Читаем A DANCE WITH DRAGONS: Book 5 of A Song of Ice and Fire полностью

“It is that.” A pleasant enough river, I suppose, but the smallest fork of the Trident is twice as wide, and all three of them run swifter. The city was no more impressive. Ghoyan Drohe had never been large, Tyrion recalled from his histories, but it had been a fair place, green and flowering, a city of canals and fountains. Until the war. Until the dragons came. A thousand years later, the canals were choked with reeds and mud, and pools of stagnant water gave birth to swarms of flies. The broken stones of temples and palaces were sinking back into the earth, and gnarled old willows grew thick along the riverbanks.

A few people still remained amidst the squalor, tending little gardens in amongst the weeds. The sound of iron hooves ringing on the old Valyrian road sent most of them darting back into the holes they’d crawled from, but the bolder ones lingered in the sun long enough to stare at the passing riders with dull, incurious eyes. One naked girl with mud up to her knees could not seem to take her eyes off Tyrion. She has never seen a dwarf before, he realized, much less a dwarf without a nose. He made a face and stuck his tongue out, and the girl began to cry.

“What did you do to her?” Duck asked.

“I blew her a kiss. All the girls cry when I kiss them.”

Beyond the tangled willows the road ended abruptly and they turned north for a short ways and rode beside the water, until the brush gave way and they found themselves beside an old stone quay, half-submerged and surrounded by tall brown weeds. “Duck!” came a shout. “Haldon!” Tyrion craned his head to one side, and saw a boy standing on the roof of a low wooden building, waving a wide-brimmed straw hat. He was a lithe and well-made youth, with a lanky build and a shock of dark blue hair. The dwarf put his age at fifteen, sixteen, or near enough to make no matter.

The roof the boy was standing on turned out to be the cabin of the Shy Maid, an old ramshackle single-masted poleboat. She had a broad beam and a shallow draft, ideal for making her way up the smallest of streams and crabwalking over sandbars. A homely maid, thought Tyrion, but sometimes the ugliest ones are the hungriest once abed. The poleboats that plied the rivers of Dorne were often brightly painted and exquisitely carved, but not this maid. Her paintwork was a muddy greyish brown, mottled and flaking; her big curved tiller, plain and unadorned. She looks like dirt, he thought, but no doubt that’s the point.

Duck was hallooing back by then. The mare splashed through the shallows, trampling down the reeds. The boy leapt down off the cabin roof to the poleboat’s deck, and the rest of the Shy Maid’s crew made their appearance. An older couple with a Rhoynish cast to their features stood close beside the tiller, whilst a handsome septa in a soft white robe stepped through the cabin door and pushed a lock of dark brown hair from her eyes.

But there was no mistaking Griff. “That will be enough shouting,” he said. A sudden silence fell upon the river.

This one will be trouble, Tyrion knew at once.

Griff’s cloak was made from the hide and head of a red wolf of the Rhoyne. Under the pelt he wore brown leather stiffened with iron rings. His clean-shaved face was leathery too, with wrinkles at the corners of his eyes. Though his hair was as blue as his son’s, he had red roots and redder eyebrows. At his hip hung a sword and dagger. If he was happy to have Duck and Haldon back again, he hid it well, but he did not trouble to conceal his displeasure at the sight of Tyrion. “A dwarf? What’s this?”

“I know, you were hoping for a wheel of cheese.” Tyrion turned to Young Griff and gave the lad his most disarming smile. “Blue hair may serve you well in Tyrosh, but in Westeros children will throw stones at you and girls will laugh in your face.”

The lad was taken aback. “My mother was a lady of Tyrosh. I dye my hair in memory of her.”

“What is this creature?” Griff demanded.

Haldon answered. “Illyrio sent a letter to explain.”

“I will have it, then. Take the dwarf to my cabin.”

I do not like his eyes, Tyrion reflected, when the sellsword sat down across from him in the dimness of the boat’s interior, with a scarred plank table and a tallow candle between them. They were ice blue, pale, cold. The dwarf misliked pale eyes. Lord Tywin’s eyes had been pale green and flecked with gold.

He watched the sellsword read. That he could read said something all by itself. How many sellswords could boast of that? He hardly moves his lips at all, Tyrion reflected.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже