— …да заснули вы там, нет! — орал в ухо Лусии Джонатан Смолк.
— Мистер Смолк, — собрав в единое целое все свое умение разговаривать членораздельно, произнес шериф Лусия. — Высылаю наряд. Вы в опасности? Вы заложник?
Смолк помедлил.
— В общем, да, заложник… А опасность… он спит… пьяный.
— Он вооружен?
— Да был у него иглокол армейский… я его забрал. У меня его иглокол. Но он, должен я вас предупредить, и пьяный, и без оружия — ничего себе парень.
Пальцы Лусии тем временем успели нажать все необходимые тревожные кнопки. Связь Лусия перевел на шлемный коммуникатор, а шлем надел. В дежурке «Братска» шериф находился один, но он знал, что все наличествующие на станции полицейские силы уже спешат, на ходу консолидируясь, бегут, едут, скачут, а также возвращаются к бару "Посиди здесь". Карта «Братска» возникла перед Лусией, Лусиа сунул руки в перчатки управления и опустил на глаза щиток шлема, — карта рывком приблизилась к нему, обрела трехмерность, цвет… режим биолокации… режим отсеивания… показать полицейских…
— Уточните точное местонахождение подозреваемого, мистер Смолк, — сказал Лусия хрипло. Боевое задержание с призом в сто тысяч круглых он проводил впервые. Это вам не кража живых абрикосов с грузовика, не удалая махаловка в предшлюзье Большого Склада, и даже не эвакуация людей из аварийного монтажного модуля после прямого попадания газового метеорита…
— Бытовка за стойкой бара. На диване спит, — сказал Смолк неохотно. — Мне что делать?
— Оставайтесь на месте, Смолк. Когда войдут полицейские — ложитесь немедленно на пол, лицом вниз, руки на затылок.
Так, вот он, бар "Посиди Здесь", укрупнение… а вот и бытовка. Вот они, двое. Второго выхода из бытовки нет… диаметр вентиляционного выхлопа — 25 сантиметров… хорошо… а если газку через вентилятор, вот хотя бы из пятого колена воздуховода?.. он почти под баром… ну-ка, калькулятор… эх, нет, там дальше заслонок нет, все крыло усыпим, а там сварочные работы, опасно…"Не считаясь с потерями", — а как насчет гражданских? Начальнички! Так, теперь, диспетчеру — закрыть порт, отказать всем в старте… всю связь «Братска» — на меня. Телеграммы по паролю «Маллиган» — отправить!
— Смолк, доложите обстановку!
— Спит. На бок перевернулся со спины… Долго вас ждать, легашей доблестных?
— Тише, Смолк. Бар уже блокирован. Я сообщу вам.
— Здесь помощник шерифа Рутенберг, старший тройки. Вошел в бар. Посетитель только один. Опасности не представляет. Отсекаю его, вывожу в коридор. Бармен показывает нам направление. Брать?
— Ждите подкрепления. Рылов, Борски?
— Здесь Борски. Я на подходе.
— Здесь Рылов. Выхожу из лифта на ярус.
— Рутенберг, почему от вас нет картинки ко мне?
— У меня неполный костюм. Выдвинулись прямо с завтрака, по тревоге.
— Непрерывный доклад, Рутенберг.
— Есть, шеф. Действовать по обстановке?
— Подождите. Вот подкрепление. Борски, входите в бар. Рылов, блокировать двери, охранять территорию операции. Рутенберг, Борски, все, слушать меня. В бытовке, за стойкой, двое: подозреваемый и заложник. Подозреваемый, судя по словам заложника, сообщившего о себе, пьян и спит. На диване слева от входа. Однако, информат Главного Управления описывает подозреваемого особо опасным, он способен очнуться и с ходу оказать весьма квалифицированное сопротивление, ему, как я понимаю, терять нечего. Приказ: ни в коем случае не стрелять.
— Ничего себе приказ! — сказал Рутенберг.
— Молчать, слушать. Приказано брать
— Есть, шеф!
Проверяя спецкостюм перед выходом из дежурки, шериф Лусиа отметил время: 18.41 среднего и 9.00 по времени "Братска".