54 исторические миниатюры и 29 переводов. Сборник (СИ)

"Господа, - обратился Рип ван Винкль к людям, - где же книга?"

Люди, услышав этот вопрос, стали расходиться. Один из взрослых буркнул стоявшему мальчику: "Найди ему что-нибудь".

Мальчик нырнул в нору, образованную в массе наполненных разным мусором полиэтиленовых пакетов. Через несколько минут он вернулся к ван Винклю с книгой.

Настроение ван Винкля улучшилось. Он решил немного пройтись, осторожно ступая по безбрежному морю полиэтиленовых пакетов с мусором. Компанию ему составил мальчик.

- Огромная свалка, - заметил Рип ван Винкль.

- Большая. Очень большая, - ответил мальчик. - Всю Землю завалили в несколько слоев.

- Как же вы живете?! - изумился Рип ван Винкль.

- Не так уж и комфортно, - ответил мальчик. - Грязно, тесно, несвежо.

Спутники как раз подошли к какому-то особо несвежему объекту. Пришлось зажать носы.

- Кое-что можно разыскать среди пакетов, в самих пакетах, под слоями пакетов. Мы превратились в Новое Человечество! - в голосе мальчика послышались интонации гордости. - Мы составили Сообщество Искателей! Вот видите, Вас нашли!

- Хм, - буркнул Рип ван Винкль. - Но послушайте, молодой человек! Это существование среди пакетов с мусором. Или поиски в мусорной толще, в мусорных слоях. Разве это не ведет к депрессии?

- Все не так плохо, - ответил мальчик. - у нас есть и азарт, и надежда. Предположим, мы знаем, в каком месте над мусорной поверхностью поднимаются верхушки самых высоких деревьев в мире - ну... остатков деревьев. Добраться вдоль стволов до поверхности Земли, где еще текут остатки ручьев, - разве это не азартно? Часть Нового Человечества превратилась в Сообщество Космолетателей и переселилась на Марс. С ними связаны наши надежды. Еще часть Человечества переместилась в глубины Океана. Океан тоже заполнен полиэтиленовыми пакетами, но в особо глубоких местах сформировалась Сообщество Дайверов. Они иногда поднимаются на поверхность - посмотреть на небо и Солнце. Остались кое-какие птицы...

- Вот что, молодой человек! - заявил Рип ван Винкль. - Передайте Вашим коллегам, что я - лично - решил образовать еще одно Сообщество - Спелеологов.

Рип ван Винкль направился к ближайшей горе, отыскал в ней пещеру, а в пещере - пространство, не занятое пакетами с мусором.

И снова уснул.

Прошло еще много лет.

Рип ван Винкль ощутил прикосновение. Пространство пещеры заполнилось светом и какими-то механизмами.

К путешественнику во времени подошел робот и протянул железную руку, помогая встать.

Робот разместил дисплей перед лицом ван Винкля. На дисплее появилось изображение человека.

- Оператор мусорогалактического проекта, - представился человек.

- Рип ван Винкль, - назвал свое имя путешественник во времени.

- Вы записаны в учебники как основатель Сообщества Спелеологов! - откомментировал оператор. - Мы сформировали транспортный энергетический луч. По нему перемещаем мусор на одну из комет. Сбором мусора заняты роботы.

Через мгновение Рип ван Винкль оказался с помощью одного из роботов на поверхности Земли. Неприятных запахов и дыма уже не наблюдалось. Но пространство вокруг выглядело как-то пустынно.

Рип ван Винкль продолжил беседу с оператором:

- Господин оператор! Напоминает пустыню!

- Реализуется Программа Восстановления, - дипломатично ответил оператор. - Я Вас, уважаемый Рип ван Винкль, сконтактирую с оператором Программы Восстановления... Через несколько минут... Пока осмотритесь...

Рип ван Винкль похлопал себя по карману. Там лежала книга с рассказами Ирвинга Вашингтона. В отдалении перемещались роботы- мусоросборщики.

Рип ван Винкль наугад открыл книгу Ирвинга Вашингтона. Прочитал: "Уже к вечеру, тяжело дыша от усталости, опустился он на зеленый, поросший горной травою бугор у самого края пропасти. Оттуда, сквозь просветы между деревьями, он видел обширную, тянувшуюся на многие мили равнину, покрытую густым лесом. Где-то внизу - там, далеко, далеко, - величаво и безмолвно катил свои воды могучий Гудзон (лишь изредка на его зеркальном лоне можно было заметить отражение багряного облачка или паруса медлительной, как бы застывшей на месте барки), но и самый Гудзон терялся, наконец, в синеве дальних предгорий".

- Можно позавидовать этому Рипу ван Винклю! - подумал Рип ван Винкль.

12 апреля 2017 года

14.Сказка о Розовой Шапочке

Собираясь в город, Розовая Шапочка заглянула в спальню.

Розовая Шапочка увидела одобряющий взгляд внимательных и ласковых глаз, смотрящих на нее из-за занавесок из-под чепчика.

"Я в город!" - сообщила девушка и вышла за дверь.

Все дела были сделаны быстро и успешно. И Розовая Шапочка весело шагала по направлению к дому по дороге, идущей через поля.

Дорога подошла к перекрестку. Место было живописное. Здесь пересекались две дороги, и рядом текла река, делая в этом месте крутой поворот. В месте поворота река почти вплотную приближалась к перекрестку.

Розовой Шапочке пришлось остановиться. Справа к ней приближалось странное сооружение. Сверху на сооружении возлежал юноша.

"Кто Вы?" - крикнула любознательная девушка.

Сооружение остановилось.

- Я - Иван, - ответил юноша.