«Вражеская подкова полукружием легла на подступах к городу. Одесса осаждена. Её черты стали суровы ми, строгими. По утрам, когда воздух чист и свеж, когда нет еще городского шума, в Одессе слышна орудийная стрельба. Город ощетинился штыками. На площадях всюду много граждан, обучающихся военному делу. Под знамена истребительных батальонов и ополченческих дружин собираются люди разных возрастов и разных профессий. Рядом с пожилым научным работником можно видеть юношу-подростка, рядом со слесарем из железнодорожных мастерских — бухгалтера в старомодном пенсне.
Городская партийная организация объявила себя поголовно мобилизованной на фронт. Коммунисты и комсомольцы Одессы заявили, что они скорее умрут, нежели отдадут врагу родной город. «Не пустим немцев в Одессу!» — этот лозунг овладел умами горожан. Свои чувства одесситы слили с чувствами и настроениями войск, сражающихся с неприятелем на подступах к городу. Войска сражаются превосходно, героически, с полным сознанием своей ответственности перед Родиной…
Горы вражеских трупом лежат на подступах к позициям советских войск. Румыны и немцы не успевают убирать убитых и раненых на передовых позициях. Трудно дышать от запаха разлагающихся трупов вражеских солдат. С каждым днем увеличивается количество пленных, добровольно сдавшихся советским войскам.
Город отдает все силы фронту. Недавно одесситы оборудовали и вооружили два бронепоезда. На одесских заводах сооружают танки, броневики, отливают миномёты и готовят ручные гранаты. В недавних боях у румын было захвачено 25 танков. Сейчас они ремонтируются и скоро будут пущены в дело».
Все силы отдавали фронту и трудящиеся прилегающих к Одессе сел. Газета «Большевистское знамя» опубликовала корреспонденцию секретаря Овидиопольского райкома КП(б)У И. Г. Илюхина о самоотверженном труде колхозников Овидиопольского района. В газете сообщалось, что колхозники всеми силами помогают Красной Армии, снабжают её хлебом, овощами и мясом. Коммунисты, колхозный актив с истребительными батальонами ушли на фронт громить фашистских захватчиков. На фермах и полях остались их жены, матери, сестры, невесты. Все они работают напряженно — один за троих, работают много, без устали, работают на оборону Одессы.
На борьбу с ненавистным врагом поднимались и трудящиеся районов области, захваченных фашистскими оккупантами. Одесский обком КП(б)У и исполком областного Совета депутатов трудящихся 30 августа обратились к ним с призывом, в котором говорилось: «Беспощадно расправляйтесь с немецко-румынскими захватчиками, бейте их на каждом шагу, преследуйте по пятам… Пусть в каждой хате, на каждой усадьбе, на больших и малых дорогах врага подстерегает смерть. Давайте ему вместо хлеба пули, вместо пристанища огонь, создавайте ему нестерпимые условия. Организуйте партизанские отряды, уничтожайте вражеские обозы, взрывайте эшелоны, уничтожайте вражеские коммуникации»[49]
.31 августа, воскресенье.
Части Восточного сектора, усиленные маршевым пополнением, с утра предприняли наступление. На участке между Большим Аджалыкским и Куяльницким лиманами они, при поддержке артиллерии кораблей Черноморского флота, отбросили назад части 13-й и 15-й румынских пехотных дивизий, пытавшихся прорваться к Лузановке — предместью Одессы, отбили у врага Ильичевку и южную часть Гильдендорфа. Хуже обстояло дело на рубеже между Куяльницким и Хаджибейским лиманами, где врагу вновь удалось несколько потеснить наши подразделения.
Крейсер «Червона Украина», эсминцы «Сообразительный», «Беспощадный», «Бойкий», «Незаможник», канонерские лодки «Красная Грузия» и «Красная Армения» несколько раз в течение дня огнём корабельной артиллерии «обрабатывали» передний край противника, отражали вражеские атаки в Восточном секторе, сковывали батареи противника, обстреливавшие причалы порта, где разгружались транспорты, доставившие в Одессу очередную партию военных грузов.
В Западом секторе неприятель неоднократно атаковал позиции наших частей, но успеха не добился.
В Южном секторе продолжалось наступление противника в направлении на Дальник. К концу дня юго-западнее Дальника он прорвал оборудованный здесь дополнительный рубеж и захватил село Ленинталь, образовав опасный клин между 31-м стрелковым полком чапаевцев и 20-м кавалерийским, временно сменившим 287-й полк.
Летчики 69-го авиаполка сделали за день 85 самолётовылетов. В воздушных боях сбито 5 вражеских самолётов.
В дни ожесточенных августовских боев краснофлотцы береговой артиллерии выступили с предложением создать подвижной ударный отряд, вооруженный пулемётами, который мог бы использоваться на наиболее угрожаемых участках фронта. Командование OOP поддержало эту инициативу. Была объявлена запись добровольцев. В течение двух дней записалось 200 человек. Командиром отряда был назначен офицер-зенитчик Е. Гусев, комиссаром — бывший комиссар 411-й береговой батареи батальонный комиссар П. Т. Катков. Появляясь на стыках наших частей, где существовала опасность прорыва, отряд уничтожил около двух вражеских батальонов.