Читаем 50 in 50 полностью

"That's it," he said, stretching hugely. "We've landed on Saturn. And that calls for a drink." He mumbled a complaint when he discovered that it took most of his strength to push up from the chair.

"Two point six-four gravities," Nissim said, looking at the reading on the delicate quartz spring balance on his board. "It's not going to be easy to work under all these G's."

"What we have to do shouldn't take long," Aldo said. "Let's have that drink. Then Stan can get some sleep while we start on the MT."

"I'll buy that. My job is done and I'm just a spectator until you boys get me home. Here's to us." They raised their glasses with difficulty and drank.

The burden of the more-than-doubled gravity had been anticipated. Aldo and the pilot changed acceleration couches so that the engineer could face the instrument panels and the MT screen. When the restraining catches were released, Nissim's couch also swung about so that he could reach the screen. Before these preparations were finished Stan had flattened his couch and was soundly asleep. The other two men did not notice: they were now able to start on their part of the mission. Aldo, as the MT specialist, made the preparatory tests while Nissim watched closely.

"All the remotes we sent down developed sigma effect before they had penetrated a fifth of the atmosphere," Aldo said, plugging in the test instruments. "Once the effect was strong enough we lost all control and we have never had an accurate track past the halfway mark. We've just lost contact with them." He checked all the readings twice and left the wave form on the scope when he sank back to rest his tired back and arms.

"The wave looks right," Nissim said.

"It is. So is everything else. Which means that one half of your theory, at least, is correct."

"Wonderful!" Nissim said, smiling for the first time since they had begun the flight. His fists clenched as he thought of the verbal drubbings he would administer to the other physicists who had been rash enough to disagree with him. "Then the error is not in the transmitter? "

"Absolutely."

"Then let's transmit and see if the signal gets through. The receiver is tuned and waiting."

"C. Huygens calling Saturn One, come in. How do you read me?"

They both watched as the transcribed tape clicked into the face of the screen and vanished; then Aldo switched the MT to receive. Nothing happened. He waited sixty seconds and sent the message again — with the same results.

"And there is the proof," Nissim said happily. "Transmitter, perfect. Receiver, perfect — we can count on that. But no signal getting through. Therefore my spatial distortion factor must be present. Once we correct for that, contact will be reestablished."

"Soon, I hope," Aldo said, slightly depressed, looking up at the curved walls of their cell. "Because until the correction is made we are staying right here, sealed into the heart of this king-sized ball bearing. And even if there were an exit we have no place to go."

Stan was still exhausted when he woke up; sleep under this heavy gravity was less than satisfactory. He yawned and shifted position, but stretching proved more debilitating than satisfying. When he turned to the others he saw Nissim working concentratedly with his computer while Aldo held a bloodstained handkerchief to his nose.

"Gravity bleeding?" Stan asked. "I better paint it with some adrenaline."

"Not gravity." Aide's voice was muffled by the cloth. "That bastard hit me."

"Right on that big beak," Nissim said, not looking up from his computer. "It was too good a target to miss."

"What seems to be the trouble?" Stan asked, glancing quickly from one to the other. "Isn't the MT working?"

"No it's not," Aldo said warmly. "And our friend here blames me for that and—"

"The theory is correct, the mechanics of application are wrong."

"— when I suggested that there might be an error or two in his equations he swung on me in a fit of infantile anger."

Stan moved in quickly to stop the developing squabble, his drill-field voice drowning out the others.

"Hold on now. Don't both talk at once because I can't understand a thing. Won't someone please put me into the picture and let me know exactly what's happening?"

"Of course," Nissim said, then waited impatiently until Aide's complaints had died down. "How much do you know about MT theory?"

"The answer is simple — nothing. I'm a torch jockey and I stick to my trade. Someone builds them, someone fixes them, I fly them. Would you kindly simplify?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика
Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза