Читаем A Perfect Spy полностью

Anyway, she waited till evening then took Tom up to the Hilton and together they explored all the houses opposite until they found the cultured old Greek in his basement, exactly as Magnus had described him. But the Greek hadn’t seen Magnus for a week and Mary wouldn’t stay for coffee. When they got back to the taverna they found Magnus with two days’ beard, dressed in the clothes he had disappeared in, sitting in the courtyard and eating bacon and eggs, drunk. Not silly drunk, he couldn’t do that. Not angry drunk, or maudlin, or aggressive, and least of all indiscreet, because drink only ever fortified his defences. Courteous drunk, therefore, and amiable to a fault as ever, and his cover story perfectly intact except for one rare mistake.

“Sorry, gang. Got a bit pissed with Dimitri. Swine drank me clean under the table. Hullo, Tom.”

“Hullo,” said Tom.

“Who’s Dimitri?” Mary asked.

“You know who Dimitri is. Old Greek travel agent who does his beads across the road from the Hilton.”

“The cultured one.”

“That’s him.”

“Last night?”

“Far as I can remember, old girl, last night as ever was.”

“Dimitri hasn’t seen you since last Monday. He told us himself an hour ago.”

Magnus considered this. Tom had found a copy of the Athens News and was standing at the next table intently studying the film page.

“You checked on me, Mabs. You shouldn’t have done that.”

“I wasn’t checking on you, I was looking for you!”

“Don’t make a scene now, girl. Please. Other people eating here, you see.”

“I’m not making a scene. You are. It’s not me who disappears for two days and comes back with a lie. Tom, go to your room, darling. I’ll be up in a minute.”

Tom left, smiling brightly to show he hadn’t heard anything. Magnus took a long drink of coffee. Then he grasped Mary’s hand and kissed it and gently pulled her down on to the chair beside him.

“Which would you rather I told you, Mabs? I was carousing with a whore or I’ve got problems with a Joe?”

“Why don’t you just tell me the truth?”

The suggestion amused him. Not cruelly or cynically. Merely, he received it with the rueful indulgence that he would show towards Tom when he came through with one of his solutions for ending world poverty or the arms race.

“Know something?” He kissed her hand again and held it against his cheek. “Nothing goes away in life.” To her surprise she felt moisture in his stubble and realised he was weeping. “I’m in Constitution Square, right? Coming out of the Grande Bretagne bar. Minding my own business. What happens? I walk straight into the arms of a Czech Joe I used to run. Real tough egg, fabricator, caused us a lot of problems. Holds my arm like this. ‘Colonel Manchester! Colonel Manchester!’ Threatens to call the police, expose me as a British spy if I don’t give him money. Says I’m the only friend he’s got left in the world. ‘Come and drink with me, Colonel Manchester. Like we used to.’ So I did. Drank him right under the table. Then gave him the slip. I’m afraid I got a bit pissed myself. Line of duty. Let’s go to bed.”

And they do. And make love. The desperate screwing of strangers while Tom reads fantasy next door. And two days later they leave for Hydra, but Hydra is too cramped, too ominous, there is suddenly nowhere to go but Spetsai: at this time of year we’ll have no problem. Tom asks if Becky can join them, Magnus says no she absolutely can’t because they’ll all want to come and he’s not going to have a pride of Lederers sitting on his head while he’s trying to write. Otherwise, apart from his drinking, Magnus has never been more caring and polite than now.

She had stopped. Like standing back from a painting halfway. Studying the story so far. She drank some whisky, lit a cigarette.

“Christ,” said Brotherhood softly. Then nothing.

Nigel had found a bit of dead skin on the back of one undersized finger and was picking it off meticulously.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги