In mid-December Leiber sent Lovecraft a novella or short novel, ‘Adept’s Gambit’. The work profoundly impressed Lovecraft. This was the first tale of Fafhrd and the Gray Mouser—two swashbuckling characters (modelled upon Leiber himself and his friend Harry O. Fischer, with whom Lovecraft also briefly corresponded) who roamed some nebulous fantastic realm in search of adventure—and Lovecraft wrote a long letter commenting in detail about it and praising it effusively. The published version of the story (in Leiber’s collection,
Leiber has testified frequently and eloquently to the importance of his brief but intense relationship with Lovecraft. Writing in 1958, he confessed: ‘Lovecraft is sometimes thought of as having been a lonely man. He made my life far less lonely, not only during the brief half year of our correspondence but during the twenty years after.’18
Leiber’s subsequent career—with such landmark works of fantasy and science fiction asLate in 1936 Lovecraft finally saw something he never thought he would see—a published book bearing his name. But predictably, the entire venture was, from first to last, an error-riddled debacle. It is little consolation that
William L. Crawford had a variety of plans for issuing either
It was Lovecraft who, in late January or early February, had urged Crawford to use Frank Utpatel as an artist for the book. Utpatel executed four woodcuts, one of which—a spectacularly hallucinatory depiction of Innsmouth’s decaying roofs and spires, rather suggestive of El Greco—was also used for the jacket illustration. Lovecraft was delighted with the illustrations, even though the bearded Zadok Allen was portrayed as clean-shaven.
The illustrations, in the end, proved to be perhaps the only worthy item in the book, for certainly the text itself was seriously mangled. Lovecraft did not receive a copy of the book until November—a point worth noting, since book’s copyright page gives the date of April 1936. Lovecraft claimed to have found thirty-three misprints in the book, but other readers found still more. He managed to persuade Crawford to print an errata sheet— whose first version was itself so misprinted as to be virtually worthless—and also found the time and effort to correct many copies of the book manually.
Although four hundred copies of the sheets were printed, Crawford had the money to bind only about two hundred. Lovecraft declares that Crawford had actually borrowed money from his father for the entire enterprise.19
The book—although advertised in both