Окончательная доводка материала проходила в Петербурге на студии «Арт-ЭлСи». Студия располагалась на восьмом этаже бизнес-центра на «Пионерской», в большом и просторном помещении. Шклярский не случайно выбрал это место. На «Арт-ЭлСи» записывал свой альбом Андрей Федечко, автор многих представленных в этой книге фотографий. Эдмунд участвовал в проекте Федечко в качестве «приглашенной звезды» и по ходу дела познакомился со штатным звукоинженером «Арта» Виктором Домбровским.
Справедливости ради стоит добавить, что спустя пару лет после описанных событий, студия «Арт-ЭлСи» перестала существовать, а Виктор Домбровский влился в дружный пикниковский коллектив.
Виктор Домбровский впервые встретил Шклярского в лифте, по дороге в студию, и по ошибке принял его за барабанщика, которого ожидали для записи сольного альбома Андрея Федечко.
Эдмунд Шклярский:
«Если говорить о музыкальном материале, то он - мой. Слова трех композиций написала моя дочь Алина. В записи упор делается на перекличку голосов (поскольку у нас вокальные группы всё-таки).Я надеюсь, что в этом альбоме все отличат и Вадика голос, и мой. Это сочетание должно быть интересным».
Станислав Шклярский:
«В песне «Этот мир не ждет гостей» из альбома «Тень вампира» я пою второй куплет, хотя уверен, что многие поклонники творчества группы «Пикник» и не подозревают об этом».Вадим Самойлов:
«Песня «Не кончается пытка» знаковая, она задает общий тонус альбома. Очень нравится «Тень» и «Сердце бьется на три четверти». Очень интересная песня, у нас в «Агате Кристи» подобных не было».Эдмунд Шклярский: «
Если говорить о вампирах, то еще на альбоме «Дым» была песня со словами «Ночь шуршит над головой, как вампира черный плащ». Поскольку эта тема у нас иногда затрагивается, она всплыла и сейчас. Само слово «вампир» ни в одной песне альбома не встречается, но общий смысл будет такой. «Твое сердце должно быть моим» или «Самый звонкий крик - тишина», тоже могли бы быть объединены вампирской тематикой, хотя слова «вампир» там нет».Вадим Самойлов:
«Вампир - это одна из очень серьезных мистико-исторических метафор, на примере которой можно раскрывать тонкие душевные человеческие струны. Сам по себе образ придуман был не случайно, много веков назад, и до сих пор работает… Мне очень нравится не традиционное прочтение - то, что уже давно Эдиком было заложено в песню про влюбленного вампира - то, что заставляет людей влезть в чужую шкуру».Последние штрихи к «Тени вампира» записывались в конце сентября. У Вадима Самойлова оставались некоторые идеи, которые не успели реализоваться в рамках совместной работы над альбомом. Поджимали сроки, группы «Пикник» и «Агата Кристи» собирались отправиться в свои гастрольные туры. Позже, на «Нашем радио», Самойлов представит свою версию песни «Граф Д», которая не вошла в оригинальное издание.
Немного раньше, когда работа над альбомом была еще в самом разгаре, неожиданно поступило предложение от уфимской студии «Муха».
Марат Корчемный:
«Если иногда проверять почтовый ящик, можно найти много интересного. Особенно в папке «спам», куда по ошибке попало предложение от «Мухи». Я никогда не слышал о нем раньше, но список работ его студии был списком greatest hits. Встретились, поговорили, нашли общие темы. Оказалось, Виталий очень хорошо знает «Пикник» и понимает тонкости работы с материалом. Для нас это важно, вмешиваться в процесс мы не любим. Если режиссер взялся снимать, результат на его совести. И успех и провал. Наше дело - сочинить и исполнить.Пятого октября 2003, перед вылетом на гастроли в Красноярск, наша дружная компания оказалась в павильоне киностудии имени Горького.
Графические объекты для клипа «Не кончается пытка».
Через пару месяцев, руками художника Стаса Орлова, трехмерщика Константина Яманова и монтажера Игоря Трощенко, клип был изготовлен и с радостью принят заказчиком, то есть группой «Пикник». Удивительное дело, в феврале 2004 «Пытка» попала в ротацию MTV, тогда еще вполне музыкального канала».
Концертную программу «Тень вампира» репетировали в Москве, в недрах все той же студии «Гигант». В сет-лист премьеры попали шесть новых песен. Кроме того, Самойлов подключился к исполнению «классического» репертуара «Пикника». Материал отбирался особенный, созвучный «вампирской» тематике. «Ночь» и «Лишь влюбленному вампиру» идеально подошли для совместного музицирования.
Новый альбом презентовали во МХАТе имени Горького 11 декабря 2003, через месяц повторили в СДК МАИ, а 2 марта программа «Тень вампира» доехала до Петербурга и была показана на большой арене дворца спорта «Юбилейный». Первое представление проходило в стресс-режиме.