23-й век

Она ненавидела его, если честно. Он не был красив, носил усы, которые не шли к его лицу. Чаще всего он был резок и холоден, хотя часто менял свое настроение. Но Мишель замечала, что к ней он относился по-другому, хотя частенько на неё кричал. Она ему нравилась, и Мишель решила сыграть на этом.

Когда сержант вернулся из тюрьмы, Мишель подсела к нему, и спросила:

— «Так это был он, этот бандюга?»

— «Да, но Мишель, хватит об этом. Что тебе до этого бандюги, не могу понять!»

Мишель почувствовала, что он начинает что-то подозревать, и сразу же вскочила со стула и пошла к своему.

— «Да нет, ничего… просто какой-то он невзрачный. Некоторые полицейские выглядят намного лучше него».

Хоть и Рэд не был умён, он всё-таки уловил намек Мишель, и продолжил разговор в этом направлении.

— «Ну конечно» — с гордостью заговорил Рэд — «мы ведь не какие-то нищие! Мы охранники закона. А что, ты имела лично кого-то в виду?»

Проигнорировав вопрос Рэда, Мишель предложила:

— «А может пойдём куда-нибудь сегодня вечером?»

Рэд опешил.

— «Как это, всем участком?»

— «Нет дурачок, мы вдвоём, ну на прогулку что-ли, а то скучно мне дома сидеть» — опять скука выручила Мишель — другой причины для прогулки с Рэдом Кеноном она найти не могла.

— «Ну …» — забормотал Рэд — «если ты настаиваешь, почему бы и нет» — Рэд был очень рад, ведь Мишель сразу понравилась ему ещё год назад, в тот день, когда она впервые зашла в их участок.

— «Ты заедешь за мной в семь?» — охотно поддержала его Мишель.

— «Разумеется» — охрабрев, ответил Рэд и принялся над чем-то работать.

Глава 13 — Бар

Как и пообещав, Рэд Кенон заехал за Мишель ровно в семь часов. Ланда очень удивилась, что её дочка идёт гулять — она уже давно не выходила из дома по вечерам, так как работа забирала у неё все силы, и их ни на что другое не хватало. А сейчас Мишель так и тянуло на улицу. «Влюбилась, что-ли?» — подумала про себя Ланда. Она не догадывалась, да и не могла догадываться, что было у дочки на уме.

Цивилизованным отдыхом у марсиан считалось сходить в кино, театр, зайти в кафе, или в бар. Мишель настояла, чтобы они пошли именно в бар и немного повеселились. Конечно скрытых замыслов Мишель никто не знал, а они у неё были.

— «Мишель, а ты знаешь что?» — спросил её Рэд, когда они ехали по подземному шоссе.

— «Что?»

— «Ты мне тоже нравишься».

Это звучало очень бестактно, и даже смешно, но Мишель удержала себя и не рассмеялась. Она сочла это за комплимент и широко улыбнувшись, поблагодарила Рэда. Тот подумал, что попал в точку, и почувствовал себя на высоте.

Съехав с подземного шоссе и повернув направо, они поехали по другой дороге, более узкой, потом, свернув налево, оказались на стоянке. Это была стоянка бара, под названием «Бар 15».

Он был самым известным баром в квадрате 15. Сержант был здесь несколько раз, но только выполняя задания, то есть устраняя беспорядки. А их здесь хватало.

Выйдя из машины, Рэд и Мишель помахали своим коллегам — у входа в бар стояли полицейские с их станции.

— «Рэд, дружище, как у тебя дела, и что ты здесь вообще делаешь?» — поинтересовался сержант Китер.

— «Я?» — удивлённо спросил Рэд, как будто вопрос Китера был странным — «я пригласил Мишель прогуляться со мной, и мы решили зайти в бар, выпить чего— нибудь и повеселиться».

Только тот факт, что Мишель видели вместе с Рэдом, уже был для неё позором, но у нее не было другого выхода.

— «Ну, ну. Хорошо вам повеселиться!» — смеясь пожелал Китер. Остальные полицейские тоже рссмеялись.

Рэд не совсем понял, в чём тут дело — он конечно не догадывался, что у Мишель было на уме. Все остальные видно заподозрили, что Мишель не просто так вышла погулять с Рэдом. «Хотя» — думал Китер — «может ей до такой степени стало скучно на станции, что … решила попользоваться кредитной карточкой Рэда».

Рэд Кенон был не из пьющих людей, но и не из умнейших. Он решил доказать что мол он — сержант Кенон — может всё, в том числе и выпить залпом бутылку «канпити». «Канпити» — это традиционный марсианский напиток, смесь водки, такили, и сухого вина — сущая гадость, хотя многим марсианам она нравилась. Цвет этого напитка был красным — его давало сухое вино.

— «Да не сможешь ты выпить целую бутылку залпом, ты что? Рэд, ты вообще не пьющий!» — Мишель делала вид, что, мол, она убеждает его отказаться от этой идеи — «хотя конечно служба в полиции наверное сделала из тебя настоящего мужчину и ты мне это сейчас докажешь, выпив эту бутылку?»

— «Конечно выпью, что там пить-то. Так как я много не пью, на меня эта бутылка не подействует совершенно» — Рэд и не догадывался, что на самом деле легче пьянеют как раз малопьющие.

— «Ну, молодцом, давай!» — начала подстрекать его Мишель.

Рэд взял в руки поллитровую бутылку «канпити», сделал глубокий вдох, потом выдох, и опрокинув бутылку, присосался к её горлышку.

Потихоньку сержант начал опустошать бутылку, и когда он дошёл до середины, публика которая находилась в баре, немного покосилась на него. Он же, ни чуточки не смущённый этим вниманием, а даже наоборот, продолжал пить «канпити», и в конце концов опустошил всю бутылку.