Слово «шурави» («советский») у торгового сословия афганской столицы вызывает ностальгию. Корреспондент РИА Новости обошел примерно 20 магазинов Кабула и задал их владельцам один и тот же вопрос: «Как вы относитесь к советским-русским и как оцениваете ввод советских войск в свою страну?». Почти 100 % опрошенных связывают со словом «шурави» безопасную обстановку в городах, наличие рабочих мест и высокую покупательную способность населения.
«Я торгую едой в центре города уже давно. Раньше тут работал мой отец. В те времена, когда здесь были советские граждане, дела наши шли хорошо. И афганцы много покупали, и сами «шурави» денег не жалели. Сейчас только русские, работающие в Кабуле, сюда ходят. Они же подают на улицах милостыню нищим, их поэтому сразу легко узнать. Мы бы хотели вернуть те времена», — говорит Абдул Хамид, совладелец бакалейного магазина на Чикен-стрит.
«Политики, которым платят деньги, всегда на словах превратят вам лошадь в осла, а осла в барана. Я не верю американской пропаганде, мой дядя военный всегда мне рассказывал о советских людях с большой теплотой, он сам учился в СССР. И я бы учился, но СССР больше нет», — с печалью в голосе говорит торговец сантехникой Самад.
Многие торговцы обращают внимание на то, что в городе сейчас почти нет купцов — выходцев из Индии. По их словам, наличие сикхов всегда свидетельствует о том, что торговля идет бурно и успешно. Их отсутствие говорит лишь об упадке промысла.
В канун годовщины ввода в Афганистан ОКСВА ряд афганских СМИ, в частности проамериканский телеканал Толо, попытался подменить ряд понятий, связанных с советским присутствием в Афганистане.
Ввиду того, что представители многих государств, ранее входивших в состав СССР, сегодня воюют в контингентах НАТО и международных сил содействия безопасности в Афганистане (ISAF) по решению своих правительств, употреблять слово «шурави» стало не совсем уместно. Понятие «советский» было оперативно заменено на «русский», а «Советская Армия» — на «Красную Армию».
Многие в Афганистане хорошо помнят, что Советская Армия была многонациональной и в ее рядах воевали в том числе украинцы, грузины, азербайджанцы, литовцы и латыши, которые сегодня стоят в Афганистане на страже интересов североатлантического альянса.
Накануне ряд местных газет распространил заявление спикера Минобороны Исламской Республики генерала Захира Азими, в котором он подробно рассказал, как, по его словам, «Красная Армия русских утопила в крови афганский народ и растоптала священную афганскую землю, что стало причиной всех ее сегодняшних бед». Азими также поведал народу о том, что «русские убили 2 миллиона афганцев, искалечив еще миллион», и о том, как «многие миллионы афганцев, потеряв свои дома, стали беженцами».
Однако другие средства массовой информации, в частности радио Келид, транслировали интервью с депутатами афганского парламента, которые отзывались об СССР очень тепло и вспоминали, что в 80-е годы прошлого столетия у Афганистана была своя развитая экономика, мощная армия и ВВС, что советские люди построили в Афганистане около 300 структурообразующих предприятий, а в стране был низкий уровень безработицы.
Заявления Минобороны Афганистана об «уничтожении миллионов афганцев советскими оккупантами» также были подвергнуты сомнению. Ряд депутатов, выступивших по радио и телевидению, рассказал, что народ уничтожался в массовом порядке при диктаторе Хафизулле Амине, которого Советская Армия как раз и свергла, и что большое число афганцев погибло во время междоусобицы между самими моджахедами (борцами за веру).
По свидетельству корреспондента РИА Новости, который во время ввода в страну ОКСВА служил военным переводчиком в афганской армии, первое, что сделали советские солдаты, войдя в Кабул, так это открыли двери тюрем, выпустив на свободу тысячи политических заключенных и сохранив им жизни.
Отношение к вводу в страну советских войск в Афганистане сейчас совсем неоднозначное. Общество, измученное «демократией по-американски», безработицей, отсутствием еды, жилья и света, а также какого бы то ни было государственного контроля, практически раскололось в этом вопросе надвое.
Сегодня 40 % жителей Исламской Республики, по данным правозащитников, живет за чертой бедности и еще 40 % готовы перейти этот Рубикон. Беженцев, которые не хотят добровольно возвращаться на родину, выдворяют из Ирана и Пакистана насильно.
Положительное во всем этом увидели, пожалуй, только президент США Джордж Буш и Госсекретарь Кондолиза Райс, рассказавшие миру во время своих однодневных поездок в Афганистан с авиабазы в Баграме и из укрытого от народа афганского президентского дворца «Арг» в центре Кабула о строящихся здесь дорогах, школах и больницах.