На короткое время появляется изображение горбоносого темноволосого парня.
Недалеко от тела, чуть подальше появляется изображение тонущей огромной рыбы, все остальные изображения при этом исчезают. Потом возникает изображение такого же кальмара, только поменьше, уже недалеко. Изображение тонущей рыбы накладывается на изображение меньшего кальмара. Кальмар поменьше пропадает.
Дальше текорасфит просто продолжает движение. Через некоторое время большой кальмар останавливается и стоит на месте, над ним мутное изображение акулы, оскалившей зубастую пасть. Немного подождав, кальмар продолжает плыть, эта опасность далеко. Мутное изображение хищной рыбины уходит вдаль.
В почти полной темноте возле продолговатого тела возникает изображение спящего Макира. Сначала вид из под потолка, а потом крупный вид спящего мальчишки. Затем изображение спящего человека перекрывается кинофильмом. Решительный командир стоит перед строем, что-то говорит.
Командир: «Я вам, что вчера сказал а? Где она?... Я же сказал, чтобы была здесь».
Перед командиром стоят разнообразно одетые люди с виноватым видом, вооружены. Командир поворачивается, идет к роскошному автомобилю. Фильм заканчивается изображением молодой женщины, очень похожей на Коисану. Кальмар продолжает неторопливо плыть. Через некоторое время изображение мальчишки гаснет.
4. Обманчивый блеск
Восточная Поландия, яркий летний день. Павил стоит на просторном крыльце одноэтажного кафе, под навесом. На нем шорты и рубашка с коротким рукавом песочного цвета, в руках большой пластиковый пакет с надписями. Позади него двухстворчатая стеклянная дверь. Он прохаживается по крыльцу и лениво смотрит по сторонам. Оглянувшись на дверь, Павил спускается по ступенькам вниз на дорожку, мощенную желтой плиткой. Ходит по дорожке, рассматривая подстриженные кусты вокруг.
В это время открывается дверь кафе и на крыльцо выходит Коисана. Сделав пару шагов, она останавливается и осматривается. Павил оглядывается, перекладывает пакет в левую руку. Сделав подобострастную улыбку, он подбегает к крыльцу, кланяется и протягивает правую руку вперёд. Девушка улыбнувшись, приближается. Опершись на протянутую руку, она с гордым видом сходит по лестнице.
Павил: «Прошу моя королева, путьсвободен, что вас так испугало?»
Коисана: «Ничего не испугало… Последний раз здесь обедаем…»
Павил разочарованно: «А… Прощание с цивилизацией… Больше мы этого не увидим… Впереди дикость и варвары с бритыми головами…»
Коисана, остановившись, смотрит на него укоризненно, а потом улыбается.
Коисана: «Ревнуешь что ли? Так и скажи…»
Павил: «Скажу, но не сейчас…»
Коисана назидательно: «А ты знаешь, что женщины любят ушами…»
Павил: «Знаю конечно… В школе учили…»
Коисана: «И…»
Павил: «Тут же люди …»