77eb4cbcc6db2c1290fdfa6123ec7259

знакомо, и я подозревала, что Микки выдумал их, или одолжил у покойников, информацию о которых почерпнул из официальных публикаций. В каждом фальшивом

документе было фото Микки.

Я оставила все на месте и двинулась дальше. Сделала открытие, что заднюю стенку

дивана можно было убрать, а в открывшемся пространстве - спрятаться. Дешевые панели

оказались плотно прикреплены к стенам, но я обнаружила тугие рулоны хрустящих

двадцатидолларовых банкнот, засунутые в каждый конец больших металлических трубок-карнизов для штор в гостиной и столовой. По быстрому подсчету там было около 1200

долларов.

В ванной я нашла в полихлорвиниловой трубе пригоршню золотых монет. Опять же, я

оставила их там и осторожно приладила трубу на место.

Единственное место, где я потерпела поражение, было одним из его любимых - в сливе

ванны. Он любил просверлить дырочку в резиновой затычке и продеть через нее цепочку.

Он подвешивал на цепочке нужный предмет и оставлял его болтаться в сливе, вместе с

осклизлыми волосами и мыльной пеной. Обычно он там хранил ключ от депозитного

ящика. Я наклонилась над краем ванны. Резиновая затычка соединялась с цепочкой, но

когда я посветила в дырку стока, там ничего не было. Черт.

Я успокоила себя тем, что в остальном у меня получилось неплохо. У Микки, наверное, были другие секретные местечки, может быть, новые, о которых я даже не думала. Но это

было все, что я могла сделать в отведенное время. Теперь пришла пора очистить

помещение.

Я вышла через заднюю дверь, воспользовавшись ключом Микки, чтобы запереть ее за

собой. Засунула ключ в карман, сняла резиновые перчатки и положила их в сумку.

Спустилась вниз и позвонила в дверь менеджера.

Я предполагала, что Б и С Хэтфилд - супружеская пара, но оказалось, что это сестры.

Открывшей дверь женщине было за восемьдесят.

- Да?

Она была полной, со щедрым животиком. На ней был ситцевый вылинявший сарафан.

Материя напомнила мне лоскутное одеяло, цветочный узор в бледно-голубых и розовых

тонах. Ее груди были как подушки, припудренные тальком, как два купола хлебного теста, поднимающегося в миске. Руки были мягкими, а чулки спустились ниже колен. На ней

были шлепанцы с полукруглым резрезом на одном, для нароста на большом пальце.

- Миссис Хэтфилд? - спросила я.

- Я Кордия, - ответила она осторожно. - Могу я вам помочь?

- Надеюсь, что сможете. Я бы хотела поговорить с вами о Микки Магрудере, жильце из 2-Н.

Она внимательно посмотрела на меня водянистыми голубыми глазами.

- В него стреляли на прошлой неделе.

- Я знаю. Я только что из больницы, навещала его.

- Вы из полиции?

- Я старая знакомая.

Она сверлила меня своими голубыми глазами.

- Ну, вообще-то, я его бывшая жена, - исправилась я, в ответ на ее взгляд.

- Я видела, как вы припарковались в переулке, когда подметала в стиральной комнате.

- А.

- Все было в порядке?

- Где?

- В 2-Н. Квартире мистера Магрудера. Вы были наверху довольно долго. Тридцать две

минуты, по моим часам.

- Ладно. Нет проблем. Конечно, я туда не входила.

- Нет?

- Квартира опечатана полицией.

- Там и объявление висит. Предупреждение полиции о наказании.

- Я видела.

Она ждала. Я бы продолжила, но в голове у меня было пусто. Мой мыслительный процесс

замкнуло, поймав меня в промежутке между правдой и ложью. Я чувствовала себя, как

актриса, которая забыла текст роли. Я ни за что не могла придумать, что говорить дальше.

- Вы хотите снять?

- Снять?

- Квартиру 2-Н. Я думала, вы за этим и поднимались.

- О. О, конечно. Хороший план. Мне нравится этот район.

- Да. Что ж, может быть, мы сможем вам сообщить, если квартира освободится. Не хотите

зайти и заполнить заявление? Вы выглядите растерянной. Может выпьете воды?

- Была бы признательна.

Я вошла в квартиру и сразу оказалась в кухне. Чувствовала себя, будто попала в иной мир.

На плите тушилась курица. Вторая женщина, примерно такого же возраста, сидела за

круглым дубовым столом с колодой карт. Справа я видела официальную столовую: стол и

стулья из красного дерева и такой же посудный шкафчик. Ясно, что планировка квартиры

была совсем другой. Термостат, наверное, был поставлен градусов на 25, а телевизор на

полную громкость сообщал биржевые котировки. Похоже, ни Кордия, ни ее сестра не

смотрели на экран.

- Я дам вам бланк. Это моя сестра, Белмира.

- Если подумать, почему бы мне не взять бланк заявления с собой? Я его заполню и

отошлю обратно. Так будет проще.

- Как вам удобней. Садитесь.

Я выдвинула стул и села напротив Белмиры, которая тасовала колоду карт таро. Кордия

подошла к раковине и дала воде стечь до холодной, прежде, чем наполнить стакан. Она

отдала мне воду, а потом достала из ящика бланк заявления. Вернулась на свое место, вручила мне бумагу и взялась за разноцветное вязание, сантиметров пятнадцать в ширину

и, по крайней мере, сорок в длину.

Я, не торопясь, пила воду. Изучила форму заявления, пытаясь собраться. Что со мной

такое? Моя репутация вруньи была серьезно подорвана. Между тем, ни одна из сестер не

удивлялась моему затянувшемуся присутствию.

- Белмира заявляет, что она ведьма, хотя я в это не верю, - сказала Кордия. Она оглядела

столовую.