Читаем A DANCE WITH DRAGONS: Book 5 of A Song of Ice and Fire полностью

“Under the sea, men marry fishes.” Patchface did a little dance step, jingling his bells. “They do, they do, they do.”

Queen Selyse sniffed again. “Four marriages can be made as simply as three. It is past time that this woman Val was settled, Lord Snow. I have decided that she shall wed my good and leal knight, Ser Patrek of King’s Mountain.”

“Has Val been told, Your Grace?” asked Jon. “Amongst the free folk, when a man desires a woman, he steals her, and thus proves his strength, his cunning, and his courage. The suitor risks a savage beating if he is caught by the woman’s kin, and worse than that if she herself finds him unworthy.”

“A savage custom,” Axell Florent said.

Ser Patrek only chuckled. “No man has ever had cause to question my courage. No woman ever will.”

Queen Selyse pursed her lips. “Lord Snow, as Lady Val is a stranger to our ways, please send her to me, that I might instruct her in the duties of a noble lady toward her lord husband.”

That will go splendidly, I know. Jon wondered if the queen would be so eager to see Val married to one of her own knights if she knew Val’s feelings about Princess Shireen. “As you wish,” he said, “though if I might speak freely—”

“No, I think not. You may take your leave of us.”

Jon Snow bent his knee, bowed his head, withdrew.

He took the steps two at a time, nodding to the queen’s guards as he descended. Her Grace had posted men on every landing to keep her safe from murderous wildlings. Halfway down, a voice called out from above him. “Jon Snow.”

Jon turned. “Lady Melisandre.”

“We must speak.”

“Must we?” I think not. “My lady, I have duties.”

“It is those duties I would speak of.” She made her way down, the hem of her scarlet skirts swishing over the steps. It almost seemed as if she floated. “Where is your direwolf?”

“Asleep in my chambers. Her Grace does not allow Ghost in her presence. She claims he scares the princess. And so long as Borroq and his boar are about, I dare not let him loose.” The skinchanger was to accompany Soren Shieldbreaker to Stonedoor once the wayns carrying the Seal-skinner’s clan to Greenguard returned. Until such time, Borroq had taken up residence in one of the ancient tombs beside the castle lichyard. The company of men long dead seemed to suit him better than that of the living, and his boar seemed happy rooting amongst the graves, well away from other animals. “That thing is the size of a bull, with tusks as long as swords. Ghost would go after him if he were loose, and one or both of them would not survive the meeting.”

“Borroq is the least of your concerns. This ranging …”

“A word from you might have swayed the queen.”

“Selyse has the right of this, Lord Snow. Let them die. You cannot save them. Your ships are lost—”

“Six remain. More than half the fleet.”

“Your ships are lost. All of them. Not a man shall return. I have seen that in my fires.”

“Your fires have been known to lie.”

“I have made mistakes, I have admitted as much, but—”

“A grey girl on a dying horse. Daggers in the dark. A promised prince, born in smoke and salt. It seems to me that you make nothing but mis-takes, my lady. Where is Stannis? What of Rattleshirt and his spearwives? Where is my sister?

“All your questions shall be answered. Look to the skies, Lord Snow. And when you have your answers, send to me. Winter is almost upon us now. I am your only hope.”

“A fool’s hope.” Jon turned and left her.

Leathers was prowling the yard outside. “Toregg has returned,” he reported when Jon emerged. “His father’s settled his people at Oakenshield and will be back this afternoon with eighty fighting men. What did the bearded queen have to say?”

“Her Grace can provide no help.”

“Too busy plucking out her chin hairs, is she?” Leathers spat. “Makes no matter. Tormund’s men and ours will be enough.”

Enough to get us there, perhaps. It was the journey back that concerned Jon Snow. Coming home, they would be slowed by thousands of free folk, many sick and starved. A river of humanity moving slower than a river of ice. That would leave them vulnerable. Dead things in the woods. Dead things in the water. “How many men are enough?” he asked Leathers. “A hundred? Two hundred? Five hundred? A thousand?” Should I take more men, or fewer? A smaller ranging would reach Hardhome sooner … but what good were swords without food? Mother Mole and her people were already at the point of eating their own dead. To feed them, he would need to bring carts and wagons, and draft animals to haul them—horses, oxen, dogs. Instead of flying through the wood, they would be condemned to crawl. “There is still much to decide. Spread the word. I want all the leading men in the Shieldhall when the evening watch begins. Tormund should be back by then. Where can I find Toregg?”

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже