54 исторические миниатюры и 29 переводов. Сборник (СИ)

- Yury Trifonov has written about the neighbour (on garden) - writer, talented poet, literary functionary, main editor of a magazine - A. T. Tvardovsky: " Later, when I have analyzed Aleksandr Trifonovich closer, I have understood, that his character is intricate, I have descried as he simple-hearted and is suspicious simultaneously, and is a lot of in him of simpleness, pride, nobleman arrogance (honor) and peasant kindness... ", - the Reader(man) continued.

The Reader(man) and Reader(women) were overtaken by the amateur of poetry, muttered under a nose: " Legends of bygone years. Memoirs of ancient fairs".

Ahead on a course of the interlocutors the group of the tourists was placed.

In front of group of the tourists the guide attempted to shout over street hum to mention a campanile "Ivan Great".

Machine with diplomatic numbers has induced someone to the commentary on her state belonging.

The votes merged. The words were imposed. The Reader(woman) heard: "...Great... "... "...Lithuanians... ".

- "He has opened great force of unexpressed", - the Reader(man) continued.

On a traffic light green light was lit.

The Reader(man) and Reader(woman) have begun to cross a street.

August 27, 2017 - August 28, 2017.

This translation: 31.08.2017 01:30

XII. The Tale about German archaeological projects of the XIX century.

In cafe - library, founded by Gorky, some readers were grouping together to have cups of coffee. They debated the read books.

- At the large German writer (and scientist) Heinrich Alexander Stoll two books are most known: "The Gods and Giants" ("G"otter und Giganten") and "Schliemann. Dream of a Troy" ("Der Traum von Troja"), - the Writer has said. - In both books the speech goes about archeological excavations. Which were realized in territory Ottoman Empire in XIX a blepharon by the famous German scientists.

- Yes, the interesting impression is made by these books, - the Builder has agreed. - First, these books are perfectly written. Thin literary job. Secondly, the literary heroes are interesting.

- What involves attention in the persons of German archeologists, described by Heinrich Stoll? - has set a question the Designer. And itself has answered:

- Purposefulness, keenness, organization, vigour, self-feedback, working capacity and diligence, feeling of the debt, erudition, wide cultural civilization an outlook.

- Heinrich Stoll described the archeologists, whose names are entered in a history of global culture, - the Builder has added. - For example, Heinrich Schliemann, Carl Humann, Theodor Wiegand.

- Look, how is healthy is written by Stoll, - the Writer has paid attention interlocutors. - "Just as baron Munchausen has pulled out itself together with horse from a bog for own queue, and Wiegand has seized itself by a collar and has lifted on the first step of a ladder. Archaeologic the gods have approved it "out of pity and mercy to the man without any merits and worthinesses ", as is said in the lutheran catechisn. ". Excellently! The books about fantastic germans?

- Book of Heinrich Stoll "Schliemann. The dream of a Troy" is more focused on the description of the person, biography, - the Designer has specified. - Book "The Gods and Giants" - most interesting art description of historical destiny of the Pergamon Altar (one of the most remarkable saved products of antique art), story about successful realization large social, archaeological project.

- Ability of Heinrich Stoll to state a material in two thematic formats - "biographic" and "projective" - reminds a subtlety of skills of the ancient foremen, - the Writer has added. - For example, the ancient foremen applied entasis (thickening, "tumescence" of lines). By modern people, the use of enthasis in the architectural practice of the ancients was discovered almost two millennia - has found confirmation in a course of the Pergamon of excavation. Stoll writes about this art ancient.

- In the historically short terms were carried successfully out and are completed scale archaeological projects: excavations, carriage, placings of artefacts in Europe, formation of expositions, - the Builder has expressed.

Politics has sighed:

- It is not necessary to simplify. Heinrich Schliemann put the large efforts, that his name was connected with Troy excavations. That him not "would push aside" from results. He connected press. He actively published his works. Organized conferences.

- Humann was supported by the entire German bureaucratic machine. From the Emperor up to recipients of a grants, - the Designer has noticed. - Certainly, in practice without the drags and hitches did not manage.