Читаем 23 Things They Don't Tell You About Capitalism полностью

Given all this, it is tempting to argue that, once you ensure equality of opportunity, free from any formal discrimination other than according to merit, the market will eliminate any residual prejudices through the competitive mechanism. However, this is only the start. A lot more has to be done to build a genuinely fair society.

The end of apartheid and the cappuccino society

While there are still too many people with prejudices against certain races, poor people, lower castes and women, today few would openly object to the principle of equality of opportunity. But at this point, opinions divide sharply. Some argue that equality should end with that of opportunity. Others, including myself, believe that it is not enough to have mere formal equality of opportunity.

Free-market economists warn that, if we try to equalize the outcomes of people’s actions and not just their opportunities to take certain actions, that will create huge disincentives against hard work and innovation. Would you work hard if you knew that, whatever you do, you will get paid the same as the next guy who is goofing off? Isn’t that exactly why the Chinese agricultural communes under Mao Zedong were such failures? If you tax the rich disproportionately and use the proceeds to finance the welfare state, won’t the rich lose the incentive to create wealth, while the poor lose the incentive to work, as they are guaranteed a minimum standard of living whether they work hard or not – or whether they work at all? (See Thing 21.) This way, free-market economists argue, everyone becomes worse off by the attempt to reduce inequality of outcome (see Thing 13).

It is absolutely true that excessive attempts to equalize outcomes – say, the Maoist commune, where there was virtually no link between someone’s effort and the reward that she got – will have an adverse impact on people’s work effort. It is also unfair. But I believe that a certain degree of equalization of outcomes is necessary, if we are to build a genuinely fair society.

The point is that, in order to benefit from the equal opportunities provided to them, people require the capabilities to make use of them. It is no use that black South Africans now have the same opportunities as whites to get a highly paid job, if they do not have the education to qualify for those jobs. It is no good that blacks now can enter better (former white-only) universities, if they still have to attend poorly funded schools with underqualified teachers, some of whom can barely read and write themselves.

For most black kids in South Africa, the newly acquired equality of opportunity to enter good universities does not mean that they can attend such universities. Their schools are still poor and poorly run. It is not as if their underqualified teachers have suddenly become smart with the end of apartheid. Their parents are still unemployed (even the official unemployment rate, which vastly underestimates true unemployment in a developing country, is, at 26–28 per cent, one of the highest in the world). For them, the right to enter better universities is pie in the sky. For this reason, post-apartheid South Africa has turned into what some South Africans call a ‘cappuccino society’: a mass of brown at the bottom, a thin layer of white froth above it, and a sprinkling of cocoa at the top.

Now, free-market economists will tell you that those who do not have the education, the determination and the entrepreneurial energy to take advantage of market opportunities have only themselves to blame. Why should people who have worked hard and obtained a university degree against all odds be rewarded in the same way as someone, coming from the same poor background, who goes into a life of petty crime?

This argument is correct. We cannot, and should not, explain someone’s performance only by the environment in which he has grown up. Individuals do have responsibilities for what they have made out of their lives.

However, while correct, this argument is only part of the story. Individuals are not born into a vacuum. The socio-economic environment they operate in puts serious restrictions on what they can do. Or even on what they wantto do. Your environment can make you give up certain things even without trying. For example, many academically talented British working-class children do not even try to go to universities because universities are ‘not for them’. This attitude is slowly changing, but I still remember seeing a BBC documentary in the late 1980s in which an old miner and his wife were criticizing one of their sons, who had gone to a university and become a teacher, as a ‘class traitor’.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Основание Рима
Основание Рима

Настоящая книга является существенной переработкой первого издания. Она продолжает книгу авторов «Царь Славян», в которой была вычислена датировка Рождества Христова 1152 годом н. э. и реконструированы события XII века. В данной книге реконструируются последующие события конца XII–XIII века. Книга очень важна для понимания истории в целом. Обнаруженная ранее авторами тесная связь между историей христианства и историей Руси еще более углубляется. Оказывается, русская история тесно переплеталась с историей Крестовых Походов и «античной» Троянской войны. Становятся понятными утверждения русских историков XVII века (например, князя М.М. Щербатова), что русские участвовали в «античных» событиях эпохи Троянской войны.Рассказывается, в частности, о знаменитых героях древней истории, живших, как оказывается, в XII–XIII веках н. э. Великий князь Святослав. Великая княгиня Ольга. «Античный» Ахиллес — герой Троянской войны. Апостол Павел, имеющий, как оказалось, прямое отношение к Крестовым Походам XII–XIII веков. Герои германо-скандинавского эпоса — Зигфрид и валькирия Брюнхильда. Бог Один, Нибелунги. «Античный» Эней, основывающий Римское царство, и его потомки — Ромул и Рем. Варяг Рюрик, он же Эней, призванный княжить на Русь, и основавший Российское царство. Авторы объясняют знаменитую легенду о призвании Варягов.Книга рассчитана на широкие круги читателей, интересующихся новой хронологией и восстановлением правильной истории.

Анатолий Тимофеевич Фоменко , Глеб Владимирович Носовский

Публицистика / Альтернативные науки и научные теории / История / Образование и наука / Документальное
10 мифов о России
10 мифов о России

Сто лет назад была на белом свете такая страна, Российская империя. Страна, о которой мы знаем очень мало, а то, что знаем, — по большей части неверно. Долгие годы подлинная история России намеренно искажалась и очернялась. Нам рассказывали мифы о «страшном третьем отделении» и «огромной неповоротливой бюрократии», о «забитом русском мужике», который каким-то образом умудрялся «кормить Европу», не отрываясь от «беспробудного русского пьянства», о «вековом русском рабстве», «русском воровстве» и «русской лени», о страшной «тюрьме народов», в которой если и было что-то хорошее, то исключительно «вопреки»...Лучшее оружие против мифов — правда. И в этой книге читатель найдет правду о великой стране своих предков — Российской империи.

Александр Азизович Музафаров

Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Дальний остров
Дальний остров

Джонатан Франзен — популярный американский писатель, автор многочисленных книг и эссе. Его роман «Поправки» (2001) имел невероятный успех и завоевал национальную литературную премию «National Book Award» и награду «James Tait Black Memorial Prize». В 2002 году Франзен номинировался на Пулитцеровскую премию. Второй бестселлер Франзена «Свобода» (2011) критики почти единогласно провозгласили первым большим романом XXI века, достойным ответом литературы на вызов 11 сентября и возвращением надежды на то, что жанр романа не умер. Значительное место в творчестве писателя занимают также эссе и мемуары. В книге «Дальний остров» представлены очерки, опубликованные Франзеном в период 2002–2011 гг. Эти тексты — своего рода апология чтения, размышления автора о месте литературы среди ценностей современного общества, а также яркие воспоминания детства и юности.

Джонатан Франзен

Публицистика / Критика / Документальное