20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels

What was that? In the silence he heard a gentle scratching sound – low, but very distinct in the quiet of the night. It came from the door of the house. Ferrier crept into the hall and listened intently. There was a pause for a few moments, and then the low insidious sound was repeated. Some one was evidently tapping very gently upon one of the panels of the door. Was it some midnight assassin who had come to carry out the murderous orders of the secret tribunal? Or was it some agent who was marking up that the last day of grace had arrived. John Ferrier felt that instant death would be better than the suspense which shook his nerves and chilled his heart. Springing forward, he drew the bolt and threw the door open. Outside all was calm and quiet. The night was fine, and the stars were twinkling brightly overhead. The little front garden lay before the farmer’s eyes bounded by the fence and gate, but neither there nor on the road was any human being to be seen. With a sigh of relief, Ferrier looked to right and to left, until, happening to glance straight down at his own feet, he saw to his astonishment a man lying flat upon his face upon the ground, with arms and legs all asprawl.

So unnerved was he at the sight that he leaned up against the wall with his hand to his throat to stifle his inclination to call out. His first thought was that the prostrate figure was that of some wounded or dying man, but as he watched it he saw it writhe along the ground and into the hall with the rapidity and noiselessness of a serpent. Once within the house the man sprang to his feet, closed the door, and revealed to the astonished farmer the fierce face and resolute expression of Jefferson Hope.

‘Good God!’ gasped John Ferrier. ‘How you scared me! Whatever made you come in like that?’

‘Give me food,’ the other said, hoarsely. ‘I have had no time for bit or sup for eight-and-forty hours.’ He flung himself upon the cold meat and bread which were still lying upon the table from his host’s supper, and devoured it voraciously. ‘Does Lucy bear up well?’ he asked, when he had satisfied his hunger.

‘Yes. She does not know the danger,’ her father answered.

‘That is well. The house is watched on every side. That is why I crawled my way up to it. They may be darned sharp, but they’re not quite sharp enough to catch a Washoe[135] hunter.’

John Ferrier felt a different man now that he realized that he had a devoted ally. He seized the young man’s leathery hand and wrung it cordially. ‘You’re a man to be proud of,’ he said. ‘There are not many who would come to share our danger and our troubles.’

‘You’ve hit it there, pard,’ the young hunter answered. ‘I have a respect for you, but if you were alone in this business I’d think twice before I put my head into such a hornet’s nest. It’s Lucy that brings me here, and before harm comes on her I guess there will be one less o’ the Hope family in Utah.’

‘What are we to do?’

‘To-morrow is your last day, and unless you act to-night you are lost. I have a mule and two horses waiting in the Eagle Ravine. How much money have you?’

‘Two thousand dollars in gold, and five in notes.’

‘That will do. I have as much more to add to it. We must push for Carson City[136] through the mountains. You had best wake Lucy. It is as well that the servants do not sleep in the house.’

While Ferrier was absent, preparing his daughter for the approaching journey, Jefferson Hope packed all the eatables that he could find into a small parcel, and filled a stoneware jar with water, for he knew by experience that the mountain wells were few and far between. He had hardly completed his arrangements before the farmer returned with his daughter all dressed and ready for a start. The greeting between the lovers was warm, but brief, for minutes were precious, and there was much to be done.

‘We must make our start at once,’ said Jefferson Hope, speaking in a low but resolute voice, like one who realizes the greatness of the peril, but has steeled his heart to meet it. ‘The front and back entrances are watched, but with caution we may get away through the side window and across the fields. Once on the road we are only two miles from the Ravine[137] where the horses are waiting. By daybreak we should be halfway through the mountains.’

‘What if we are stopped?’ asked Ferrier.

Hope slapped the revolver butt which protruded from the front of his tunic. ‘If they are too many for us, we shall take two or three of them with us,’ he said with a sinister smile.