Читаем A Case of Conscience полностью

"Well, I really can't say exactly. It was simply the chance that we took, Chtexa — that was his father — presented him to us inside this vase, already sealed in. We had no way of knowing what provisions Chtexa had made for his child against the various strains of space flight. And we didn't dare look inside to see; if there was one thing of which I was certain, it was that Chtexa wouldn't have sealed the vase without a reason; after all, he does know the physiology of his own race better than any of us, even Dr. Michelis or myself."

"That's what I was getting at," Liu said.

"I know; but you see, Liu, Chtexa doesn't know space flight. Oh, ordinary flight stresses are no secret to him — the Lithians fly jets; it was the Haertel overdrive that I was worried about. You'll remember the fantastic time effects that Garrard went through on that first successful Centaurus Sight. I couldn't explain the Haertel equations to Chtexa even if I'd had the time. They're classified against him; besides, he couldn't have understood them, because Lithian math doesn't include transfinites. And time is of the utmost importance in Lithian gestation."

"Why?" Liu said. She peered down into the amphora again, with an instinctive smile.

The question touched a nerve which had lain exposed in Ruiz-Sanchez for a long time. He said carefully: "Because they have physical recapitulation outside the body, Liu. That's why that creature in there is a fish; as an adult, it will be a reptile, though with a pteropsid circulatory system and a number of other unreptilian features. The Lithian females lay their eggs in the sea — "

"But it's fresh water in the jug."

"No, it's sea water; the Lithian seas are not so salt as ours. The egg hatches into a fishlike creature, such as you see in there; then the fish develops lungs and is beached by the tides. I used to hear them barking in Xoredeshch Sfath — they barked all night long, blowing the water out of their lungs and developing their diaphragm musculature."

Unexpectedly, he shuddered. The recollection of the sound was far more disturbing than the sound itself had been. Then, he had not known what it was — or, no, he had known that, but he had not known what it meant.

"Eventually the lungfish develop legs and lose their tails, like a tadpole, and go off into the Lithian forests as true amphibians. After a while, their respiratory system loses its dependence upon the skin as an auxiliary source, so they no longer need to stay near water. Eventually, they become true adults, a very advanced type of reptile, marsupial, bipedal, homeostatic — and highly intelligent. The new adults come out of the jungle and are ready for education in the cities."

Liu took a deep breath. "How marvelous," she whispered.

"It is just that," he said somberly. "Our own children go through nearly the same changes in the womb, but they're protected throughout; the Lithian children have to tun the gauntlet of every ecology their planet possesses. That's why I was afraid of the Haertel overdrive. We insulated the vase against the drive fields as best we could, but in a maturation process so keyed to the appearances of evolution, a time slowdown could have been crucial. In Garrard's case, he was slowed down to an hour a second, then whipped up to a second an hour, then back again, and so on along a sine wave. If there'd been the slightest break in the insulation, something like that might have happened to Chtexa's child, with unknowable results. Evidently, there was no leak, but I was worried."

The girl thought about it. In order to keep himself from thinking about it, for he had already pondered himself in dwindling spirals to a complete, central impasse, Ruiz-Sanchez watched her think. She was always restful to watch, and Ruiz-Sanchez needed rest. It now seemed to him that he had had no rest at all since the moment when he had fainted on the threshold of the house in Xoredeshch Sfath, directly into the astonished Agronski's arms.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика