1759. Год завоевания Британией мирового господства

В восемнадцатом столетии существовала традиция рождественских пантомим или фарсов. В декабре 1759 г. самым ярким хитом стала пьеса «Вторжение Арлекина» Дэвида Гаррика — смесь откровенного фарса и ура-патриотизма. В одном из эпизодов представления певец Ричард Чемпнесс выходил к рампе, чтобы исполнить новую песню на слова Гаррика, положенную на музыку Уильямом Бойсом под названием «Моряки британского флота». Ее исполняют и сейчас оркестры Королевского ВМФ, она имеет множество версий (как и в восемнадцатом столетии). Эти версии бесконечно адаптировались почти к любым обстоятельствам, будь то восстание колонистов Северной Америки или угроза вторжения Наполеона.

Это шовинистический и триумфальный гимн. Но в первоначальной версии в нем совершенно ясно прослеживается связь между морским могуществом, отраженным вторжением и зарождением настоящей империи. Его стоит процитировать хотя бы только для того, чтобы показать, как воспринимали год побед британские мужчины и женщины, почти опьяненные звоном колоколов и праздничными кострами:

Давайте радоваться, парни,
Мы к славе по волнам плывем,
И к году славному победу
В страну родную принесем.
Зовем мы в бой за благородство
Людей свободных, не рабов.
Никто не сделает рабами
Британцев — вольных волн сынов!
Хвала достойным нашим предкам,
Что шли в неведомую даль,
Отважным слава мореходам,
Чьи нервы крепки, словно сталь.
По океанам и пустыням
К свободе яростно рвались,
Свою нам славу завещали,
И умирая, не сдались…

(Стихи — в переводе Э.Дейнорова. — Прим. ред.)

Первоисточники: неопубликованные

1. Англия

Royal Archives, Windsor Castle, Stuart Papers, т. 350–400;

Additional MSS, British Library, 32, 850-32,900;

Admiralty Records, PRO, 1/84, 89,92,93; 2/883, 84, 526,1331.

2. Франция

Ministere des Affaires Etrangeres, Quai d'Orsay. Archives Etrangeres, Correspondance Politique:

Angleterre 428, 441,442;

Amerique 10, 11,21,24;

Espagne 523–526;

Hollande 501–502;

Russie 59–61; Suede 237.

Ministere des Affaires Etrangeres, Quai d'Orsay, Archives Etrangeres, Memoires et Documents:

Angleterre 40, 41, 54, 58,156;

Vincennes, Archives de la Guerre, Series A1: 3512–3526.

Archives Nationales, Ministere de la marine, Series B/4: 68, 74, 78, 80,82,83, 86,87,88, 90, 994, 299, 300,313.

3. Город-государство Ватикан

Archivio Segreto Vaticano:

Francia, т. 506, 507, 513, 522.

Опубликованные первоисточники

Анонимный, «А Soldier's Journal».

Анонимный, «The Journal of the Expedition up the River St. Lawrence» (Boston, 1759).

Bissett, Andrew (ред.), «Memoirs and Papers of Sir Andrew Mitchell» (1850).

Burnaby, Andrew, «Travels through the middle settlements in North America in the years 1759 and 1760» (1775).

Casgrain, H.R. (ред.), «Collection des Manuscrits du Marechal de Levis» в 12 томах (Montreal, 1895).

Connel, Brain (ред.), «The siege of Quebec and the Campaigns in North America 1757-60 by John Knox» (1976).

Danningan, Brian Leigh (ред.), «Memoirs on the late war in North America between France and England by Pierre Pouchot» (Youngstown, NY, 1994).

Dawes, E.C., «Journal of General Rufus Putnam kept in northern New York during the four campaigns of the old French and Indian War 1757-60» (Albany, 1886).

Doughty, A.G. (ред.), «Historical Journal of the Campaigns in North America for the years 1757,1758,1759 and 1760 by Captain John Knox» в 3 томах (Toronto, 1916).

Doughty, A.G., & Parmelee, G.W. (ред.), «The siege of Quebec and the battle of the Plains of Abraham» в 6 томах (Quebec, 1901).

Fraser, Malcolm, «Journal of Army Historical Research», 18 (1939), стр. 135-68.

Frederick, The Great, «Politische Correspondenz: Friedrich's des Grossen» в 46 томах (Berlin, 1882).

Grant, Anne, «Memoirs of an American Lade» в 2 томах (1809).

Hamilton, Edward P. (ред.), «Adventure in the Wilderness: The American Journals of Antoine de Bougainville» (Norman, Ок., 1964).

Hamilton, Milton W. (ред.), «The papers of Sir William Johnson» (Albany, NY, 1962).

Hervey, William, «Journal in North America and Europe» (Bury St. Edmunds, 1906).

Humphreys, David, «An Essay on the life of the Honourable Major-General Israel Putnam» (1788).

James, A.P., «The Writings of General John Forbes Relating to his Service in North America» (Wisconsin, 1993).

Johnstone, Chevalier de, «А Dialogue in Hades» (Quebec, 1887).

Kimball, Gertrude S. (ред.), «Correspondence of William Pitt… with Colonial Governors and Military and Naval Commanders in America» в 2 томах (NY, 1906).

Lewis W. S. (ред.), «The Yale Edition of Horace Walpole's Correspondence» в 48 томах (Oxford, 1984).