Или теми, кто даже не задумывается об этом.
В любом случае, что такое еж по сравнению с миром? Крошечная точка?
Что ж, если посмотреть под другим углом, я так же могу спросить: «Что такое наш мир по сравнению с нашей галактикой?» Крошечная точка.
То есть наша точка зрения в рамках ограниченной действительности, в которой мы находимся, делает все более или менее относительным?
Дело в том, что мы живем в огромной вселенной, где, по моему мнению, важно все, потому что в итоге каждое создание, и я подчеркиваю, каждое создание – является частью изумительной гармонии, которую необходимо беречь.
Но я забочусь о ежах не только из-за точек и углов.
Я забочусь о них, повторюсь, из любви.
Любовь придает смысл жизни.
Погружаясь в работу моего маленького госпиталя, я забочусь о том, чтобы облегчить страдания уставших, бедных, свернувшихся ежей, и стараюсь создать им условия существования, которых они иначе были бы лишены. И здесь необходимо вкладывать душу. В каждое действие. Я так хочу, чтобы моя страсть была подобна очень заразному вирусу, который распространился бы так широко, насколько это возможно, и пробудил добрые чувства вокруг.
Тогда бы каждый помогал другим, будь то ежи, дети, старики или деревья. Если бы каждый вносил свой вклад, из этих капель воды, объединенных вместе, получился бы океан. И лучший мир.
Голос Нинны – это голос всей природы, возмущенной действиями человека.
Это плач вырубленного леса.
Это стон убиваемого биоразнообразия.
Это массовое порицание охотников, без ограничений преследующих жертв на пострадавшей планете.
Это вопль, который хочет разрушить безразличие.
Это крик о помощи, который мы все должны услышать. Чтобы наша жизнь могла продолжаться.
Мне не нужны большие дома и хорошие машины, я не ищу выгоды. Это не моя идея счастья. Я просто хочу следовать своим мечтам, для которых больше нет ограничений. И ловить их в садах. И дать им расцвести. Чтобы я мог поделиться ими.
Мои мечты вторят голосу Нинны.
Нинна, мой первый маленький ежик, я больше никогда ее не видел.
Эпилог
На этом месте книга заканчивается, но история моих ежей и центра продолжается.
Иногда, по вечерам, я бываю на том участке земли, который купил рядом с «Раем» Сюзанны, – еще один рай.
Я сижу там на траве, в которой кипит жизнь, на краю леса, и зову: «Нинна, Ниннааа…» И в некоторые волшебные ночи, словно сошедшие со страниц сказок, мне приносит ее ветер. Когда деревья открываются ласкам ветра, каким-то образом она приходит. Тихо, как музыка ангелов, в мое сердце.
Благодарность
Матери и отцу – да, в первую очередь я хочу поблагодарить их обоих. За всю любовь и помощь, что я всегда получал от них. Я знаю, что они всегда беспокоятся за меня, и мне очень жаль. Они волнуются за мое здоровье, потому что я трачу все свое время и силы на своих ежей, забывая о сне и еде. Что ж, отчасти они правы; знаю, иногда я дохожу до крайностей, но я выбрал этот путь, и он мне по душе. Если мое тело немного страдает, так тому и быть. Франкина и Марио, скажу вам здесь: не переживайте так сильно…
Особая благодарность моему кузену Франческо, постоянно помогающему мне с ежами, ангелу-хранителю моей Франкины.
Хочу поблагодарить Ремиджо Лучиано, который помог мне открыть Центр спасения ежей «Ла Нинна», подразделение Центра реабилитации диких животных в Кунео, основателем которого он является. Я благодарю его за помощь и постоянную поддержку. Чтобы узнать больше о его центре реабилитации, перейдите по ссылке: www.centrorecuperoselvatici.it.
Я благодарю Дорте Мадсен за ее бесценные советы. Она моя ходячая энциклопедия о ежах и их мире! Нас связывает крепкая дружба, скрепленная большой любовью к природе, включая ежей, и глубокой взаимной симпатией. Дорте руководит Центром реабилитации «Пиндсвиненесхаб» в Транбьерге, в Дании.
Спасибо Джулии Параккини и Джерарду Манджагалли. Благодаря подробным наставлениям Джулии я смог все начать. Без нее было не обойтись! И я всегда обращался к Джерарду в более сложных случаях, бывавших в центре. Джерард является членом, а Джулия – вице-президентом «Милано Натура», ассоциации, годами оказывающей помощь ежам и другим животным. Чтобы узнать подробнее об ассоциации, посетите www.milanonatura.it (на сайте также можно узнать, как спасти найденного ежа).
Спасибо Сюзанне и всем моим дорогим друзьям, так или иначе поддерживающим меня. И среди них отдельное спасибо Энрико за распространение сделанных им трогательных фотографий моих ежей. И фотографу Бруно Муриальдо, которому удается передать эмоции в кадре.
Спасибо Андреа Бровида, если бы не он, я бы никогда не встретил мою Нинну!
Еще одна особая благодарность всем прекрасным волонтерам, по очереди помогающим мне в центре, – они просто незаменимы.
И я хочу поблагодарить Антонеллу Томазелли. Встретившись однажды, мы оказались на одной волне и быстро стали друзьями. Она выслушала историю про меня и моих ежей и своей волшебной и изящной ручкой превратила ее в эту книгу.
Ссылки
Британское общество защиты ежей www.britishhedgehogs.org.uk