уверенным в том, что другой человек не совершил преступление совершенно из-за характера, учитывая достаточную причину и правильные условия? И она видела, что, несмотря на то, что сказал Дэвис, офицер знал, что это так.