A Cold Day in Hell: The Dull Knife Battle, 1876

“By all means—let’s see what else Sitting Bull has on his mind.”

William walked on foot some two hundred yards before he stopped, signaling that it was safe for the horsemen to come on into range of the soldiers’ big guns. As the two came to a halt before him, Jackson could see they were Lakota, all right. But upon talking in sign, he was surprised to learn they were not emissaries from Sitting Bull’s roamers.

Telling the pair to follow him, that they would be safe even though there had been skirmishing all morning long, Jackson led the two horsemen back to see Otis.

“Colonel,” he said as the riders came to a halt behind him among the headquarters group at the van of the train, “this is Long Feather and Bear’s Face.”

“They bring word from Sitting Bull?”

“No, not exactly. They come from the Hunkpapa bands at Standing Rock. But they came through Sitting Bull’s camp this morning—before coming on through the warrior lines to get word to you.”

“They’re from Standing Rock Agency?” repeated Lieutenant Smith.

Jackson nodded. “Agent down that way sent them out to look up Sitting Bull—try convincing him to surrender and come on in for his people’s good.”

“Before we kill ’em all is what he should tell ’em,” grumbled Lieutenant William Conway.

“They’re carrying written messages for you too,” Jackson added, signaling the pair.

“Hand them over, by all means,” Otis replied with no small excitement.

The dispatches were from Lieutenant Colonel William P. Carlin, commandant at the Standing Rock Reservation, requesting Sitting Bull to surrender and move his people back to the agency.

When Otis looked up from the handwritten letters, William Jackson said, “They do have a message from Sitting Bull for you, Colonel.”

“What’s the Custer-killer want to tell me now?”

“Sitting Bull wants to meet with you,” Jackson explained. “But only outside the lines.”

“I won’t even consider it,” Otis replied hastily. “I will meet with Sitting Bull inside soldier lines. Nothing more shall I grant them.”

Jackson translated and made sign with his hands, then sent the two Hunkpapa off with the soldier chief’s gruff reply while Otis gave the order for the wagons to resume their march.

In less than an hour the two Standing Rock messengers were spotted coming back, joined this time by three more mounted warriors. With most of the headquarters group, Otis advanced a short distance, going out to meet them as the column continued its slow, relentless march toward Tongue River.

Anxiously the lieutenant colonel asked as the horsemen came to a stop before the soldiers, “Is one of those Sitting Bull?”

Jackson studied them all, especially the one with the stern face who held back behind the others, dressed in the shabby clothes of mourning. Then he wagged his head in resignation, saying, “I’m not sure—don’t think so. Maybe he didn’t trust coming here himself.”

Grinding his teeth on that disappointment, Otis finally said, “Find out what news they bring from the son of a bitch anyway.

“They have nothing new to tell you, Colonel,” William said after a few minutes, translating what the two of the new horsemen had to say to Otis’s previous counterproposal. “This one called No Neck still wants to know why we are in this country, scaring off their buffalo.”

“Is that the whole caboodle, Jackson?” Otis snapped. “Sitting Bull shows no willingness to come in and parley with us himself?”

For some reason Jackson was again compelled to study the stone-faced warrior who stayed in the rear, then finally answered, “Seems he don’t want to show, Colonel. The Lakota keep saying they want you to stop killing and running off their game. For the trouble you’ve caused ’em—they tell me they want us to give them bullets and food.”

“The only bullets they’ll get—”

Jackson threw up a hand to interrupt Otis, “No Neck and Red Skirt say they’re all weary of fighting. Ever since last spring—all they’ve been doing is fighting the soldiers.”

Lieutenant Smith cheered, “By God—if they’re tired, we’ve all but got them about whipped!”

Otis placed a hand on the lieutenant’s arm, angrily saying, “Jackson—you tell these red bastards they won’t get any powder and lead from me: tell them they’ve wasted enough ammunition shooting at us the last two days to last them a long damned time.”

“Listen, they’re tired and they want peace,” Jackson emphasized, feeling a sense of weariness come over him, too, as he looked once more at the older warrior in the shabby buckskins who had not added a word to the parley.

“Peace, is it?” Otis scoffed haughtily. “When they go into the agencies, then we’ll all have peace.”

“You want me to tell them what your terms are?” Jackson asked.

Thinking better of it, Otis shook his head. “No. Just tell them I don’t have the authority to negotiate with them on peace. I can’t offer, nor can I accept, terms of surrender. On the other hand, they should follow us to Tongue River, where they can talk with Colonel Miles. He’s the one who can negotiate with them.”