15

ДЖО СКАЗАЛ ДАЛЛАС выскочил из его загар Блейзера. Его маленький внедорожник был на несколько лет старше красной модели Чарли Харпера и показал гораздо больший износ. Темноволосый латиноамериканский детектив носил джинсы, белую рубашку на воротнике и кожаную куртку. Макс Харпер, выйдя из своего пикапа, был одет в униформу этим утром, как будто он мог быть в суде. Двое мужчин направились в открытый гараж, шагая так же осторожно, как они могли между грудами влажного цемента и покрытого цементом гравия. Когда они стояли, глядя вниз в яму, разговаривая с Райаном и Скотти, два латиноамериканских рабочих ушли.

Макс сказал: «Когда вы получили этот телефонный звонок? Это было в вашей камере? Где ты был?”

«В моей камере. Я поднимался на гору. Скотти и его люди только что закончили работу над цементом. Думаешь, я не хотел задушить парня? Вы знаете, какие конкретные затраты? Ты знаешь, сколько времени нужно, чтобы закончить? И посмотри на беспорядок, который мы должны убирать. Макс сказал: «Я удивлен, что ты разорвал его. Вы спросили этого парня? Что именно он сказал? » « Я спросил его, как он мог это знать. Сказал ему, что я не выкапываю этот цемент, что у меня должно быть доказательство, чтобы сделать такую ??сумасшедшую вещь. Он сказал, что видел, как парень похоронит тело, что единственным доказательством, которое он мог бы предложить, было само тело. Если мы хотим быть уверенными, нам придется копать.

«И ты взял его слово за это», сказал Макс. «Где он сказал, что он был? Вы попросили его войти, выступить с заявлением? »Это был бесполезный вопрос. Кошки знали это, и Макс знал это, он знал, что их неизвестный снитч не сделает этого.

Она сказала: «Парень повесил трубку, Макс! Я думал, что это может быть кривошипный звонок. Но потом я подумал о твоем снитче, я знаю, что он не ждет по телефону ответа на вопросы. У меня было два выбора. Позвольте этому идти, дать конкретное лекарство и забыть, что я когда-либо получил этот звонок. Или выкопайте его и позвоните.

В пикапе Джо Грей улыбнулся.

«Ты собираешься повесить, пока мы копаем? Или ты хочешь рассмеяться надо мной и уйти?

Макс старался не усмехаться, как раздражился Райан. Он обменялся взглядом с Далласом, который говорил с Фернандо по-испански, что ни один из трех кошек не понимал, за исключением случайного знакомого слова, в том числе второсортного «локомотива» Мануэля, когда он взглянул на Райана.

Это заставило Далласа рассмеяться: «Может быть, не локомотив», - сказал он по-английски. «Нам придется подождать и посмотреть».

Макс открыл свой телефон и через мгновение разговаривал с коронером. Это охладило Райана, и тот факт, что ему нужен был Джон Берн, прежде чем они обнаружили труп.

В пикапе Райана кошки подошли, чтобы подождать, свернувшись, чтобы немного поспать под теплым холстом. Все трое спали, когда автомобиль разбудил их, потянув за парком. Выглянув из-под брезента, они увидели, как Джон Берн вышел из своего белого фургона.

Берн был молодым, худощавым, преждевременно лысым, его лицо с тонким костяком было отброшено удручающим характером его работы, как будто тайны, которые он поставил перед собой, в случае смерти и идентификации тела, намного перевешивали мрачность аспекты профессии. Вытирая очки, он вошел в гараж и стал разговаривать с Райаном, Максом и Далласом, глядя на куски гравия и грязную груду медленно затвердевшего цемента.

«Ты сделал все это по слову парня, которого не знаешь, и кто не будет идентифицировать себя?»

«Я ему поверила, - коротко сказал Райан. «Мы взорвали целое утро и кучу денег на этом. Ему лучше сказать правду. Она теряла терпение и теряла уверенность. Ей хотелось ужиться, чтобы оправдать или стоически выдержать ее смущение.

Берн спустился по лестнице в яму, и Даллас последовал за ней. Макс стоял, глядя на него, немного удивленный, немного отложенный. Кошки не могли видеть снизу, могли видеть в гараж только до губы ямы, где стоял Райан. Они могли слышать мягкую царапину медленного, тщательного копания, могли видеть Фернандо и Мануэля прямо в дверях, неторопливо перетасовывая их ноги, ожидая, когда он увидит смущение Райана, когда все это копало, ничего не получилось или, возможно, испытало жуткое волнение, если труп был непокрытой. Вскоре звуки копания стали более осторожными, было длинное, приглушенное обсуждение, и тогда кошки могли слышать только мягкие царапины, например, их собственные осторожные лапы. Восклицание Далласа было резким.

Райан подошел ближе. Фернандо и Мануэль подошли, чтобы посмотреть, но затем Мануэль отступил, его лицо побледнело. Фернандо стоял и смотрел, а затем кивнул на Райана и слегка улыбнулся

ей. Она ухмыльнулась, но с беспокойством посмотрела на двух мужчин: «Вы, парни, в порядке?»

«Хорошо, - сказал Фернандо. Оба мужчины смотрели на нее, как будто она обладала какой-то магической силой, как если бы она была какой-то ведьмой, которая знала, что там похоронено тело.

Она сказала: «Вам придется подождать, пока детектив примет ваши заявления, а затем вы можете отправиться домой, забрать оставшуюся часть дня».