Читаем A Death in Diamonds полностью

‘Poor Marilyn,’ the Queen said faintly. She thought back to her encounter with the real Miss Monroe. So, prostitutes – to call a spade a spade – impersonated the actress professionally? How extraordinary. How uncomfortable for her. ‘I don’t see how that affects me, though.’

‘Ah. Well, it’s not just film stars. All sorts of famous women. The Duchess of Argyll, for example.’ The duke coughed. ‘I’ve heard your sister’s quite popular.’

The Queen couldn’t believe she was hearing this. She stopped dead. There was a sort of ringing in her ears. She couldn’t answer for a moment.

‘M-Margaret? Really?’ She had thought Bunny was the one being naive, but it was plain he thought she was.

The duke made a poor attempt at looking ashamed of himself.

‘Isn’t it awful? Don’t worry, ma’am, you aren’t as much of a draw. I think the gentlemen are a little bit too intimidated.’ He swept into an ironic bow. ‘Anyway, your hair . . .’ He gestured vaguely at her hat. ‘The tart in the tiara was a blonde, so nothing to worry about. My money’s on Lana Turner, or that new little French firecracker, what’s she called? Brigitte Bardot. Or Grace Kelly. She’s quite the—’

‘Darling! Are you all right? I’ve been looking for you for ages.’

Philip’s voice came from close behind her, and the Queen turned to him in shock and relief. The single look he shot at Bunny made the duke scuttle off into the night.

‘Was he being a bore? Look at you! Pale as death.’

Instinctively, she pressed herself against the comfort of his velvet doublet, and he put his arms around her.

‘Dammit, Lilibet, was he pestering you? I’ll kill him if he was.’

Her heart gradually stopped racing and she gathered herself. When she was sure she could sound at least relatively light-hearted, she asked, ‘Did you know about the tart in Chelsea? Bunny was telling me the most extraordinary things.’ She outlined her recent conversation as calmly as she could.

‘Oh that,’ Philip said with a smile, as if it wasn’t important. He straightened the feather in her hat, which had been squashed in their embrace. ‘Yes, I did. Didn’t think you’d be interested.’

‘You’d be surprised what interests me.’

‘Not bloody Maidstone, I hope.’

‘Very much not.’

‘Oh, listen.’ He raised his head. ‘They’re playing Cole Porter on the terrace. Shall we dance?’

As they headed towards the lights of the terrace, she took his hand in hers and determined not to let him out of her sight for the rest of the night.

Chapter 15

The following morning, the Queen asked to see her private secretary after breakfast. In a few hours, Margaret and her mother would be popping across to Windsor Castle from Frogmore House for lunch. They would both be keen for all the gossip from Cliveden last night. But first she had something to do.

She had spent an hour or two sitting bolt upright in bed last night, contemplating whether to tell her sister about what she’d found out about the Raffles agency. Margaret would be fascinated and quite possibly flattered. But even so . . . The Queen was annoyed at herself for letting Bunny see her personal shock. There had been a gleam in his glassy eye as he told her the story last night, as if he were enjoying her reaction.

No, she had decided not to tell Margaret. The whole thing was too disturbing.

However, the information had its uses.

When she was ready, her page knocked on the door to announce Sir Hugh’s arrival.

‘What can I help you with, Your Majesty?’ he asked.

‘I’m afraid I had rather a shock last night. I found out that I might be connected in some way with the murders in Chelsea.’

‘You, ma’am?’

‘The escort agency in question has . . . specialities.’ The Queen maintained a steady look as his eyebrows shot up. ‘You perhaps know about them. Lots of people seem to. Apparently, those specialities concern me. So I’d like to see the police reports.’

‘But, ma’am . . . !’

‘Is there a problem?’

‘You aren’t involved at all, I assure you! The girl in question was a blonde, for a start.’

‘She had dyed her hair. I read it in the papers.’

‘Yes. But before that she specialised in Vivien Leigh and Elizabeth Taylor . . .’

Goodness. Sir Hugh really did know a lot about it. ‘Was that in the papers?’ she asked.

‘No, but one learns these things.’

‘I see. Well, last night I learned some of them too.’

Sir Hugh’s whiskers twitched with indignation. ‘Ma’am, I’m sorry. Who on earth had the impudence to—?’

‘It doesn’t matter. But it will be reassuring to see how the police are getting on. You don’t see any obstacles, do you? To getting the report, I mean?’

He hesitated for several seconds before reluctantly shaking his head. He really didn’t want her to see this report for some reason, which made her want to see it all the more.

‘N-no obstacles, ma’am. But I imagine the Criminal Investigation Department will be very surprised to be asked.’

‘Perhaps.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика
Агент 013
Агент 013

Татьяна Сергеева снова одна: любимый муж Гри уехал на новое задание, и от него давно уже ни слуху ни духу… Только работа поможет Танечке отвлечься от ревнивых мыслей! На этот раз она отправилась домой к экстравагантной старушке Тамаре Куклиной, которую якобы медленно убивают загадочными звуками. Но когда Танюша почувствовала дурноту и своими глазами увидела мышей, толпой эвакуирующихся из квартиры, то поняла: клиентка вовсе не сумасшедшая! За плинтусом обнаружилась черная коробочка – источник ультразвуковых колебаний. Кто же подбросил ее безобидной старушке? Следы привели Танюшу на… свалку, где трудится уже не первое поколение «мусоролазов», выгодно торгующих найденными сокровищами. Но там никому даром не нужна мадам Куклина! Или Таню пытаются искусно обмануть?

Дарья Донцова

Иронические детективы / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман