300 самых интересных фразеологизмов русского языка

Теперь уж им обратная дорога заказана… Возле стройки худо-бедно кормиться можно. И. И. Акулов, Касьян Остудный.

(ХУЖЕ) Хуже гoрькой рeдьки

1. Очень сильно, невыносимо (надоесть).

Вы не просидите с ним десяти минут, несмотря на всю его ученость; он надоест вам хуже горькой редьки, как говорится.Д. В. Григорович, Скучные люди.

2. Невыносим, несносен, нестерпим.

– Вы мне хуже горькой редьки. Опиваете, объедаете да еще лаетесь. И. А. Гончаров, Обломов.

Ц

(ЦАРЬ) Царь в головe у кого

Устар. Ум, сообразительность, мысли.

Был бы царь в голове, да перо, да чернила, а прочее само собой придет. М. Е. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

(ЦАРЯ) Без царя в головe

Об очень глупом, взбалмошном, недалеком человеке.

Виктор рассказал нам со всеми подробностями, как он в одном приятном доме встретил этого офицера-гвардейца, очень милого малого и хорошей фамилии, только без царя в голове…И. С. Тургенев, Несчастная.

Антоним: с царем в голове.

Ч

(ЧАС) Чeрез час по ‹чaйной› лoжке

Очень медленно и помалу.

Мать Агния тоже говорила: «опомнись», а опомниться нужно было там же, в том же вертепе, где кошек чешут и злят регулярными приемами через час по ложке. Н. С. Лесков, Некуда.

(ЧАША) Перепoлнилась чaша [мeра] ‹терпeния› чья, у кого

Нет никакой возможности терпеть, выносить что-либо.

Вы первый и больше всех учили меня покорности провидению, и я тщился быть таким; но призываю бога во свидетели: чаша терпения моего переполнилась. А. Ф. Писемский, Масоны.

(ЧЕРТ) Как черт лaдана

Очень сильно (бояться кого-либо или чего-либо).

Затем, заявку он должен сделать письменно, да еще в полицейское управление, когда старатель, во-первых, из ста случаев в девяноста девяти безграмотен, а во-вторых – боится всякой полиции, как черт ладану. Д. Н. Мамин-Сибиряк, Золотуха.

(ЧЕРТА) У чeрта на куличиках [на рогaх]

(Быть, жить, находиться и т. д.) очень далеко, в глухих, отдаленных местах.

Стручков обитал у черта на куличках. Шли, шли к нему и наконец пришли. А. П. Чехов, На гвозде.

Ш

(ШАГОМ) Черепaшьим шaгом

Очень медленно (развиваться, идти, двигаться).

В герольдии есть черед для губерний; черед этот идет черепашьим шагом, если нет особенных ходатайств. А. И. Герцен, Былое и думы.

Антоним: семимильными шагами.

(ШАПКА) На вoре шaпка горит

Кто-либо случайно или невольно сам выдает то, что больше всего хочет скрыть.

[Неуеденов:] Да, похоже на то. На воре-то, видно, шапка горит. А. Н. Островский, Праздничный сон – до обеда.

(ШАТКО) Ни шaтко ни вaлко ‹ни на стoрону›

Ни хорошо, ни плохо; посредственно.

Он знал свой завод и Фотьянку как свои пять пальцев: кто захудал из мужиков, кто справился, кто ни шатко ни валко живет. Д. Н. Мамин-Сибиряк, Золото.

(ШЕРОЧКА) Шeрочка с машeрочкой

Шутл. О двух подругах. О танцующих в одной паре женщинах, обычно из-за отсутствия мужчин.

– …С тобою я, как в институте, шерочка с машерочкой. Или точно играешь на немом пианино.А. И. Куприн, Юнкера.

(ШИТ) Не лыком шит

Прост. Не хуже других в чем-либо; не лишенный знаний, способностей.