Читаем A Night to Remember полностью

The crew’s recollections have this haunting quality too. You feel it when fireman George Kemish describes the gruff camaraderie of the boiler rooms … and when masseuse Maud Slocombe tells of her desperate efforts to get the Turkish bath in apple-pie order. Apparently there was a half-eaten sandwich or empty beer bottle in every nook and corner. ‘The builders were Belfast men,’ she explains cheerfully.

The atmosphere conveyed by these people somehow contributes as much as the facts and incidents they describe. I appreciate their help enormously.

Other survivors deserve all my thanks for the way they painstakingly reconstructed their thoughts and feelings as the ship was going down. Jack Ryerson searched his mind to recall how he felt as he stood to one side, while his father argued to get him into boat 4. Did he realize his life was hanging in the balance? No, he didn’t think very much about it. He was an authentic thirteen-year-old boy.

Washington Dodge Jr’s chief impression was the earsplitting roar of steam escaping from the Titanic’s huge funnels. He was an authentic five-year-old.

Third-class passengers Anna Kincaid (then Sjoblom), Celiney Decker (then Yasbeck) and Gus Cohen have also contributed far more than interesting narratives. They have been especially helpful in recreating the atmosphere that prevailed in steerage – a long-neglected side of the story.

The crew too have provided much more than accounts of their experiences. The deep feeling in baker Charles Burgess’s voice, whenever he discusses the Titanic, reveals the intense pride of the men who sailed her. The gracious courtesy of stewards James Witter, F. Dent Ray, Alfred Pugh and Leo James Hyland points up the matchless service enjoyed by the passengers. And the thoroughness of men like Quartermaster George Thomas Rowe, baker Walter Belford and greaser Walter Hurst confirms fireman Kemish’s boast that the crew were ‘the pick of Southampton’.

To these and many other Titanic survivors – like Mrs Jacques Futrelle, Mrs Henry B. Harris, Mrs H. A. Cassebeer, Mrs M. V. Mann, Mrs A. C. Williams, Harry Giles, Charles Joughin and Herbert J. Pitman – go my heartfelt thanks for their time and trouble.

The relatives of people on the Titanic have been equally cooperative. One letter recently made available by the descendant of a survivor illustrates how far they’ve gone. It is a letter written to the survivor himself, shortly after the accident. I have left out all names, but the act of making this data available shows a courage and honesty that effectively rebut the charge made in the letter:Dear –: I have before me information stating that you attempted to force your way into one of the lifeboats … and that when ordered back by Major Butt, you slipped from the crowd, disappeared, and after a few moments were seen coming from your stateroom dressed in women’s clothing which was recognized as garments worn by your wife en route. I can’t understand how you can hold your head up and call yourself a man among men, knowing that every breath you draw is a lie. If your conscience continues to bother you after reading this, you had better come forward. There is no truer saying than the old one, ‘Confession is good for the soul.’ Yours truly,—

Besides making letters available, many of the relatives have supplied fascinating information themselves. Especially, I want to thank Captain Smith’s daughter, Mrs M. R. Cooke, for the charming recollection of her gallant father … Mrs Sylvia Lightoller for her kindness in writing to me about her late husband, Commander Charles Lightoller, who distinguished himself in 1940 by taking his own boat over to Dunkirk … Mrs Alfred Hess for making available the family papers of Mr and Mrs Isidor Straus … Mrs Cynthia Fletcher for a copy of the letter written by her father, Hugh Woolner, on board the Carpathia … Mr Fred G. Crosby and his son John for help in obtaining information on Captain Edward Gifford Crosby … and Mrs Victor I. Minahan, for the interesting details about Dr and Mrs William Minahan and their daughter Daisy.

Перейти на страницу:

Похожие книги

За что Сталин выселял народы?
За что Сталин выселял народы?

Сталинские депортации — преступный произвол или справедливое возмездие?Одним из драматических эпизодов Великой Отечественной войны стало выселение обвиненных в сотрудничестве с врагом народов из мест их исконного проживания — всего пострадало около двух миллионов человек: крымских татар и турок-месхетинцев, чеченцев и ингушей, карачаевцев и балкарцев, калмыков, немцев и прибалтов. Тема «репрессированных народов» до сих пор остается благодатным полем для антироссийских спекуляций. С хрущевских времен настойчиво пропагандируется тезис, что эти депортации не имели никаких разумных оснований, а проводились исключительно по прихоти Сталина.Каковы же подлинные причины, побудившие советское руководство принять чрезвычайные меры? Считать ли выселение народов непростительным произволом, «преступлением века», которому нет оправдания, — или справедливым возмездием? Доказана ли вина «репрессированных народов» в массовом предательстве? Каковы реальные, а не завышенные антисоветской пропагандой цифры потерь? Являлись ли эти репрессии уникальным явлением, присущим лишь «тоталитарному сталинскому режиму», — или обычной для военного времени практикой?На все эти вопросы отвечает новая книга известного российского историка, прославившегося бестселлером «Великая оболганная война».Преобразование в txt из djvu: RedElf [Я никогда не смотрю прилагающиеся к электронной книжке иллюстрации, поэтому и не прилагаю их, вместо этого я позволил себе описать те немногие фотографии, которые имеются в этой книге словами. Я описывал их до прочтения самой книги, так что можете быть уверены в моей объективности:) И еще я убрал все ссылки, по той же причине. Автор АБСОЛЮТНО ВСЕ подкрепляет ссылками, так что можете мне поверить, он знает о чем говорит! А кому нужны ссылки и иллюстрации — рекомендую скачать исходный djvu файл. Приятного прочтения этого великолепного труда!]

Игорь Васильевич Пыхалов , Сергей Никулин

Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Нет блага на войне
Нет блага на войне

«Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман…» Многие эпизоды Второй Мировой были описаны (или, напротив, преданы забвению) именно с этих позиций. С таким отношением к урокам трагического прошлого спорит известный историк Марк Солонин. В его новой книге речь идет именно о тех событиях, которые больше всего хотелось бы забыть: соучастии СССР в развязывании мировой войны, гибели сотен тысяч жителей блокадного Ленинграда, «Бабьем бунте» в Иванове 1941 года, бесчинствах Красной Армии на немецкой земле, преступлениях украинских фашистов…Автор не пытается описывать эти ужасы «добру и злу внимая равнодушно», но публицистическая страстность в изложении сочетается с неизменной документальной точностью фактов. Эта книга — для тех, кто не боится знать и думать, кто готов разделить со своей страной не только радость побед.

Марк Семёнович Солонин , Марк Солонин

Документальная литература / История / Прочая документальная литература / Образование и наука / Документальное
Неизвестный Ленин
Неизвестный Ленин

В 1917 году Россия находилась на краю пропасти: людские потери в Первой мировой войне достигли трех миллионов человек убитыми, экономика находилась в состоянии глубокого кризиса, государственный долг составлял миллиарды рублей, — Россия стремительно погружалась в хаос и анархию. В этот момент к власти пришел Владимир Ленин, которому предстояло решить невероятную по сложности задачу: спасти страну от неизбежной, казалось бы, гибели…Кто был этот человек? Каким был его путь к власти? Какие цели он ставил перед собой? На этот счет есть множество мнений, но автор данной книги В.Т. Логинов, крупнейший российский исследователь биографии Ленина, избегает поспешных выводов. Портрет В.И. Ленина, который он рисует, портрет жесткого прагматика и волевого руководителя, — суров, но реалистичен; факты и только факты легли в основу этого произведения.Концы страниц размечены в теле книги так: <!- 123 — >, для просмотра номеров страниц следует открыть файл в браузере. (DS)

Владлен Терентьевич Логинов , Владлен Терентьевич Логинов

Биографии и Мемуары / Документальная литература / История / Образование и наука / Документальное