Читаем 20 песен полностью

* Уильям (Билли) Франклин Грэм (род. 7 ноября 1918) — американский религиозный и общественный деятель, служитель баптистской церкви. На протяжении многих лет является духовным советником Президентов США. Принял участие в записи этой песни.

** От Иоанна 14:6

*** От Матфея 22:39

**** От Матфея 6:33

***** От Иоанна 14:1-3


БОГ ОСТАНОВИТ ТЕБЯ (народная песня)


Ты можешь бежать очень долго,

Можешь скрываться долго,

Можешь убегать очень долго,

Но знай, что Бог остановит тебя,

Однажды Бог остановит тебя.


Иди и скажи вон тому лжецу,

И этому, скрытому маской лицу,

Шулеру, сплетнику и подлецу:

Однажды Бог остановит тебя,

Однажды Бог остановит тебя.


Я Божьей милостью несу тебе весть.

Теперь я знаю всю правду как есть.

Когда я стоял, преклонив колени

Пред этим странником из Галилеи,

Он говорил мне тихо и просто,

Но я словно слышал ангелов поступь,

И замер, когда он назвал моё имя

И молвил: "Иди, разговаривай с ними!


Иди и скажи вон тому лжецу

И этому, скрытому маской лицу,

Шулеру, сплетнику и подлецу,

Скажи ему: Бог остановит тебя,

Однажды Бог остановит тебя".


Ты можешь бежать очень долго,

Можешь убегать очень долго,

Ты можешь скрываться долго,

Но знай, что Бог остановит тебя,

Однажды Бог остановит тебя.


Ты можешь спрятать за пазухой нож

И скрыться во тьме от людей. Ну так что ж.

Бог создал чёрный и белый цвет,

И всё, что во тьме, выйдет на свет.


Ты можешь бежать очень долго…

…Однажды Бог остановит тебя.


В ЗЕМЛЕ МЕНЯ НЕ УДЕРЖАТЬ (Клод Эли)


Нет, в земле меня не удержать.

Нет, в земле меня не удержать.

Когда услышу звук трубы, я больше не смогу лежать,

И земле меня не удержать.


Взгляни на берег реки, как думаешь, кто это там?

Это компания ангелов, они направляются к нам,

И в земле меня не удержать.

И в земле меня не удержать.


Эй, Гавриил, спускайся с небес и погляди на меня.

Эй, Гавриил, не труби в трубу, я скажу, и ты должен понять,

Что в земле меня не удержать.

Что в земле меня не удержать.


Встречай, Иисус, встречай меня, встречай у себя в небесах.

Ещё пара взмахов крыльев - и я у тебя в гостях.

И в земле меня не удержать.

И в земле меня не удержать.


Мать и отец, встречайте меня на берегу реки.

Мама, ты знаешь, я буду там, сбросив боль и грехи.

И в земле меня не удержать.

И в земле меня не удержать.


БОЛЬ (Трент Резнор)


Я ранил сам себя,

Я чувствовать хочу.

Я выбрал боль. Она

Реальней прочих чувств.

Иглой пронзает плоть

Мне жало злой судьбы.

Забыться вновь хочу,

Но не могу забыть.

Ну и что теперь,

Любезный мой?

Все, кого я знал,

Больше не со мной.

Грязное моё

Княжество, изволь,

Забирай. Но знай:

Я дам тебе лишь боль.


В дерьмовом сел венце

Я на престол лжеца,

И разум мой разбит,

И близок час конца.

Время всё сотрёт,

Чувства все умрут.

Ты уже не тот,

А я и ныне тут.

Ну и что теперь,

Любезный мой?

Все, кого я знал,

Больше не со мной.

Грязное моё

Княжество, изволь,

Забирай. Но знай:

Я дам тебе лишь боль.


Вернуться бы назад

На миллионы миль

Я б выбрал путь другой,

Иначе жизнь прожил.


ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ КЕЙСИ (Крис Кристофферсон)


Кейси ускоряет шаг и вместе с молчаливой массой

К эскалатору идёт, спускается в метро.

В гулком подземелье в полумраке проплывает

Проклятый и обречённый молчаливый строй.


Ядовитый воздух подземелья смертью дышит,

Никогда здесь не светило солнце, дождик здесь не пел.

Но Кейси словно без сознанья, он как будто бы не слышит

Лязга турникетов, что похож на лязг цепей.


А она: "Кейси, как давно не приходил ты…

Приходи. Просто поцелуй - и я взлечу.

Посмотри, я в новые чулочки нарядилась.

Боже мой, Кейси, ну побудь со мной чуть-чуть!"


Кейси вышел на поверхность возле "Золотой Короны"

Чтобы холод подземелья хоть на миг стряхнуть.

А вокруг толпа таких же одиночек как и он, и

Кто куда, но лишь домой никто не держит путь.


Стоя на углу, наш Кейси выпивает пинту пива,

От людей, идущих мимо, отводя глаза,

И уходит, сам не зная, почему шагает криво,

Что мешает видеть - алкоголь или слеза?


А она: "Кейси, обо мне не вспоминаешь,

Ты теперь может быть живёшь с другой семьёй?

Всё равно, ласка мне твоя одна нужна лишь,

Боже мой, Кейси, мне так стыдно быть одной."


А она: "Кейси, как давно не приходил ты…

Приходи. Просто поцелуй - и я взлечу.

Посмотри, я в новые чулочки нарядилась.

Боже мой, Кейси, ну побудь со мной чуть-чуть!"


"Боже мой, Кейси, мне так стыдно быть одной."


ПОБЕДИТЬ ДЬЯВОЛА (Крис Кристофферсон)


Перейти на страницу:

Похожие книги

Новая критика. Контексты и смыслы российской поп-музыки
Новая критика. Контексты и смыслы российской поп-музыки

Институт музыкальных инициатив представляет первый выпуск книжной серии «Новая критика» — сборник текстов, которые предлагают новые точки зрения на постсоветскую популярную музыку и осмысляют ее в широком социокультурном контексте.Почему ветераны «Нашего радио» стали играть ультраправый рок? Как связаны Линда, Жанна Агузарова и киберфеминизм? Почему в клипах 1990-х все время идет дождь? Как в баттле Славы КПСС и Оксимирона отразились ключевые культурные конфликты ХХI века? Почему русские рэперы раньше воспевали свой район, а теперь читают про торговые центры? Как российские постпанк-группы сумели прославиться в Латинской Америке?Внутри — ответы на эти и многие другие интересные вопросы.

Александр Витальевич Горбачёв , Алексей Царев , Артем Абрамов , Марко Биазиоли , Михаил Киселёв

Музыка / Прочее / Культура и искусство
Милая моя
Милая моя

Юрия Визбора по праву считают одним из основателей жанра авторской песни. Юрий Иосифович — весьма многогранная личность: по образованию — педагог, по призванию — журналист, поэт, бард, актер, сценарист, драматург. В молодости овладел разными профессиями: радист 1-го класса, в годы армейской службы летал на самолетах, бурил тоннель на трассе Абакан-Тайшет, рыбачил в северных морях… Настоящий мужской характер альпиниста и путешественника проявился и в его песнях, которые пользовались особой популярностью в 1960-1970-е годы. Любимые герои Юрия Визбора — летчики, моряки, альпинисты, простые рабочие — настоящие мужчины, смелые, надежные и верные, для которых понятия Дружба, Честь, Достоинство, Долг — далеко не пустые слова. «Песня альпинистов», «Бригантина», «Милая моя», «Если я заболею…» Юрия Визбора навсегда вошли в классику русской авторской песни, они звучат и поныне, вызывая ностальгию по ушедшей романтической эпохе.В книгу включены прославившие автора песни, а также повести и рассказы, многограннее раскрывающие творчество Ю. Визбора, которому в этом году исполнилось бы 85 лет.

Ана Гратесс , Юрий Иосифович Визбор

Фантастика / Биографии и Мемуары / Музыка / Современная русская и зарубежная проза / Мистика
The Beatles. Антология
The Beatles. Антология

Этот грандиозный проект удалось осуществить благодаря тому, что Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр согласились рассказать историю своей группы специально для этой книги. Вместе с Йоко Оно Леннон они участвовали также в создании полных телевизионных и видеоверсий "Антологии Битлз" (без каких-либо купюр). Скрупулезная работа, со всеми известными источниками помогла привести в этом замечательном издании слова Джона Леннона. Более того, "Битлз" разрешили использовать в работе над книгой свои личные и общие архивы наряду с поразительными документами и памятными вещами, хранящимися у них дома и в офисах."Антология "Битлз" — удивительная книга. На каждой странице отражены личные впечатления. Битлы по очереди рассказывают о своем детстве, о том, как они стали участниками группы и прославились на весь мир как легендарная четверка — Джон, Пол, Джордж и Ринго. То и дело обращаясь к прошлому, они поведали нам удивительную историю жизни "Битлз": первые выступления, феномен популярности, музыкальные и социальные перемены, произошедшие с ними в зените славы, весь путь до самого распада группы. Книга "Антология "Битлз" представляет собой уникальное собрание фактов из истории ансамбля.В текст вплетены воспоминания тех людей, которые в тот или иной период сотрудничали с "Битлз", — администратора Нила Аспиналла, продюсера Джорджа Мартина, пресс-агента Дерека Тейлора. Это поистине взгляд изнутри, неисчерпаемый кладезь ранее не опубликованных текстовых материалов.Созданная при активном участии самих музыкантов, "Антология "Битлз" является своего рода автобиографией ансамбля. Подобно их музыке, сыгравшей важную роль в жизни нескольких поколений, этой автобиографии присущи теплота, откровенность, юмор, язвительность и смелость. Наконец-то в свет вышла подлинная история `Битлз`.

Коллектив авторов

Публицистика / Искусство и Дизайн / Музыка / Прочее / Документальное / Биографии и Мемуары