Читаем A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences полностью

синтез, m., synthesis, design

синтезировать, v., synthesize

синтетический, adj., synthetic, deductive

синус, m., sine

синусный, adj., sine

синусоида, f., sinusoid, sine curve, harmonic curve

синусоидальный, adj., sinusoidal, sine-shaped

синхронизация, f., synchronization, synchronizing

синхронизирование, n., synchronization

синхронизировать, v., synchronize, bring into step

синхронизм, m., synchronism

синхронический, adj., synchronic

синхронно, adv., synchro

синхронноследящий, adj., synchronous tracking, synchro-tracking

синхронный, adj., synchronous, coincident

синхротрон, m., synchrotron

синхроциклотрон, m., synchrocyclotron

сирендиповый, adj., serendipity; конечный элемент сирендипова класса (or типа), serendipity finite element

система, f., class, system; structure, model (short for алгебраическая система); система управления с обратной связью, feedback control system; алгебраическая система, algebraic system, structure, model; система очков (or баллов), scoring system; система с переменными параметрами, time-varying system; система с постоянными параметрами, time-invariant system; система факторов, factor set; система корней, root system

систематизация, f., systematization, classification

систематизированный, adj., systematized, classified, systematic, methodical

систематизировать, v., systematize

систематика, f., systematization; taxonomy

систематический, adj., systematic, methodical

систематичность, f., systematic character, systematic viewpoint

системный, adj., system; системный анализ, systems analysis

системотехника, f., systems analysis

ситуация, f., situation

сих (from сей), of these; до сих пор, till now

скажем (from сказать), v., we shall say, let us say

сказанный, adj., said, asserted; в соответствии со сказанным, according to what has been said

сказать (perf. of говорить), v., say, tell, assert

сказуемое, n., predicate

сказываться (сказаться), v., manifest itself, tell

скакать, v., skip, jump, gallop

скаляр, m., scalar

скалярный, adj., scalar; скалярная величина, f., scalar; скалярное произведение, scalar product, inner product, dot product

сканирующий, adj., scanning

скапливаться (скопиться), v., accumulate, pile up, gather

скат, m., slope, incline, pitch; метод наибольшего ската, saddle-point method

скачкообразно, adv., spasmodically, very rapidly, step-wise

скачкообразный, adj., spasmodic, uneven, transition, jump-like; скачкообразная функция, jump function, step function

скачок, m., jump (of a function), saltus, shock, step; скачок уплотнения, shock (wave)

скважина, f., slit, chink, pore, hole

скважистость, f., porosity, porousness

скважность, f., porosity, porousness

сквозной, adj., open, continuous, transparent, composition, through; сквозное отображение, composition (mapping); сквозная характеристика, through characteristics; сквозная схема, through circuit; сквозная передача, rippling through (computing); сквозной перенос, ripple-through carry; блок цепочки сквозного переноса, ripple-through carry unit

сквозь, prep., through

скелет, m., skeleton, frame, shell

скептический, adj., skeptical

скидка, f., discount, deduction, reduction; норма скидки, discount rate; со скидкой в, at a discount of

скин-эффект, m., skin-effect

склад,1m., warehouse; помещать в склад, v., warehouse

склад,2m., kind (of mind); склад ума, mentality

складирование, n., stacking, storing, warehousing; задача складирования, warehousing problem

складка, f., fold, folding

складной, adj., folding; метод складного ножа, jackknife method

складывание, n., addition, putting together, stacking, folding

складывать (сложить), v., add, sum, combine, fold, put up

складываться, v., be added

склеенный, adj., glued, pasted, sewn, identified; склеенная область, sewn region, fused region

склеивание, n., pasting together, assembling, identification, contraction, coalescence; теорема склеивания, sewing theorem

склеивать (склеить), v., paste together, identify, fuse, contract, coalesce, sew

склейка, f., glueing, glueing together, splicing, pasting, sewing (together); функция склейки, sewing function

склерономный, adj., scleronomous (independent of time in space-time coordinates)

склон, m., slope

Перейти на страницу:

Похожие книги

8000 рыбацких советов от знатока
8000 рыбацких советов от знатока

Человек ловит рыбу с незапамятных времен. Вначале рыбалка была способом добычи питания. Постепенно стали появляться понятия прикормок и привад, расширяться ассортимент насадок и приманок, которыми легко соблазняется рыба. Рыбалка превратилась в некую игру. А любая игра, как известно, дает человеку заряд положительных эмоций. В наше время, когда рыба научилась различать рыбацкий подвох, так важно получать новую информацию обо всем том, что появляется на современном рыболовном рынке. Также у современного рыболова вызывает интерес новая тактика и техника ловли. Всю необходимую информацию читатель найдет в данной книге. В ее основе лежат рыболовные записи, которые вел автор в течение многих лет. Книга может быть полезна как начинающему, так и продвинутому рыболову.

Алексей Георгиевич Горяйнов

Хобби и ремесла / Справочники / Дом и досуг / Словари и Энциклопедии