– Это ты так решила? – Ричард сердится, но разговаривает спокойным голосом.
– Нет, мы это решили вместе с отцом, – произносит мать.
– Ладно, хорошо. Она будет моей женой. Рады? – говорит Ричард, словам которого очень довольны родители.
– Вот и правильно. У тебя сегодня день рождения. Нашему сыну исполнилось восемнадцать лет. Мы тебе решили сделать большой подарок! Он будет очень важной и полезной вещью в твоей жизни, Ричард, – отец долго и нудно делает вступление, а потом вручает сыну маленькую коробочку, и тот трясёт её.
Именинник открывает подарок, а там лежат ключи «Шевроле». Парень делает круглые глаза и смотрит на родителей.
– Вы купили мне машину или просто ключи? – шутит он, не понимая, что происходит.
– Выгляни в окно, – у родителей выходит хором.
Ричард подрывается к окну, приоткрывает белые жалюзи и видит серебристую «Шевроле Импалу». Он не рад тому, что машина старая.
– А я думал, что за идиот так плохо припарковалася, ой, простите, вырвалось. Ха-ха. Семьдесят четвёртого? – спрашивает сын.
– Нет, этот автомобиль шестьдесят седьмого года, – отвечает отец, подозревая, что сын не рад такому старому подарку.
– Ох, я не знаю, что мне сказать. Это очень крутой подарок. Спасибо, пап и мам. – Парень крепко обнимает обоих родителей одновременно. – Я люблю вас, – он сам удивляется этим словам.
– С днём рождения,
Эта фраза заставляет Ричарда скривить гримасу:
– Не называйте меня так.
– Но если это является правдой!
– Возможно… Я пойду в комнату?
– Да, тебе уже пора спать, наш мальчик. Спокойной ночи. Не забудь почистить зубы, – нудит мать.
Сын поднимается на второй этаж, а родители остаются наедине.
– Я нашла университет для нашего ребёнка. Находится в Нью-Джерси. Город Мадисон. Хорошо, что мы будем в одном штате. Сможем навещать его почаще.
– Согласен с тобой, жена. Я считаю, что из него выйдет
– Кстати, да, ты очень умён, Ной. Уже девять часов, предлагаю пойти спать, – произносит женщина и, взяв мужа за руку, вместе с ним направляется в свою комнату.
Уже переодевшись в пижаму и почистив зубы, лежу в кровати, откинув от себя одеяло, от которого обычно становится жарко.
Вообще не ожидал, что родители мне сделают хоть какой-то подарок и поздравят с днём рождения, который является самым успешным за все восемнадцать
Спать не хочется совсем, поэтому подхожу к окну и сам закрываю шторы, опередив мать. На улице ещё не стемнело. Нормальные люди моего возраста сейчас готовятся к тусовкам и походам в клубы, а я, как
Ну, вот опять! Мать пришла пожелать спокойной ночи и погладить меня по лбу! У меня так и жены не будет, а если и будет, то мать сама лично будет контролировать процесс первой брачной ночи. Ах, как же я забыл, моей женой будет Моника! Тогда у нас вообще не будет первой брачной ночи, и детей мы, наверное, будем покупать на рынке или искать в капусте, или ждать, пока старина-аист не принесёт нам кулёк с ребёнком, потому что ей так рассказали родители и половая жизнь для неё – это мерзкая и грешная тема, которая под всемирным запретом для обсуждения. Какой же идиотизм.
– Желаю сыну спокойной ночи, – как всегда мать подходит ко мне и гладит по лбу. – Хочешь, я тебе почитаю новости?
Почему бы сразу не сказку?
– Нет, пожалуй, я откажусь. Доброй ночи, матушка! – Слово «матушка» выговариваю неестественно правильным голосом. Выходит забавно, не сдерживаюсь и начинаю хохотать.
– Ричард! Это не смешно! – она выходит из комнаты.
Выключаю светильник, стоящий на тумбочке справа и закрываю глаза.
– Всё, он спит, – прохожу в спальню и ложусь на кровать рядом с мужем, укрываясь своим одеялом.
– Я рад, что у нас такой послушный и
– Без твоих бы стараний его тоже не было. Предлагаю засыпать, но перед этим необходимо выпить снотворного.
Проглатываю воду с каплями и ухожу в сон, держа мужа за руку.
Дожидаюсь полночи, после чего на цыпочках иду к комнате родителей и проверяю, спят ли они. Храпят, как медведи. Прекрасно!
Возвращаюсь в свою спальню, хватаю рюкзак с ключами от машины и спускаюсь вниз по лестнице. Надеваю коричневые кеды и чёрную кожаную куртку. Тихо открываю дверь и быстро перебираюсь в автомобиль, завожу его и резко сдвигаюсь с места.