2. С другой стороны

Как я уже говорил, в языках обеих Сторон не было как самоназвания, так и названия врага. Себя и люди, и хищники назвали "мы", или "Эта Сторона" – что тоже совсем приблизительный перевод. Правильнее было бы сказать: "Наша Сторона, единственная правильная и мы горды тем, что мы такие!". Причем и у тех, и у этих смысл был один. А вот в названии врагов было некоторое различие. Слова были схожи, и переводились дословно как "другие" или "Та Сторона". Люди и союзники в эти слова вкладывали смысл: "С Той Стороны стены порядка, зверье грязное (дикое)". А орки и компания: "Обратная Сторона медали доблести, слабая добыча (дичь)". Вот так непросто обстояло дело. Для простоты восприятия я называю хищников "Та Сторона", а людей "Эта Сторона", чтобы не путаться.

– С грязным орком нам не о чем разговаривать, – отрезала рыжая дамочка, к этому времени спешившись и встав рядом с темным эльфом.

Я стоял, смотрел на бойцов и в голову лезли мысли, совершенно к делу не относящиеся. Больше всего меня в этот момент почему-то беспокоило то, что они выглядят ужасно непривычно. Я смотрел в бородатое лицо светлокожего варвара, потом переводил взгляд на спокойное мудрое чело пожилого мага, глядел на сосредоточенную симпатичную мордашку гномы и всматривался в прекрасные тонкие черты темного эльфа – при этом чувствовал какой-то дискомфорт, как будто в этих лицах не хватало очень существенной детали.

"У них же нет клыков!" – дошла, наконец, до меня очевидная истина и я сразу успокоился.

– Если уж совсем откровенно, то я бы хотел переговорить наедине с могучим магом Огня, вспыльчивой и прекрасной Амой! – прервал я затянувшуюся паузу и воины Этой Стороны удивленно загомонили.

– Ама, дорогуша, а ты у нас популярная личность на Той Стороне, – ехидно пискнула гномочка.

– Не ожидал я от тебя, милая Ама, что ты водишь дружбу с орками, – добродушно прогудел светлокожий варвар.

– А еще больше всех кричала о своем нетерпимом отношении к клыкастым, – ехидно поддел огненного мага темный эльф (эти гиганты вообще отличаются склочным характером).

– Чего раскудахтались? – прервал всех человек. Чувствовалось, что он был лидером отряда, так как все мгновенно замолчали. – Может слава о ее подвигах дошла до Той Стороны? Ама, будешь говорить с орком?

– Не о чем мне с ним разговаривать, – отрезала рыжая дамочка, удивленно и рассержено глядя на меня.

– Ты слышал, орк, – заканчивая разговор, сказал мне лечащий жрец. – Или к своим, мы подло нападать на одного не будем. Пусть все решат заклинания и клинки.

Характер у мага Огня с нашей последней встречи не сильно изменился. Надо было чем-то ее срочно заинтересовать, иначе она со мной просто-напросто откажется говорить.

"Ну что ж, не получилось уговорами – ударим по больному месту", – подумал я, и театр одного актера вновь начал свои гастроли.

– Эх, Ама, Ама… – тяжело вздохнув, хорошо поставленным голосом выдал я реплику в сторону бойцов Этой Стороны. – Опять ты делаешь ошибку, как десять лет назад с профессором Апиком…

Выражение лица у эльфийки моментально поменялось с рассерженного на удивленное. Оранжево-карие глаза распахнулись на пол-лица и уставились на меня.

– Что ты только что сказал? – почти выкрикнула Ама и, растолкав своих друзей, сделала два шага вперед.

– Ама ты куда? – попробовал ее удержать лечащий жрец.

– Подожди, – отмахнулась от него эльфийка.

Остальные бойцы даже не пробовали остановить Аму. Похоже, независимый и взрывоопасный характер мага Огня был хорошо известен ее соратникам. Бойцы отряда Той Стороны удивленно переглянулись, одновременно пожали плечами, после чего человек обреченно махнул рукой, явно пустив дело на самотек.

– Что ты сказал про Апика? – повторила вопрос хмурящаяся рыжая дамочка, сделав еще два шага ко мне.

– Повторяешь ошибку, любезная Ама, – сказал я максимально доброжелательно. – Как десять лет назад в разговоре с профессором…

– И что ты хочешь этим сказать, орк? – сердито спросила Ама, приблизившись еще на два шага.

– То, что ситуация похожая, – уже тише сказал я, надеясь что остальные бойцы Этой Стороны уже не все услышат. – Тогда Апика не стала слушать, теперь меня…

– И в чем же сходство грязного орка и известнейшего ученого мага? – продолжала вопрошать Ама, подходя ко мне все ближе и ближе.

Буквально через пять секунд эльфийка остановилась в пяти метрах от меня и требовательно уставилась мне в глаза.