На юге боевые действия развиваются удовлетворительно. Наибольших успехов достигла 17‑я армия, войска которой захватили крупный плацдарм на северном берегу Днепра (в районе Кременчуга
5 сентября. Войска расширили захваченные плацдармы. Им удалось отбросить за Днепр части противника, прорвавшиеся у Берислава. Стало очевидно, что войска 17‑й армии и 1‑й танковой группы не имеют перед своими плацдармами сколько-нибудь значительных сил противника».
В тот день на совещании высшего командного состава А. Гитлер потребовал «плотно охватить» войска Юго-Западного фронта с задачей их окружения и уничтожения. При этом были уточнены задачи войскам. «17‑й армии (8 дивизий) наступать в направлении Полтавы, Харькова. 1‑й танковой группе наступать на северо-запад. 2‑й танковой группе – на юг к реке Сула. В дальнейшем они совместными усилиями нанесут удар в тыл вражеской группировки, находящейся на выступе фронта между Днепром и Десной». Данное сражение в дневнике Гальдера именуется как «величайшая битва мировой истории».
7 сентября Ф. Гальдер вылетает в штаб группы армий «Юг» (Умань) для более детального обсуждения планов по охвату советских войск в излучине Днепра и Десны. Это совещание проходит на следующий день, после чего начальник Генерального штаба сухопутных войск Германии возвращается обратно. При этом он отмечает, что на фронте группы армий «Юг» события развиваются согласно плану (6).
С утра 9 сентября противник возобновил наступление против войск правого крыла Юго-Западного фронта. С плацдармов на левом берегу р. Десна перешли в наступление 24‑й моторизованный корпус (из района Конотопа в направлении на Прилуки и Ромны), 2‑я армия (из района восточнее Чернигова в направлении на Прилуки) и часть сил 6‑й армии (из района Остер на юго-восток и на юг).
Наиболее угрожаемое положение создалось в полосе обороны 40‑й армии. Последняя к 9 сентября имела в своем составе только две стрелковые, одну танковую дивизии и несколько воздушно-десантных бригад. Несмотря на настойчивые требования Ставки Верховного главнокомандования об усилении 40‑й армии, командующий Юго-Западным фронтом не сумел произвести быструю перегруппировку сил в полосу ее действий. Поэтому 40‑я армия, ведя оборонительные действия слабыми силами на фронте протяжением около 100 км, не смогла отразить наступления двух танковых и двух моторизованных дивизий врага. К вечеру 10 сентября 3‑я танковая дивизия противника прорвалась в район Ромны.
Для прикрытия разрыва, образовавшегося между Брянским фронтом и 40‑й армией Юго-Западного фронта от Новгород-Северского до Конотопа, по приказу Ставки Верховного главнокомандования были срочно переброшены две кавалерийские дивизии из 21‑й армии и 2‑й кавалерийский корпус из состава Южного фронта. На это же направление была выделена из резерва Ставки 1‑я гвардейская мотострелковая дивизия.
В результате выхода танковых дивизий противника глубоко во фланг 21‑й армии и возобновившегося наступления 2‑й и левого фланга 6‑й немецких армий войска 5‑й и частично 21‑й армий были вынуждены в эти дни отходить в район восточнее Киева.
В ночь на 11 сентября состоялись переговоры командующего Юго-Западным фронтом генерала М.П. Кирпоноса с начальником Генерального штаба маршалом Б.М. Шапошниковым. Эти переговоры представляют столь важный исторический интерес, что считаю необходимым привести их практически полностью.
У аппарата Кирпонос, Бурмистренко, Тупиков.
«Здравствуйте, товарищ Маршал!»
Шапошников:
«Здравствуйте, товарищи Кирпонос, Бурмистренко и товарищ Тупиков.
Вашу телеграмму о занятии противником Ромны, и поэтому, о необходимости скорейшего отхода, Ставка Главнокомандования получила. Однако из тех данных, которые имеются в Ставке о занятии Ромны противником, а именно (что) авиационной разведкой был обнаружен в 13.25 и 14.25 подход двух колонн автомашин с танками и скопление и автомашин у деревни Житное к северу от Ромны. Судя по длине колонн, здесь не больше части, примерно не более тридцати – сорока танков.
По непроверенным данным, из Сум якобы в 16.00 10.09 в Ромны высажен с восьми машин десант. Одна из этих машин якобы была уничтожена нашей авиацией. По-видимому, часть подвижных войск противника просочилась между Бахмачем и Конотоп.
Все эти данные не дают еще оснований для принятия того коренного решения, о котором вы просите, а именно – об отходе всем фронтом на восток. Нет сомнения, что занятие Ромны может создать известное паническое настроение, но я уверен, что Военный совет фронта далек от этого и сумеет справиться с эпизодом у Ромны» (7).