Среди местных достопримечательностей стоит выделить Зал трех колосьев (1760 г.), который находится в павильоне у входа в парк. Когда-то здесь отмечались важнейшие события в жизни города, проводились встречи знаменитых людей. Стену зала украшает каллиграфическое панно, сделанное по запискам первого хозяина парка, а его название взято из классической литературы Китая и содержит просьбу к богу послать богатый урожай. Двери зала покрыты богатой резьбой, а по углам обходных галерей находятся восемь глиняных ажурных окон с растительным и животным орнаментом, в котором скрыты иероглифы – пожелания благополучия, богатства, счастья и долголетия.
Чуть дальше, над прудом, в котором живут золотые рыбки, возвышается двухэтажное здание с террасой. Под вытянутыми углами его крыши-пагоды висят шестиугольные фонари, которые в лунную ночь превращают постройку в волшебный небесный дворец. А на противоположном берегу находится самая древняя в Южном Китае искусственная горка, которая сохранилась в своем первозданном виде. В ней имеются обрывы и пещеры, мостик и ручьи, извилистые тропинки и беседки. И над всем этим царит буйная зелень.
У входа в галерею, ведущую в глубь парка, стоит пара чугунных львов XII века – символические величавые стражи. Чуть дальше тенистые деревья скрывают от любопытных глаз беседку-пагоду у ручья, за которой растет 300-летняя глициния. Она до сих пор цветет, каждое лето давая возможность полюбоваться на белые цветы-бабочки с тонким ароматом. А стена со сводом, построенная над ручьем, визуально делает десятиметровую полоску воды бесконечной.
«Дом среди цветов» отличает богатый декор, но еще интереснее растения, высаженные вокруг него: весной здесь цветут персики, летом – орхидеи, осенью – хризантемы, а зимой – муме. На площадке перед домом растет дерево гингко, которое посадил еще первый хозяин сада. Когда-то их было два, но со временем одно погибло, и на его месте посадили магнолию.
Интересно, что кромки внутренних стен сада венчают скульптурные изображения драконов. В Китае этот мифический зверь был символом власти, так что пользоваться подобным украшением мог разве что император. Простой смертный, нарушивший это правило, считался преступником, тайно претендовавшим на престол…
Странно, но Пань Юньдуань не принял во внимание это правило. Правда, его драконы – трехпалые, в отличие от пятипалых императорских, и поэтому они не считались признаком немереных амбиций своих хозяев. Это обстоятельство, по всей видимости, и спасло жизнь чиновника: он был «всего лишь» разжалован в простолюдины…
В соседних корпусах стоит посмотреть на мебель из корня фикуса и птерокарпуса, инкрустированную драгоценными камнями и украшенную богатой резьбой. По оценкам специалистов, она достигает эстетического совершенства.
Восточная часть парка – царство зеркальной воды, гранитных мостиков, изящных беседок и огромных деревьев. А гранитная площадка у павильона с Залом девяти львов имеет оригинальную форму и далеко вытянута над водой. Напротив кабинета первого владельца установлен уникальный камень, возраст которого составляет более трех миллионов лет, пронизанный отверстиями – следами водной эрозии. Если под ним зажечь ароматические свечи, то изо всех отверстий начинают подниматься причудливо извивающиеся струйки дыма. Если же на камень сверху попадает вода, то из них мелким дождем разлетаются брызги.
Строения Внутреннего сада, разнообразные по высоте и архитектурному решению, окружают древние гранаты, самшиты и лиственницы, а напротив Зала созерцания из камней собраны миниатюрные горки, напоминающие по форме различных животных и птиц.
В парке сохранился театр конца XIX века, сцена которого (квадрат со сторонами в семь метров) построена на двухметровых столбах, а купол имеет великолепную акустику.
Напротив находится дом с оперными персонажами на крыше. На его втором этаже помещены кресла для почетных гостей, а по бокам выстроены галереи на 300 мест. Стены парка украшают кирпичные барельефы с мифическими и историческими мотивами.
В саду Радости находится также храм Городских богов, охранявших мир и покой в Шанхае. К сожалению, божества, видимо, за что-то разобиделись на строителей: во время Опиумной войны, в 1842 г., это место подверглось бомбардировке с моря. А в XIX веке парк был тайной базой тайпинских повстанцев и неоднократно разрушался в ходе карательных операций. Сильно досталось саду и храму также во время Боксерского восстания. Шанхай всегда был беспокойным городом, и у богов не хватало терпения отводить от него очередные бури. В 1922 г., после сильного пожара, храм все же был тщательно отреставрирован и поменял свое первоначальное предназначение, превратившись в чайный домик, где можно побывать на традиционной чайной церемонии.
Памятником древности в Шанхае является Торони-стела, возведенная в период правления династии Танг (в 859 г.). Она сложена из 21 каменного блока и имеет высоту 9,3 м.