Читаем A Clash of Kings полностью

A few guards paced along on the gatehouse battlements, but otherwise the castle seemed empty. Sansa stopped and listened. A way off, she could hear the sounds of battle. The singing almost drowned them out, but the sounds were there if you had the ears to hear: the deep moan of warhorns, the creak and thud of catapults flinging stones, the splashes and splinterings, the crackle of burning pitch and thrum of scorpions loosing their yard-long iron-headed shafts . . . and beneath it all, the cries of dying men.

It was another sort of song, a terrible song. Sansa pulled the hood of her cloak up over her ears, and hurried toward Maegor’s Holdfast, the castle-within-a-castle where the queen had promised they would all be safe. At the foot of the drawbridge, she came upon Lady Tanda and her two daughters. Falyse had arrived yesterday from Castle Stokeworth with a small troop of soldiers. She was trying to coax her sister onto the bridge, but Lollys clung to her maid, sobbing, “I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to.”

“The battle is begun ,” Lady Tanda said in a brittle voice.

“I don’t want to, I don’t want to.”

There was no way Sansa could avoid them. She greeted them courteously. “May I be of help?”

Lady Tanda flushed with shame. “No, my lady, but we thank you kindly. You must forgive my daughter, she has not been well.”

“I don’t want to.” Lollys clutched at her maid, a slender, pretty girl with short dark hair who looked as though she wanted nothing so much as to shove her mistress into the dry moat, onto those iron spikes. “Please, please, I don’t want to.”

Sansa spoke to her gently. “We’ll all be thrice protected inside, and there’s to be food and drink and song as well.”

Lollys gaped at her, mouth open. She had dull brown eyes that always seemed to be wet with tears. “I don’t want to.”

“You have to,” her sister Falyse said sharply, “and that is the end of it. Shae, help me.” They each took an elbow, and together half dragged and half carried Lollys across the bridge. Sansa followed with their mother.

“She’s been sick,” Lady Tanda said. If a babe can be termed a sickness , Sansa thought. It was common gossip that Lollys was with child.

The two guards at the door wore the lion-crested helms and crimson cloaks of House Lannister, but Sansa knew they were only dressed-up sellswords. Another sat at the foot of the stair—a real guard would have been standing, not sitting on a step with his halberd across his knees—but he rose when he saw them and opened the door to usher them inside.

The Queen’s Ballroom was not a tenth the size of the castle’s Great Hall, only half as big as the Small Hall in the Tower of the Hand, but it could still seat a hundred, and it made up in grace what it lacked in space. Beaten silver mirrors backed every wall sconce, so the torches burned twice as bright; the walls were paneled in richly carved wood, and sweet-smelling rushes covered the floors. From the gallery above drifted down the merry strains of pipes and fiddle. A line of arched windows ran along the south wall, but they had been closed off with heavy draperies. Thick velvet hangings admitted no thread of light, and would muffle the sound of prayer and war alike. It makes no matter , Sansa thought. The war is with us.

Almost every highborn woman in the city sat at the long trestle tables, along with a handful of old men and young boys. The women were wives, daughters, mothers, and sisters. Their men had gone out to fight Lord Stannis. Many would not return. The air was heavy with the knowledge. As Joffrey’s betrothed, Sansa had the seat of honor on the queen’s right hand. She was climbing the dais when she saw the man standing in the shadows by the back wall. He wore a long hauberk of oiled black mail, and held his sword before him: her father’s greatsword, Ice, near as tall as he was. Its point rested on the floor, and his hard bony fingers curled around the cross-guard on either side of the grip. Sansa’s breath caught in her throat. Ser Ilyn Payne seemed to sense her stare. He turned his gaunt, pox-ravaged face toward her.

“What is he doing here?” she asked Osfryd Kettleblack. He captained the queen’s new red-cloak guard.

Osfryd grinned. “Her Grace expects she’ll have need of him before the night’s done.”

Ser Ilyn was the King’s Justice. There was only one service he might be needed for. Whose head does she want?

“All rise for Her Grace, Cersei of House Lannister, Queen Regent and Protector of the Realm,” the royal steward cried.

Cersei’s gown was snowy linen, white as the cloaks of the Kingsguard. Her long dagged sleeves showed a lining of gold satin. Masses of bright yellow hair tumbled to her bare shoulders in thick curls. Around her slender neck hung a rope of diamonds and emeralds. The white made her look strangely innocent, almost maidenly, but there were points of color on her cheeks.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дюна
Дюна

Арракис. Пустынная планета ужасных бурь и гигантских песчаных червей. Планета, населенная жестокими фанатиками – фрименами. Планета, называемая также Дюной. Владение Арракисом сулит золотые горы, потому что эта планета – единственный во всей Вселенной источник Пряности, важнейшей субстанции в Империи. Исчезнет Пряность и любые межпланетные коммуникации прекратятся навсегда, а миллиарды людей, употреблявших этот наркотик умрут.Именно на этой планете разворачивается вражда Атрейдесов и Харконненов, двух могущественных Великих Домов. Атрейдесы переселяются на Арракис по приказу Императора, а Харконнены, которым ранее принадлежала планета, используют все свое богатство для того, чтобы уничтожить своих врагов и вернуть себе Дюну…

Брайан Герберт , Кевин Джей Андерсон , Фрэнк Херберт

Фантастика / Эпическая фантастика