Читаем A Perfect Spy полностью

Where am I? In the Mall? On the Hill? Pym has no idea. The bare arms and thighs and unhampered breasts of young American womanhood are brushing contentedly against him. Friendly hands make space for him to pass; laughter, pot-smoke, din pack the scalding night. “What’s your name, man?” “You British? Here, let’s shake your hand — take a swig of this.” Pym adds a mouthful of bourbon to the impressive mixture he has already taken in. He is climbing a slope, whether of grass or tarmac he cannot determine. The White House glistens below him. Before it, erect and floodlit, the white needle of the Washington Monument cuts its light-path to the unreachable stars. Jefferson and Lincoln, each in his eternal patch of Rome, lie to either side of him. Pym loves them both. All the patriarchs and founding fathers of America are mine. He crests the slope. A black man offers him popcorn. It is salt and hot like his own sweat. Further up the valley, the harmless battles of other firework shows boom and splash into the sky. The crowd is denser up here but still they smile at him and part for him while they ooh and aah at the fireworks, call friendship to each other, break into patriotic song. A pretty girl is teasing him. “Hey, man, why won’t you dance?” “Well, thank you, I will with pleasure but just let me take off my coat,” Pym replies. His answer is too woody, she has found another partner. He is shouting. At first he does not hear himself but as he enters a quieter place his own voice bursts on him with startling distinctness. “Poppy! Poppy! Where are you?” Helpfully, the good people round him take up the cry. “Hurry on over, Poppy, your boyfriend’s here!” “Come on, Poppy, you bad bitch, where you bin?” Behind and above him the rockets become a ceaseless fountain against the swirling crimson clouds. Before him a gold umbrella opens, embracing the whole white mountain and lighting the emptying street. Instructions are ringing remotely in Pym’s head. He is reading the numbers of the streets and doorways. He finds the door and with a final surge of joy feels the familiar bony hand close round his wrist and the familiar voice admonishing him.

“Your friend Poppy cannot come tonight, Sir Magnus,” says Axel softly. “So will you please stop shouting her name?”

Shoulder to shoulder the two men sit on the steps of the Capitol, gazing down into the Mall on the uncountable thousands they have taken into their protection. Axel has a basket containing a thermos flask of ice-cold vodka, and the best gherkins and brown bread America can supply.

“We made it, Sir Magnus,” he breathes. “We are home at last.”

“My dearest Father,

“I am very pleased to be able to tell you of my new appointment. Cultural Counsellor may not sound much to you, but it is a post that commands a deal of respect among the highest circles here, and even gets me into the White House. I am also the proud owner of what is called a Cosmic Pass, which means literally that no doors are closed to me any more.”

<p><strong>CHAPTER 17</strong></p>

Oh my heaven, Tom, the fun we had! The glorious freewheeling last honeymoon, even as the clouds gathered!

You would be pardoned for thinking that the duties of a Deputy Head of Station, though elevated, are inferior to those of his boss. Not so. The Head of Station in Washington floats in the upper air of intelligence diplomacy. His task is to massage the corpse of the Special Relationship and convince everybody, including himself, that it is alive and well. Every morning, poor Hal Tresider rose early, put on his old Shirburnian tie and sweat-patched tropical suit, and pedalled his push-bike earnestly away to the sodden dreamland of the committee rooms, leaving your father free to ransack the Station Registry, supervise the out-stations in San Francisco, Boston, and Chicago, or dart off to welfare a field agent in transit to Central America, China, or Japan. Another chore was shepherding grey-faced British boffins through the battery farms of American high technology, where the scientific secrets that are traded in Washington have their artificial conception. Dining the poor souls, Tom, where others would have left them mouldering in their motels. Consoling them in their woman-less, under-financed foreign exile. Chatting hastily memorised jargon at them, about nose cones, turning radius, underwater communication and captive-carry. Borrowing their working documents from them to give back in the morning. “Hullo— that looks interesting. Mind if I sneak a sight of that for our Naval Attaché? He’s been badgering the Pentagon about that one for years, but they’ve been holding out on him.”

Перейти на страницу:

Похожие книги