- 8

просмотрах. Попробуй её перевести на корейский.

- На КОРЕЙСКИЙ?!

- Да. Возможно, раз дело идёт там, то, может, и в Корее она будет успешна?

- Сонсен-нииииим… Я же уже говорила, что лучше первую версию использовать!

- А я тебе говорил, что чтобы деньги собирать в Европе, нужно в это вложиться?! Я тебе это

говорил или нет?

- Да, сонсен-ним, говорили… Но если сделать, как я предлагаю, результат будет лучше.

- И что потом, с этим результатом делать? Ради одной песни выстраивать систему сбора

денег? Расходы наверняка будут больше, чем прибыль. Ты напишешь ещё песен? Когда это

будет, и кто их потом будет исполнять на этом, на французском?

- Я могу…

- У нас с тобою договор, по которому ты должна учиться до конца года в школе. Хочешь

бросить учёбу? Что потом? Поедешь с гастролями и угробишь свой будущий голос, на который

ты рассчитываешь? Врачи ведь тебе сейчас вообще петь запрещают. А там уже будет всё

серьёзно, и контракты, и деньги. Это будет уже не школа.

- ….

- Учись, ЮнМи-ян. Наберись терпения и учись. Терпение – одна из человеческих

добродетелей. Никуда сцена от тебя не денется. Но нужно быть к ней готовой. Поторопившись,

ты рискуешь на неё не попасть. Ты меня поняла?

- Да, сонсен-ним, поняла.

- И обрати больше внимания на свою дисциплину и правила поведения. На следующей неделе

начнутся сьёмки фильма памяти, мне будет нужно, чтобы тебя отпускали из школы. А у тебя с

дисциплиной полный провал. Как мне просить отпускать тебя в такой ситуации?

- Я поняла, господин президент. Постараюсь.

- Старайся. Школа для тебя сейчас самое главное. Поняла?

- Да, сонсен-ним, спасибо.

- Давай тогда будем заканчивать наш разговор. Много уже было сказано.

- Да, сонсен-ним, я ещё хотела сказать, что в школе меня спрашивают, о чём Вы со мною

говорили. Я всем отвечаю – без комментариев. Но, похоже, все уже догадались, что я Ваша

трейни.

- Ничего страшного. Так и отвечай. Придёт время, скажешь.

- Хорошо, господин СанХён, до свидания. Всего Вам доброго.

- До свидания, ЮнМи-ян!

Время действия: следующий день

Место действия: школа Кирин, урок танцев. Вдоль стены стоят построившиеся для

занятий ученики. Посреди зала стоят друг перед другом ЮнМи и ДжуБон.

- Прошу меня простить, сонсен-ним, - говорит ЮнМи с непроницаемой азиатской маской

вежливости на лице, - я была излишне эмоциональна. Больше такое не повторится.

ДжуБон, откинув назад голову, смотрит сверху вниз, как ЮнМи кланяется в завершении своей

покаянной речи. Школьники у стены, с одобрением во взглядах, наблюдают за ЮнМи.

- Больше не повторится? - переспрашивает он у выпрямившейся ЮнМи.

- Да, сонсен-ним, - обещает ЮнМи.

- Даже когда будешь получать указкой по заднице? - интересуется, хитро прищуриваясь

ДжуБон.

ЮнМи несколько медлит с ответом. Маска вежливости на её лице даёт трещины.

- Почему бы Вам не внести некоторые коррективы в Ваш процесс обучения, учитель? -

предлагает она, поднимая глаза на ДжуБона.

- Почему я должен это делать?

- Все так делают. Весь мир движется в сторону от насилия. Я читала, что в сеульских школах

запретили физические наказания. Почему бы Вам тоже не последовать новым веяньям, сонсен-

ним?

- Нет, - говорит сонсен-ним, осуждающе качая головою, - нет, ты не раскаялась. Только

извинилась, и уже учишь своего учителя! Где твои манеры, девчонка?

- Простите, сонсен-ним, - извиняется ЮнМи и поджимает губы, смотря в пол. Маска

вежливости окончательно слезает с её лица.

ДжуБон внезапно делает пару шагов и, встав почти вплотную к ЮнМи, приближает своё лицо

к её лицу, смотря ей прямо в глаза.

- Не вижу причин, чтобы что-то менять в своих занятиях, - тихо произносит он, стараясь,

чтобы слышала его только ЮнМи, - Для этого нужны основания. Если ты такая наглая, то

можешь попробовать выиграть у меня особый подход к себе. Я слышал, что ты неплохо играешь

в карты. Выиграешь – и моя указка никогда не коснётся твоей любимой попы. Проиграешь –

будешь учиться у меня так, как я скажу.

ЮнМи, прогнувшись спиною назад, стоит на месте, несколько ошарашено смотря прямо в

глаза нависающего над нею ДжуБона.

- Ну, что? - после короткой паузы, данной им на осмысление, спрашивает тот, - Как тебе мои

условия? Играешь?

- Нет проблем, - справившись с замешательством, уверенно отвечает ЮнМи, - скажите, где и

когда, сонсен-ним.

- Молодая, самоуверенная, - с неодобрением произносит ДжуБон, выпрямляясь, - ладно,

посмотрим, чего ты стоишь. За прошлое пропущенное моё занятие – минус десять баллов. Встала

в строй!

- Да, сонсен-ним, - с недовольной рожей отвечает ЮнМи и, повернувшись, идёт к стоящим у

стены.

ДжуБон с ухмылкой наблюдает за нею. Дождавшись, пока она займёт место, он произносит,

обращаясь ко всем: Итак, будущие звёзды, начнём!

Время действия: вечер этого дня

Место действия: Кирин, второй, маленький зал кафе, который, по негласной договоренности