1952

В гостиницу перед нашим вылетом приходил директор «Реала» Сантьяго Бернабеу. Он предложил мне и Колобкову за переход в его клуб двадцатифунтовую недельную зарплату, как и другим лучшим игрокам Европы в Испании и Англии.

— Мы скоро достроим новую футбольную базу. — уговаривает меня солидный дядечка, — Сможем приглашать лучших игроков Европы и Мира. У меня на карандаше аргентинец Ди Стефано, француз Копа, венгр Пушкаш. Вот бы тебя с твоим другом к ним в компанию… Мы и сборную мира смогли бы обыграть… Приезжайте после Олимпиады. Квартира, машина… Буду ждать!

Я ничего не ответил, лишь вздохнул, глядя на сопровождающего «товарища», что делал вид увлечённого читателя газеты.

В конце испанского турне некоторые читатели со вздохом облегчения отметят, что хоть здесь Жаров никого не затащил в постель.

Согласен. Не всегда же одно место бывает мёдом намазано.

20 апреля 1952 года. Ницца.

Утром вылетаем в Ниццу. В аэропорту нашу команду встретили господа из оргкомитета футбольного турнира и… моя давняя подруга Маргарет Виндзор. Английская принцесса уже неделю как маялась на курорте от безделья. А теперь вот с нашим прилётом у неё появился шанс прилично провести время.

После дневной тренировки у нас — свободное время. Встречаюсь с английской «катастрофой». Маргарет, закурив сигарету, вставленную в мундштук:

— Можно конечно съездить в Канны на кинофестиваль или в Марсель, но зачем? Мы сами в состоянии здесь устроить себе праздник.

Мэгги заранее к назначенному времени пригласила с площади трёх музыкантов и двух танцовщиц. Заказала доставку пиццы и спиртного в номер. Я сходил за Колобком и примкнувшим к нам Татушиным. Как только мы явились в роскошный номер, то сразу начался праздник. Танцы, вкусная еда, девушки — что ещё нужно мужчине, чтобы встретить вечер? Поскольку мы, как спортсмены режимили, то Мэгги пила за четверых. К середине вечера она залезла на стол и с надрывом исполнила национальную песню «Десять зелёных бутылок». Примерный перевод начала песни…

Десять бутылок стояло на стене,

Десять бутылок стояло на стене,

Одна из них упала,

Осталось только девять.

Девять бутылок стояло на стене…

Мэгги порывалась исполнить более длинный вариант про девяносто девять бутылок, но я её отговорил и исполнил мелодию про горячительный напиток употребляемый сегодня Мэгги в одну харю. Принцесса в окружении своих очарованных оруженосцев выписывала сладострастные па под этот мотивчик и кричала вместе со мной: «Текила!»… https://youtu.be/jHQrvDN_xXg

Перед окончанием, это чудо в перьях стала учить нас народной английской песенке. В идеале, как я понимаю, должно было получиться вот так(для слушателей приводиться русский вариант)… https://youtu.be/P8ly9cNTHbE

21 апреля 1952 года. Ницца.

Вчера состоялась первая игра турнира «Барселона»(Испания)-«Ювентус»(Италия). 2:2. Журналисты перед матчем ставили на «Ювентус», выигравший в недавней игре своего чемпионата у «Торино» со счётом 6:0! У итальянцев было 84 забитых мяча в 30 сыгранных матчах своего Первенства.

Наша первая игра с местным клубом «Ницца» прошла без сучка, без задоринки. Это то ли от того, что мы придавили соперника прессингом, то ли от итальянских судей, что не подсвистывали хозяевам. Короче, наше нападение и полузащита резвились по полной. 7:1.

По уже доброй традиции ко мне после матча подошёл тренер «Ниццы» Нума Андуар:

— Нам нужны бомбардиры. Мы подпишем на следующий год Жюста Фонтена. Вот бы тебя к нему в пару… Что? Подумаешь? После Олимпиады? Ну, ладно, звони на этот номер…

Иду с пьяненькой принцессой из ресторана. Она попросила меня рассказать о чём-нибудь невероятном. Рассказываю ей про интернет.

Мэгги хмыкает, хитро улыбаясь:

— Нельзя поверить в невозможное!

— Просто у тебя мало опыта, — парирую я, переводя принцессу вокруг лужи.

— Жаров, не смеши мой маникюр! Слышала я в опиумном клубе про чепуху. По сравнению с которой твоя чепуха — просто чепуха (словом чепуха заменено матерное слово х…ня)…

В раздел «Мы же интеллигентные, бл…ь, люди!» начислено два балла.

Рассказываю Марго историю, как девушка из нашего времени попала в средневековье служанкой во дворец и как в неё влюбились почти все принцы… https://youtu.be/fFGKyJuRJIE?t=1

— Откуда ты всё это узнал? Хотела бы я быть той принцессой и уйти из моего королевского серпентария…

— Я жил в том мире, где информацию можно найти в электронной сети. Ну, интернет…

— Да ладно… Если можно любую историю увидеть, то большинство бы про порево смотрело, а не про принцев…

— Ты, к сожалению, права.

23 апреля 1952 года. Ницца.