Читаем 18 полностью

Но он видел, что она хочет, чтобы он снова заговорил, хотел услышать его голос. Сноубол тоже был одиноким, ей хотелось держаться за бессвязные каденции говорящего голоса. Клайд и Райан часто читали эту маленькую кошку, точно так же, как Гринлоуз читал Киту, или как Вилма Гетц читала Дульси в постели ночью. Подобно тому, как Мэри и Джон Файртити читали самому Мисто, хотя чтение Джона слишком часто включало ветеринарные журналы, которые позволяли ему спать. Разница заключалась в том, что говорящие кошки поняли всю историю, в то время как для Snowball волнение и драма истории лежали в голосе, в эмоциях, которые можно было передать.

Теперь, сегодня, Сноуболу нужна была история. Чтобы угодить ей и отвлечься от собственных забот, он рассказал ей о своем котенке в том давнем грузинском времени, о парном летах, играя в травянистом дворе с маленьким Сэмми за белым пикетным заграждением, играя с маленький резиновый шар, который она бросила для него, или взбиралась на скручивающийся дуб, затенявший небольшой лужайку. Он оставил плохие части, которые произошли позже; и он оставил то, как он сам умер. Он дал Сноуболу счастливый рассказ, ничто не злило в его голосе, чтобы испортить ее мечты, ни темной тени Брэда Фалона, преследующего Сэмми и ее мать. Где был Сэмми, теперь, когда она ушла из этого мира? Люди, как и кошки, вернулись, чтобы испытать больше одной жизни на этой земле? Или человеческие духи шли куда-то еще,

А как насчет кошки, когда закончились его девять жизней? Он тоже двигался, как человек? Кошка наконец-то воссоединилась со своими человеческими спутниками? Так много вопросов, и даже самый мудрый кот или человек не мог знать истинный ответ. Все знали Мисто, было больше приключений, чем можно было видеть из одной жизни. И это, с другой стороны, оглядываясь назад, вы видели еще много образцов в путанице смертельной жизни, чем было видно, пока вы все еще были там.

Но, рассказывая свои мысли Снеуболу и рассказывая свою историю, половина его разума по-прежнему беспокоилась о том, что заставило Клайда и Райана за небольшие часы. Ему также не нравилось отсутствие других кошек, когда, как правило, тот или иной из них блуждал через башню Джо, или он видел, как кто-то сидел на крышах, кто-то, с кем можно ехать и смеяться. Благодарный за присутствие Сноуболла, он еще ближе подошел к белой кошке и закрыл глаза, и сильно попытался мурлыкать, чтобы успокоиться и успокоиться.

20

[????????: _3.jpg]

BIRELY LAY BENEATH яркие огни в операционной, успокаивали, но не спали, его нос был оцеплен местной анестезией, так как доктор Сьюзен Хантер наклонился над ним, быстро работая, тщательно перестраивая разрушенную кость. При нормальном дыхании невозможно, когда дыхание сосало через рот, слишком оборванное и работающее, она не могла управлять общей анестезией. Она была худой, жирной и сильной. Бледные волосы с водой, едва заметные под ее голубым колпачком, длинные, тонкие руки, длинные пальцы, легкое, уверенное касание хирургическими инструментами. Birely лежал расслабленным, глубоко утешенным приветственным прекращением боли, его бодрствующими мечтами счастливыми; он был маленьким ребенком, снова безопасным между его родителями, а не взрослым мужчиной, топчущим какую-то пыльную дорогу в никуда, без дома, чтобы прийти в конце дня. Никаких бдительных попутчиков, ожидающих, чтобы отделить его от небольшого количества наличных денег, которые он мог бы иметь в джинсах, без каких-либо ночей в чужой тюрьме за какое-то мелкое преступление, которое, как правило, совершали его приятели. Его детские воспоминания были совершенно разными и более приятными - пока последняя память не стала пугающей, и он стал беспокойным, ерзая на столе.

Самми рассказывал ему эту историю много раз, это случилось, когда ей было всего девять лет, а Бирелы еще не родилась. Ее папа ушел во Второй мировой войне, ее мама работала бухгалтером в своем маленьком городке в Грузии. В городе было три заправочных станции, один из которых их папа позже купил, когда он вернется с войны. Сэмми и ее мать жили в небольшом арендованном доме, который был бы мирным, если бы не старый одноклассник, который, как только ее папа был отправлен за границу, начал приставать к Бекки, идя вокруг дома, не желая проводить время с ней, назойливый человек который испугал молодого Сэмми своими холодными глазами и скользкими путями. Тогда у Сэмми был кот, большой желтый тома, который не любил этого человека. В ночь Брэд Фалон пришел туда пьяный, стуча, а потом стучал, не умоляя, но требуя, чтобы его впустили,

Когда Фалон стучал, мать Сэмми заперла дверь и побежала к телефону. Фалон сломал окно, вошел и разблокировал его. Он развернулся, схватил телефон и бросил его к стене. Он тяжело бросил Сэмми на стол, сунул Бекки на пол и опустился на колени, ударил ее и потянул юбку. Когда Бекки закричала, чтобы Сэмми побежала, большая желтая кошка взорвалась из спальни и приземлилась на лицо Брэда Фалона, сгребая и кусая его. Когда Фалон не смог его вытащить, он открыл свой карманный нож.

Перейти на страницу:

Похожие книги