29 свиданий

Джису: О господи, не нервничай! Ты отлично справляешься. Честно говоря, я даже не замечала этого, пока ты не сказал. Тебе повезло, что твое первое свидание проходит с такой невнимательной мной.

Хису: В твоей анкете написано, что ты – получавший награды фотограф. Это совсем не про невнимательность.

Джису: Что написано? Я приняла участие в одном соревновании и победила. Я совсем не фотожурналист из «Нэшнл Джеогрэфик».

Хису: Все равно это круто.

Джису: Поверить не могу, что это указано в моей анкете. Мисс Мун может добавить поэтической вольности и преувеличить.

Хису: А еще там написано, что ты приютила и вырастила пять брошенных щенков, как своих детей.

Джису: Этого не было!

Хису: Да я просто шучу.

Джису: Подожди, в твоей анкете написано, что ты – олимпийский золотой медалист по стрельбе из лука. Это значит, ты стрелял из лука на физкультуре более одного раза?

Хису: Нет-нет. У меня правда золотая медаль, клянусь!

Джису: Ого, и именно ты нервничаешь из-за свидания?

Хису: Ну, я не Сон Хын Мин. Стрельба из лука – это круто, но не как футбол. Я в буквальном смысле стою на одном месте, натягиваю и отпускаю стрелу. Мне никто не платит.

Джису: Хорошо, возможно, это правда, но как, наверное, круто быть в чем-то лучшим. Про себя я такого не могу сказать.

Хису: Наверное, это правда.

Джису: Хису, должна признать: хоть ты и олимпийский золотой медалист, но меня шокирует отсутствие у тебя тщеславия.

Хису: В этом нет ничего такого.

Джису: Ты заслуживаешь еще одну золотую медаль. За скромность.

Хису: Мисс Мун должна включить в твою анкету, что ты веселая.

Джису: Не хочу видеть, что там написано. Даже представить не могу, какой иной, фальшивой она меня там выставляет.

Хису: Да, я бы тоже не хотел видеть свою. Это как слушать запись собственного голоса. Что написано в моей, кроме упоминания золотой медали? Ты помнишь?

Джису: Хм, кажется, в интересах говорилось что-то о котах. У тебя есть кот?

Хису: Есть! Его зовут Симба. Он рыжий и полосатый.

Джису: Ах, они такие милые!

Хису: Это да! Он трется головой о ногу и подталкивает меня к кухне, чтобы его покормили. О господи, а теперь я рассказываю про своего глупого кота. Такое никто не хочет слушать.

Джису: Нет, все нормально. Кажется, Симба очень милый. Мне нравится это имя.

Хису: Его так назвал мой младший брат. Когда у нас появился Симба, он как раз проходил через фазу «Короля Льва».

Джису: А разве мир не всегда в фазе «Короля Льва»? Это, наверное, мой любимый мультик «Диснея».

Хису: И мой тоже. У нас с братом разница двенадцать лет, поэтому я в последнее время все с ним пересматриваю. Многие мультики действительно не устаревают.

Джису: Правда? Даже те, в которых принцессы находятся без сознания, когда их целуют принцы?

Хису: Ох, да. Эти – точно старье. Ого, я, наверное, выгляжу дураком.

Джису: Совсем нет. Хису, тебе совершенно нет смысла нервничать. Просто представь, что эти свидания – очень разбавленная версия собеседований на работу.

Хису: А если я никогда не ходил на собеседования?

Джису: В каком смысле?

Хису: Я всю жизнь занимаюсь стрельбой из лука, понимаешь?

Джису: О, понятно. И при стрельбе из лука наверняка не нужно с кем-либо общаться.

Хису: Да, мои товарищи по команде – мой лук, стрела и руки.

Джису: Ты веселый. Знаешь это?

Хису: Ты действительно так думаешь? Именно так работают эти свидания? Я должен каждый раз ждать комплиментов?

Джису: Не хочу слишком завышать планку, но поверь мне. Мне кажется, через несколько свиданий ты найдешь себе пару.

Хису: А ты? Сколько их будет, прежде чем ты найдешь свою?

Джису: Честно говоря, я делаю это для галочки. Не хочу строить отношения. Слишком много всего происходит!

Хису: Ну, надеюсь, ты сойдешься с хорошим парнем. Ты хороший человек, Джису.

Джису: Ах, спасибо, Хису. И я желаю тебе того же.

4

Когда Линда и Мэнди спустились, Джису мыла тарелки и допивала утренний кофе. Если в смене часовых поясов и была какая польза, так это раннее пробуждение, которое далось ей без особых усилий.

– Встала ни свет ни заря! – воскликнула Линда, налившая себе кофе в дорожную кружку. – Мэнди, можешь взять ключи? Я оставила их в кабинете на столе.

– Поедем на машине? – спросила Джису. – Я могла бы поехать на метро и встретиться с вами в торговом центре. Мне все равно надо научиться находить в городе дорогу.

– Не глупи, Джису. На машине доберемся быстрее. Купим что нужно, и обратно. Вам надо подготовиться к первому учебному дню. У тебя будет куча времени, чтобы посмотреть город. Это тебе сейчас не понадобится.

Линда показала на сумку с фотоаппаратом.

Забавно, но в голосе Линды Джису слышала следы маминого ворчания. Застегнула куртку, не снимая с шеи фотоаппарата.

– Если после магазина появится свободное время, может, немного погуляем? – с надеждой спросила она.

– Да, мам. Чего торопиться? – сказала Мэнди. – О, и можно пообедать в «Ротонде»? Мы должны показать ей этот ресторан!